-
1 carrousel
-
2 (неправ . вместо) carrousel
General subject: carousalУниверсальный русско-английский словарь > (неправ . вместо) carrousel
-
3 круговой конвейер
Русско-французский политехнический словарь > круговой конвейер
-
4 тележечный круговой конвейер
Русско-французский политехнический словарь > тележечный круговой конвейер
-
5 карусельный механизм
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > карусельный механизм
-
6 вращающаяся тележка
Русско-английский политехнический словарь > вращающаяся тележка
-
7 поворотный магазин
carrousel машиностр., turnaround deviceРусско-английский политехнический словарь > поворотный магазин
-
8 карусель
1) General subject: carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов, тж. slide carrousel), carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов; тж. slide carrousel)2) Network technologies: round robin, round-robin3) Programming: time slicing (проф. жаргон) -
9 карусель
1) General subject: carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов, тж. slide carrousel), carrousel (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов; тж. slide carrousel)2) Network technologies: round robin, round-robin3) Programming: time slicing (проф. жаргон) -
10 карусель
ж.manège m de chevaux de bois; chevaux m pl de boisката́ться на карусе́ли — tourner sur un manège de chevaux de bois
* * *n1) gener. chevaux de bois, manège de chevaux de bois, carrousel, manège (de chevaux de bois)2) watchm. tourillon3) belg. carrousel (аттракцион) -
11 карусель конвейерного типа
карусель конвейерного типа
(для установки буровых труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусель конвейерного типа
-
12 карусель с гидроприводом
карусель с гидроприводом
Для подачи бурильных труб к поверхностному приводу установки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусель с гидроприводом
-
13 машина карусельная разливочная
• машина f карусельная разливочнаяenglish: casting wheeldeutsch: Karussellgießanlage ffrançais: machine f à couler du type carrouselРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина карусельная разливочная
-
14 печь карусельная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь карусельная
-
15 балаган
1) General subject: booth (на ярмарке), buffoonery, carrousel, knockabout comedy, show, skits and buffoonery, slapstick comedy, travelling shew, travelling show2) Colloquial: gaff3) Literal: farce4) Architecture: circus5) Scornful: raree show (о зрелище)6) Jargon: penny gaff -
16 вращающаяся тележка
Универсальный русско-английский словарь > вращающаяся тележка
-
17 вращающаяся тележка-стеллаж
Metallurgy: carrousel (для перевозки огнеупора)Универсальный русско-английский словарь > вращающаяся тележка-стеллаж
-
18 деталь проектора для слайдов
General subject: carrouselУниверсальный русско-английский словарь > деталь проектора для слайдов
-
19 запоминающее устройство карусельного типа
Information technology: carousel memory, carousel storage, carrousel storageУниверсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство карусельного типа
-
20 картотечное устройство карусельного типа
Engineering: carousel file, carrouselУниверсальный русско-английский словарь > картотечное устройство карусельного типа
См. также в других словарях:
carrousel — [ karuzɛl ] n. m. • 1620; carrouselle XVIe; p. ê. napolitain carusello, jeu équestre, de carus(i)ello, nom des balles de craie en forme de tête, de caruso « tête rasée » 1 ♦ Parade où des cavaliers divisés en quadrilles se livrent à des exercices … Encyclopédie Universelle
carrousel — CARROUSEL. sub. mas. Espèce de Tournoi, qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc. entre plusieurs Chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carrousel — Saltar a navegación, búsqueda Para el tiovivo, véase Calesita. Carrousel Álbum de Enanitos Verdes Publicación 1988 Grabación … Wikipedia Español
carrousel — CARROUSEL. s. m. Sorte de feste qui consiste en courses de testes & de bagues entre plusieurs personnes, divisées par Quadrilles distinguées par couleurs & livrées, & differents habits magnifiques. Faire un carrousel. le carrousel du Roy. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Carrousel — (frz.), s. Karussell … Kleines Konversations-Lexikon
Carrousel — (frz. Carussel), hießen die im frühesten Mittelalter üblichen Ritterspiele zu Pferd mit Ringelstechen, Pfeilschießen, Fechten etc. Später wurden sie durch die Turnire verdrängt, nach deren Aufhören sie aber wieder Mode wurden. Jetzt nur noch an… … Herders Conversations-Lexikon
carrousel — variant of CAROUSEL (Cf. carousel) … Etymology dictionary
carrousel — [kar′ə sel΄, kar΄ə sel′] n. alt. sp. of CAROUSEL … English World dictionary
Carrousel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article concerne le mot français. Pour le mot anglais, voir Carousel. Le mot carrousel [ka rou zèl] peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
CARROUSEL — s. m. Espèce de tournoi qui consiste ordinairement en courses de bagues, de têtes, etc., entre plusieurs chevaliers partagés en différentes quadrilles distinguées par la diversité des livrées et des habits. Faire un carrousel. Ouvrir le carrousel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
carrousel — (ka rou zèl) s. m. 1° Tournoi où des chevaliers partagés en quadrilles distingués par la diversité des livrées et des habits, se livrent à différents jeux et exercices. On y ajoutait souvent des courses de chariots, des machines, des récits et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré