Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(ировка)

  • 1 баланс

    m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; Hydr. Haushalt
    * * *
    бала́нс m Gleichgewicht n; Bilanz f; Faserholz n; HYDR Haushalt
    * * *
    бала́нс
    <>
    м
    1. ЭКОН Bilanz f
    вуали́рование бала́нса Bilanzverschleierung f
    годово́й бала́нс Jahresbilanz f
    бала́нс импорти́рованных и экспорти́рованных това́ров Warenbilanz f
    бала́нс иму́щественного состоя́ния Vermögensbilanz f
    бала́нс обора́чиваемости капита́лов и креди́тов Kapitalverkehrsbilanz f
    консолиди́рованный бала́нс konsolidierte Bilanz f, Konzernbilanz f
    бала́нс оборо́та капита́ла Kapitalbilanz f
    бала́нс с соблюде́нием торго́вого пра́ва handelsrechtliche Bilanz f
    бала́нс совоку́пных затра́т Vollkostenkalkulation f
    бала́нс услу́г Dienstleistungsbilanz f
    2. (равнове́сие) Balance f
    бала́нсинтере́сов Interessenausgleich m
    бала́нс сил ПОЛ Kräfteverhältnis nt
    * * *
    n
    1) gener. Unruh (часов), Unruhe (часов), Differenzbetrag, Bilanz, Unruh (часового механизма)
    3) med. Ausgleich
    4) amer. balance sheet
    5) eng. Haushalt, Unruhe (einer Uhr)
    6) law. Abrechnung, Abschluß, Rechnungsabschluß
    7) forestr. Papierholz, Roller
    8) electr. Balance, Gangregler (в часах), Gleichgewicht, Unruh (с часах)
    10) busin. Gesamtrechnung
    12) f.trade. Ausweis
    13) color.photo. (цветовой) Abstimmung

    Универсальный русско-немецкий словарь > баланс

  • 2 Beförderung

    f транспорт(ировка), провоз; отправка; доставка; повышение в должности/в звании; продвижение по службе

    Русско-немецкий карманный словарь > Beförderung

См. также в других словарях:

  • Ировка — мар. Йыр Характеристика Длина 69 км Площадь бассейна 917 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек …   Википедия

  • Ировка — Sp Irovkà Ap Ировка/Irovka L u. RF (Marijoje) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Марк ировка — 5.3 Марк ировка 5.3.1 На каждом изделии должен быть нанесен товарный знак предприятия изготовителя и сорт изделия. 5.3.2 Маркировка должна наноситься на невидимых поверхностях изделий. Маркировку следует наносить водостойкой краской или путем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Список рек Марий Эл — …   Википедия

  • Изюмка — Салтачка Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 248 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Ировка →Илеть → Волга …   Википедия

  • Кокшерка — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 75,6 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Ировка →Илеть → Волга …   Википедия

  • Шойка — Характеристика Длина 25 км Площадь бассейна 131 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек → Ировка →Илеть → Волга …   Википедия

  • Илеть — Элнет, Илләт Река Илеть в республике Марий Эл Характеристи …   Википедия

  • ГОСТ 15167-93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15167 93: Изделия санитарные керамические. Общие технические условия оригинал документа: 5.5 Комплектность 5.5.1 Изделия должны поставляться комплектно. 5.5.2 В состав комплекта умывальников (полукруглых, овальных, прямоугольных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Марий Эл — Координаты: 56°42′ с. ш. 47°52′ в. д. / 56.7° с. ш. 47.866667° в. д.  …   Википедия

  • Большой Аниш — Мăн Енĕш Характеристика Длина 32 км Площадь бассейна 195 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Аниш → Волга …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»