-
1 mehrstufige Turbine
многоступенчатая турбина
Турбина ГТД, состоящая из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание
При конкретной конструкции турбины она может называться по числу ступеней.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
95. Многоступенчатая турбина
D. Mehrstufige Turbine
E. Multi-stage turbine
F. Turbine à plusieurs étages
Турбина ГТД, состоящая из нескольких последовательно расположенных ступеней.
Примечание. При конкретной конструкции турбины она может называться по числу ступеней.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrstufige Turbine
-
2 Mehrstufenbleiche
многоступенчатая отбелка
Ндп. комбинированная отбелка
Обработка волокнистого полуфабриката отбеливающим реагентом в несколько ступеней, включающая щелочные обработки, промежуточные промывки и кисловку.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrstufenbleiche
-
3 mehrstufige Turbine
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > mehrstufige Turbine
-
4 mehrstufige Rakete
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mehrstufige Rakete
-
5 Mehrstufenrakete
многоступенчатая ракета -
6 mehrstufige Extraktion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mehrstufige Extraktion
-
7 mehrstufige Gastrennanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mehrstufige Gastrennanlage
-
8 mehrstufige Polykondensation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mehrstufige Polykondensation
-
9 mehrstufige Turbine
многоступенчатая турбинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mehrstufige Turbine
-
10 vielstufige
-
11 Mehrfachfiltersystem
сущ.тех. многоступенчатая система очистки, многоступенчатая система фильтровУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrfachfiltersystem
-
12 Mehrganggetriebe
сущ.1) тех. многоступенчатая коробка передач, многоступенчатая передача2) авт. многоскоростная коробка передач -
13 mehrstufige Entstaubung
прил.2) стр. многоступенчатая очистка от пыли, многоступенчатое обеспыливаниеУниверсальный немецко-русский словарь > mehrstufige Entstaubung
-
14 mehrstufige Verdampfungsanlage
прил.1) хим. многокорпусная выпарная установка, многоступенчатая выпарная установка2) пищ. многоступенчатая выпаркаУниверсальный немецко-русский словарь > mehrstufige Verdampfungsanlage
-
15 Mehrganggetriebe
nмногоступенчатая передача; многоступенчатая коробка передачDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrganggetriebe
-
16 Stufengerät
сущ.авиа. многоступенчатая конструкция, многоступенчатая ракета, многоступенчатый КА, ступенчатая конструкция -
17 Vielstufengebläse
сущ.1) хим. многоступенчатая воздуходувка, многоступенчатая газодувка2) стр. многоступенчатый вентилятор -
18 Mehrstufenrakete
f́многоступенчатая ракета- Mehrstufenrakete, zusammengesetzte составная многоступенчатая ракета
-
19 Rakete
f́ракета- eine Rakete abfeuern (ablassen, abschießen) производить пуск ракеты
- eine Rakete auf den Abschusstisch stellen устанавливать ракету на пусковой (стартовый) стол
- mit Raketen beschießen pl обстреливать ракетами
- mit Raketen bestückt pl ( морское дело) оснащенный ракетами, ракетоносный
- Rakete, absolute глобальная ракета
- Rakete, aerodynamische аэродинамическая (крылатая) ракета
- Rakete, atombetriebene ракета с ядерным двигателем
- Rakete, atomische ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, automatische самонаводящаяся ракета
- Rakete, ballistische баллистическая ракета
- Rakete, beflügelte крылатая ракета
- Rakete, beheizte ракета с (предварительным) нагреванием рабочего тела
- Rakete, bemannte пилотируемая ракета
- Rakete, beschleunigte ракета с ускорителем
- Rakete, betonbrechende бетонобойная ракета
- Rakete, bodengelenkte ракета, управляемая с земли
- Rakete, bodengestartete ракета, запускаемая с земли
- Rakete, chemische химическая ракета, ракета с химической боевой частью
- Rakete, chemisch getriebene ракета с двигателем на химическом топливе
- Rakete, drahtgesteuerte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, drallstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, dreistufige трехступенчатая ракета
- Rakete, eigengesteuerte ракета с автономным управлением, самонаводящаяся ракета
- Rakete, einstufige одноступенчатая ракета
- Rakete, eintauchende ракета, входящая в атмосферу
- Rakete, experimentale экспериментальная ракета
- Rakete, fahrzeuggestartete ракета, запускаемая с наземного транспортного средства
- Rakete, ferngelenkte (fernlenkbare) (теле) управляемая ракета
- Rakete, flossengedämpfte (flossenstabilisierte) оперенная ракета
- Rakete, flügellose бескрылая ракета
- Rakete, flügelstabilisierte оперенная (крылатая) ракета
- Rakete, flugstabilisierte ракета, стабилизируемая на траектории
- Rakete, flüssigkeitsgetriebene ракета с жидкостным ракетным двигателем
- Rakete, freie неуправляемая (баллистическая) ракета
- Rakete, funkferngesteuerte радиоуправляемая (противотанковая) ракета
- Rakete für Boden-Boden-Einsatz ракета класса «земля — земля»
- Rakete für Boden-Luft-Einsatz ракета класса «земля — воздух», зенитная ракета
- Rakete für Luft-Boden-Einsatz ракета класса «воздух — земля»
- Rakete für Luftkampf ракета воздушного боя, ракета класса «воздух — воздух»
- Rakete für Schiff-Luft-Einsatz ракета класса «корабль — воздух»
- Rakete, geflügelte крылатая (оперенная) ракета
- Rakete gegen Flugzeuge ракета для борьбы с воздушными целями, зенитная ракета
- Rakete, gegengestartete ракетаперехватчик, противоракета
- Rakete, gelenkte управляемая ракета
- Rakete, globale глобальная ракета
- Rakete, halbaktive ракета с полуактивной системой самонаведения
- Rakete, halbballistische полубаллистическая ракета, крылатая ракета с участком баллистического полета
