-
41 балаган
-а α.1. (παλ. κ. διαλκ.) παράπηγμα.2. χοντροκομμένος αστείσμός• καραγκιοζλίν3. πρόχειρη εξέδρα Λαϊκών παραστάσεων. -
42 балаган
laadatelk; palagan -
43 балаган
jапаш, jапажы -
44 балаган
(постройка) балага̄н -
45 балаган
m Jahrmarktsbude f; Schaubude f; Posse f, Narretei f -
46 балаган
balagaani -
47 балаган (беспорядок)
балаган (беспорядок)בַּרדָק ז'; בָּלָגָן, בָּלָאגָן ז' -
48 балаган, где показывают зверей
Универсальный русско-немецкий словарь > балаган, где показывают зверей
-
49 балаган с дрессированными зверями
ngener. beestenspelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > балаган с дрессированными зверями
-
50 был устроен балаган
был устроен балаганבּוּלגַן [-, מְבוּלגָן, יְבוּלגַן] -
51 сущий балаган!
-
52 ярмарочный балаган
adjgener. Marktschreierbühne, Meßbude -
53 ярмарочный балаган
-
54 Орто-Балаган
(РФ, Респ. Саха/Якутия) Orto Balagan -
55 Это старинная якутская изба-балаган
Тэн чуольэ йохон нимэк-балаҕанлэҥРусско-юкагирский разговорник > Это старинная якутская изба-балаган
-
56 балаганный
балаган söz. sif. -
57 балаганный
-
58 балаганный
-
59 карусель
-
60 шорык кӱтӱ
стадо баранов; беспорядочная гурьба, толпа, масса людей, вслепую бредущая, мечущаяся или следующая за кем-л. бездумноНо порядке уке гын, школ – балаган, тунемше-влак – шорык кӱтӱ, а туныктышо – кӱтӱчӧ. В. Юксерн. Но если нет порядка, школа – балаган, учащиеся – стадо баранов, а учитель – пастух.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шорык
См. также в других словарях:
БАЛАГАН — (тат.). 1) барак, сарай, временное дощатое или иное строение, служащее для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла. 2) временная дощатая постройка для театральных народных представлений. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
балаган — См. театр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балаган дом, театр; шутовство, гаерство, фарс, зрелище, буффонство, скоморошество, паясничанье, гаерничанье, буффонада,… … Словарь синонимов
БАЛАГАН — БАЛАГАН, балагана, муж. (перс. balahana балкон). 1. Легкая деревянная постройка для ярмарочных зрелищ. 2. Народное театральное зрелище с примитивной сценической техникой; театральный стиль, основанный на подражании этой примитивной технике (театр … Толковый словарь Ушакова
БАЛАГАН — муж., татар. барак, сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла; балаган святочный, скомороший, торговый, сапожный, складочный, ярмарочный и пр. Балаган, в коем промышляют… … Толковый словарь Даля
Балаган — (тат.) барак, сарай, навес, временное дощатое или иноестроение, служащее для склада товаров, торговли, производства ремеслаили промысла. Балаганами также называются временные постройки длятеатральных народных представлений, таковы: Балаганы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАЛАГАН — (от персидского балахане верхняя комната, балкон), временное строение для показа различного рода представлений, диковин, невиданных зверей и др. В России зрелища, устраивавшиеся в 18 начале 20 вв. на Масленицу и Пасху на ярмарках и народных… … Современная энциклопедия
БАЛАГАН — (от перс. балахане верхняя комната балкон),..1) (устар.) временная легкая постройка2)] Театральное зрелище, преимущественно комического характера на ярмарках и народных гуляньях (в России с сер. 18 в.)3) (Перен.) нечто несерьезное, шутовское,… … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАГАН — БАЛАГАН, а, муж. 1. Временная лёгкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья, зрелищ; сарай, конюшня (устар.). 2. Старинное народное театральное зрелище комического характера с примитивным сценическим оформлением. 3. перен. Нечто… … Толковый словарь Ожегова
БАЛАГАН — «БАЛАГАН», СССР, ЗЕМЛЯ (киностудия им. А.Довженко), 1990, цв., 90 мин. Трагикомедия. Смешная и грустная история о поэте, которого не печатают. Из за своей мягкости и бесхарактерности герой постоянно заканчивает день в компании «алкашей» со всеми… … Энциклопедия кино
БАЛАГАН — жилая или хозяйственная постройка из косо поставленных жердей у народов Сибири … Этнографический словарь
балаган — балаган, жилая или хозяйственная постройка из косо поставленных жердей у народов Сибири … Энциклопедия «Народы и религии мира»