-
1 basis
базис -
2 basis
базис ( м.) -
3 baasis, perusta (fil.)
базис (фил.) reaalinen ~, reaaliperusta реальный базис -
4 baasi
базис (фил.) -
5 perusta
yks.nom. perusta; yks.gen. perustan; yks.part. perustaa; yks. ill. perustaan; mon. gen. perustoiden perustoitten perustojen perustain; mon. part. perustoita perustoja; mon. ill. perustoihinaineellinen perusta материальная база
perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент pohja: pohja база pohja базис pohja дно, днище pohja дно, днище, основание, подошва, фундамент pohja подошва, подметка pohja, pohjaväri фон, поле, грунт (под краску) pohja (pohjoinen) север
основание ~, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент aineellinen ~ материальная база raaka-aine~ сырьевая база jnk pohjalla на основе чего-л. taloudellinen baasis экономический базис, экономическая база -
6 baasi
-
7 baasis
baasis базис (1. основа, основание, база, опора и т.п. 2. экономический базис - экономический строй общества 3. разница между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок 4. разница между ценой реального товара и биржевыми котировками) baasis основа, база, платформа perusta: perusta, pohja, baasis основа, база, базис, фундамент -
8 hinnan
hinnan: hinnan laskulauseke ценовая оговорка (о возможном понижении)
hinnan: hinnan laskulauseke ценовая оговорка (о возможном понижении)
hinnan laskulisäpykälä ценовая оговорка (о возможном понижении), параграф (договора) с ценовой оговоркой
hinnan laskuvaraus ценовая оговорка (о возможном понижении)
hinnan nousulisäpykälä ценовая оговорка (о возможном повышении), параграф (договора, контракта) с ценовой оговоркой
hinnan nousuvaraus ценовая оговорка (о возможном повышении)
hinnan perusta базис цены, ценовой базис -
9 kanta
yks.nom. kanta; yks.gen. kannan; yks.part. kantaa; yks.ill. kantaan; mon.gen. kantojen kantain; mon.part. kantoja; mon.ill. kantoihinkanta задник kanta каблук, пятка (разг.) kanta корешок, талон kanta основа, корень kanta основание, ножка kanta парк kanta установка, точка зрения kanta фундамент, основание, базис kanta численность, поголовье tyvi: tyvi, kanta основание
kasvin kanta стебель цветка
kengän kanta каблук
kenkien kanta задник обуви
kuitin kanta корешок квитанции
pylvään kanta основание столба
sienen kanta ножка гриба
основание, ножка sienen ~ ножка гриба pylvään ~ основание столба ~ каблук, пятка korkeat ~nat высокие каблуки ~ корешок, талон kuitin ~ корешок квитанции ~ основа, корень ~ численность, поголовье ~ парк ~ фундамент, основание, базис kasvin ~ стебель цветка kengän ~ каблук Kannat yhteen! Пятки вместе! (воен.) naulan ~ шляпка гвоздя osua naulan ~an попасть в точку, угадать napin ~ ушко пуговицы kupongin ~ корешок талона ~ положение, состояние, степень asia on hyvällä kannalla дело в хорошем состоянии ~ установка, точка зрения määrätä ~nsa определить свою точку зрения -
10 maksupohja
maksupohja база взаиморасчетов maksupohja базис платежа, базис платежей (мн.ч.) -
11 perushinta
yks.nom. perushinta; yks.gen. perushinnan; yks.part. perushintaa; yks.ill. perushintaan; mon.gen. perushintojen perushintain; mon.part. perushintoja; mon.ill. perushintoihinperushinta базисная цена, базовая цена, базис цены
базисная цена, базовая цена, базис цены -
12 päällysrakenne
yks.nom. päällysrakenne; yks.gen. päällysrakenteen; yks.part. päällysrakennetta; yks.ill. päällysrakenteeseen; mon.gen. päällysrakenteiden päällysrakenteitten; mon.part. päällysrakenteita; mon.ill. päällysrakenteisiin päällysrakenteihinperusta ja päällysrakenne базис и надстройка
päällysrakenne надстройка päällysrakenne (fil) надстройка (фил.)