- Rakete, inerte учебная ракета в инертном снаряжении
- Rakete, instabile неустойчивая ракета
- Rakete, interkontinentale межконтинентальная ракета
- Rakete, interkontinentale ballistische межконтинентальная баллистическая ракета
- Rakete, kabelgelenkte ракета, управляемая по проводам
- Rakete, katapultgestartete ракета, запускаемая с катапульты
- Rakete, kernenergiebeheizte ракета с ядерным двигателем
- Rakete, kommandogelenkte ракета с командной системой наведения
- Rakete, kosmische космическая ракета
- Rakete, lasergelenkte ракета с лазерной системой наведения
- Rakete, leere отработавшая ракета, (после выработки топлива)
- Rakete, lenkbare управляемая ракета
- Rakete, luftgestartete ракета, запускаемая с летательного аппарата
- Rakete, mehrstufige многоступенчатая ракета
- Rakete, meteorologische метеорологическая ракета
- Rakete, militärische ракета военного назначения, боевая ракета
- Rakete mit konstanter Strahlgeschwindigkeit ракетный двигатель с постоянной скоростью истечения
- Rakete mit Massenvernichtungswirkung ракета с ядерной (биологической, химической) боевой частью
- Rakete mit Mehrfachsprengkörpern, interkontinentale межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения)
- Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе
- Rakete mit Zielansteuerung (mit Zielsuchkopf, mit Zielsuchlenkung) самонаводящаяся ракета
- Rakete, nachgesteuerte (противотанковая) ракета, управляемая по проводам
- Rakete, nukleare ракета с ядерной боевой частью
- Rakete, offensive наступательная ракета
- Rakete, operativ-taktische оперативнотактическая ракета
- Rakete, orbitale орбитальная ракета
- Rakete, panzerbrechende бронебойная (противотанковая) ракета
- Rakete, pfeilflügelige ракета со стреловидным крылом
- Rakete, pfeilstabilisierte ракета со стреловидным оперением
- Rakete, programmgelenkte ракета с программным управлением
- Rakete, pulvergetriebene пороховая ракета
- Rakete, radargelenkte радиоуправляемая ракета
- Rakete, rotationsstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, rotierende вращающаяся ракета; стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, schiff gestartete корабельная ракета
- Rakete, selbsttätig zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, serienmäßige серийная ракета
- Rakete, sondierende исследовательская ракета
- Rakete, spinstabilisierende ракета системы стабилизации вращением
- Rakete, spinstabilisierte стабилизируемая вращением ракета
- Rakete, stabile устойчивая (в полете) ракета
- Rakete, strategische стратегическая ракета
- Rakete, taktische тактическая ракета
- Rakete, thermonukleare ракета с термоядерной боевой частью
- Rakete, tragende ракетаноситель
- Rakete, transozeanische межконтинентальная ракета
- Rakete, ungelenkte неуправляемая ракета
- Rakete, ungelenkte ballistische неуправляемая баллистическая ракета
- Rakete, vertikalstartende вертикально стартующая ракета
- Rakete, vollständige полностью снаряженная ракета
- Rakete, weitreichende ракета дальнего действия
- Rakete, zielsuchende самонаводящаяся ракета
- Rakete, zusammengesetzte составная (многоступенчатая) ракета
-
20 Mehrstufenrakete
См. также в других словарях:
многоступенчатая регулировка — многоступенчатая настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы многоступенчатая настройка EN compound… … Справочник технического переводчика
Многоступенчатая выборка — тип вероятностной выборки, осуществляемой в несколько этапов: на первом этапе производится расчленение крупных общностей; на последующих этапах внутри этих общностей вычленяются меньшие по объему. По английски: Multi stage sampling См. также:… … Финансовый словарь
Многоступенчатая коммуникация — коммуникативный процесс, включающий ряд посредников (медиаторов) между адресантом и адресатом. По английски: Multistage communication См. также: Коммуникативные процессы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Многоступенчатая случайная районированная выборка — выборка, в которой для анализа отобраны не индивиды, а географические единицы или их аналоги. По английски: Multistage random area sample См. также: Вероятностные выборки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Многоступенчатая ракета — ракета, состоящая из двух или большего количества отдельных ракет (ступеней), работающих последовательно. Обеспечивают большую дальность доставки полезного груза, а при заданной дальности большую его массу по сравнению с одноступенчатой ракетой.… … Морской словарь
многоступенчатая аппроксимация синусоидального напряжения — Параллельные тексты EN RU Advanced drive concept provides multilevel output voltages and enhanced motor operation. [Delta Electronics] Передовая концепция привода обеспечивает многоступенчатую аппроксимацию синусоидального выходного напряжение и… … Справочник технического переводчика
многоступенчатая аэрация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage aeration … Справочник технического переводчика
многоступенчатая выборка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multi stage sample … Справочник технического переводчика
многоступенчатая дистанционная защита — [Интент] Тематики релейная защита EN multizone distance protection … Справочник технического переводчика
многоступенчатая дробилка — Дробилка, в которой загружаемый материал последовательно поступает от одного основного рабочего органа или группы рабочих органов к другому основному рабочему органу или группе основных рабочих органов. Примечание В соответствии с числом ступеней … Справочник технического переводчика
многоступенчатая миграция — Последовательное выполнение миграции в несколько этапов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cascaded migration … Справочник технического переводчика