-
1 баланс сил
nhydraul. Kräftegleichgewicht -
2 баланс
m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; Hydr. Haushalt* * *бала́нс m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; HYDR Haushalt* * *бала́нс<-а>мвуали́рование бала́нса Bilanzverschleierung fгодово́й бала́нс Jahresbilanz fбала́нс импорти́рованных и экспорти́рованных това́ров Warenbilanz fбала́нс иму́щественного состоя́ния Vermögensbilanz fбала́нс обора́чиваемости капита́лов и креди́тов Kapitalverkehrsbilanz fконсолиди́рованный бала́нс konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz fбала́нс оборо́та капита́ла Kapitalbilanz fбала́нс с соблюде́нием торго́вого пра́ва handelsrechtliche Bilanz fбала́нс совоку́пных затра́т Vollkostenkalkulation fбала́нс услу́г Dienstleistungsbilanz f2. (равнове́сие) Balance fбала́нсинтере́сов Interessenausgleich m* * *n1) gener. Unruh (часов), Unruhe (часов), Differenzbetrag, Bilanz, Unruh (часового механизма)3) med. Ausgleich4) amer. balance sheet5) eng. Haushalt, Unruhe (einer Uhr)6) law. Abrechnung, Abschluß, Rechnungsabschluß7) forestr. Papierholz, Roller9) sow. Ausgleichsgewicht (в головке)10) busin. Gesamtrechnung12) f.trade. Ausweis13) color.photo. (цветовой) Abstimmung -
3 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
См. также в других словарях:
БАЛАНС СИЛ — (balance of power) Видимо, старейшая в международных отношениях (International Relations) концепция, восходит к трудам Фукидида (Thucydides). Тесно связана с реалистической школой мысли (Realist school of thought) и опирается на идеи анархической … Политология. Словарь.
баланс сил — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance of forces … Справочник технического переводчика
Баланс сил (геополитика) — См. также: Стратегический паритет Баланс сил в международных отношениях распределение мирового влияния между отдельными центрами силы полюсами. Может принимать различные конфигурации: биполярную, трёхполюсную, мультиполярную (или… … Википедия
«БАЛАНС СИЛ» — специфическая форма равновесия системы межгосударственных отношений, состоящая в том, что мир и междунар. безопасность обеспечиваются таким распределением (соотношением) сил, прежде всего военных, при к ром ни одно гос во не может представлять… … Военный энциклопедический словарь
Баланс сил — (в международных отношениях) (balance o power), термин, означающий, что статус кво поддержи вается путем создания Б.с. между разл. гос вами; он мо жет также означать целенаправленную политику для до стижения такого равновесия. Если какое то одно… … Народы и культуры
БАЛАНС СИЛ В МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ — (фр. balance букв, весы) совокупность преимуществ и недостатков силовых характеристик государств как субъектов мировой политики, соотнесенная с целями и задачами, которые они перед собой ставят, и действиями, которые предпринимают на… … Политология: словарь-справочник
Баланс сил — … Википедия
БАЛАНС СИЛ — – система показателей, характеризующих соотношение положительных и отрицательных качеств взаимодействующих субъектов, а также совпадение или несовпадение их целей и задач. Анализ Б. с. и интересов оппонентов выступает необходимым условием… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Баланс сил в международных отношениях — … Википедия
Баланс сил (политика) — … Википедия
ПАРИТЕТ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ (БАЛАНС СИЛ) — – уравновешенность войск (сил флота) и обычных вооружений противостоящих государств (их коалиций) по интегральным характеристикам их боевой мощи и боевым возможностям в определенном регионе мира. Под стратегическим паритетом (“равенством в… … Война и мир в терминах и определениях