надстройка ~ (fil.) надстройка (фил.) baasis ja ~ базис и надстройка -
13 reaalinen
yks.nom. reaalinen; yks.gen. reaalisen; yks.part. reaalista; yks.ill. reaaliseen; mon.gen. reaalisten reaalisien; mon.part. reaalisia; mon.ill. reaalisiinreaalinen реальный
reaalinen myyntihinta реальная стоимость, реальная продажная цена, фактическая продажная цена, фактическая продажная стоимость
reaalinen perusta, reaaliperusta реальный базис
reaalinen perusta, reaaliperusta реальный базис
реальный -
14 selkälinja
selkälinja, peruslinja (maanm.) основная линия, базис, базисная линия, базовая линия (в землемерных работах)
selkälinja, peruslinja (maanm.) основная линия, базис, базисная линия, базовая линия (в землемерных работах) selkälinja, selkäviiva линия спины
selkälinja, selkäviiva линия спины -
15 baasis
1) базис (1. основа, основание, база, опора и т.п. 2. экономический базис - экономический строй общества 3. разница между ценой наличного товара и товара с поставкой на срок 4. разница между ценой реального товара и биржевыми котировками)2) основа, база, платформа -
16 hinnan
1) базис цены, ценовой базис3) ценовая оговорка (о возможном повышении), параграф (договора, контракта) с ценовой оговоркой5) ценовая оговорка (о возможном понижении), параграф (договора) с ценовой оговоркой -
17 maksupohja
2) базис платежа, базис платежей (мн.ч.) -
18 hintaperuste
hintaperuste база цены hintaperuste базис цены (метод расчета и указания цены в контракте) -
19 jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)
база, базис, основание, основа (архит.) pylvään ~ база колонны ~ нога paljain jaloin босиком ~ ножка, нога (напр.: стола, стула) ~ лапа ~ фут (мера длины)Финско-русский словарь > jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)
-
20 perus
yks.nom. perus; yks.gen. peruksen; yks.part. perusta; yks. ill. perukseen; mon. gen. perusten peruksien; mon. part. peruksia; mon. ill. peruksiinperus, perustus основание perus (kans, peräpuoli) задний угол, зад (разг.)
perus, perustus основание perustus: perustus фундамент perustus (arkkit.) база, базис, основание,основа (архит.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЗИС — разница (премия или скидка) между ценой наличного товара и то вара с поставкой на срок, между ценой по сделкам с реальным товаром и биржевыми котировками. Обычно указывается в пунктах вверх или вниз отбиржевой котировки. Используется при… … Финансовый словарь
БАЗИС — 1) основание колонны; 2) вообще основание, подножие, постамент; 3) операционный базис часть местности в тылу действующей армии, служащая для неё опорой; в ней бывают собраны резервы, провиант, припасы и т. д.; 4) точно измеряемая прямая линия для … Словарь иностранных слов русского языка
базис — См … Словарь синонимов
БАЗИС — (греч. basis основание) основа, основание; опора, фундамент, база. Напр., базис колонны, базис программы … Большой Энциклопедический словарь
БАЗИС — БАЗИС, базиса, муж. (греч. basis основание, пьедестал). 1. То же, что база в 1 знач. (архит.). Базис колонны. 2. только ед. То же, что база во 2 знач. (книжн.). Подвести базу подо что н: (твердо обосновать что нибудь, подтвердить что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
БАЗИС — (греч. basis) надбавка к биржевой котировке или скидка с нее, являющаяся предметом торга. Она зависит от сорта и качества товара, условий поставки, платежей и др. факторов. Увеличивающийся базис указывается в пунктах вверх от биржевой котировки,… … Экономический словарь
базис — Базисная разность между текущей ценой инвестиционного актива и его фьючерсной ценой (ценой будущего периода). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] базис Разность между текущей (своп) ценой инвестиционного актива (как и… … Справочник технического переводчика
Базис — от греч. ba sis А. Основа, фундамент, база. Б. Надбавка или скидка к биржевой котировке. Является предметом торга, зависит от качества товара, условий поставки, сроков платежей и других факторов. Б. бывает увеличивающийся и уменьшающийся. Словарь … Словарь бизнес-терминов
БАЗИС — в геодезии линия на местности, измеряемая с высокой точностью и служащая для определения длин сторон геодезической сети в триангуляции … Большой Энциклопедический словарь
БАЗИС — БАЗИС, а, муж. 1. То же, что база (в 1 и 2 знач.). 2. В материалистическом социологическом учении: совокупность исторически сложившихся производственных отношений, лежащих в основе надстройки (в 3 знач.) данного общества. | прил. базисный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
БАЗИС — разбитая и тщательно промеренная на местности линия, служащая основой для дальнейших измерений. При съемках Б. прочно закрепляется столбами, рельсами или бетонными массивами с тем, чтобы при повторных измерениях (напр. при разбивке… … Технический железнодорожный словарь
