-
1 бадья
бадья ж. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; мет. Gefäß n; Kufe f; горн. Kübel m; Zuber mбадья ж. с открывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerungбадья ж. с раскрывающимся дном мет. Klappbodengefäß n; горн. Klappbodenkübel m; Klappgefäß n mit Bodenentleerung -
2 бадья
(ж)Eimer (m); Kübel (m); Zuber (m); Schöpfeimer (m);грейферная бадья — Greiferkübel (m);
подъёмная бадья — Aufzugskübel (m);
подвесная бадья — Hängkübel (m);
-
3 бадья
f (34; дей) Kübel m, Zuber m* * *бадья́ f (-де́й) Kübel m, Zuber m* * *бадь|я́<-и́>ж Eimer m, Kübel m* * *n1) gener. Brunneneimer (у колодца), Eimer, Handeimer, Schöpfeimer2) sl. Kübel3) dial. (деревянная) Brente4) eng. Becher, Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß, Kufe, Zuber5) mining. Hängekübel, Tonne6) low.germ. Balje, Bälge, Tiene7) wood. Holzeimer8) nav. Wassereimer -
4 бадья
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бадья
-
5 бадья
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бадья
-
6 бадья
Becher, Eimer, Fördergefäß, Förderkübel, Kübel, Kufe, Zuber -
7 бадья
жKübel m, Éimer m -
8 бадья
f (34; дей) Kübel m, Zuber m -
9 бадья
Kübel m, Mulde f -
10 бадья для бетона
nconstruct. Betonsilo, (подачи) Betonkübel -
11 бадья для бетонирования
nconstruct. Betonierkübel, Betonkippkübel, BetonkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для бетонирования
-
12 бадья для извести
nconstruct. Kalkkübel -
13 бадья для опускания бетона по стволу шахты
nmining. BetonierlöffelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для опускания бетона по стволу шахты
-
14 бадья для подачи бетонной смеси
neng. Betonierkübel, Betonkippkübel, BetonkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для подачи бетонной смеси
-
15 бадья для раствора
nconstruct. Mörteleimer, Mörtelfaß, (маленькая) Mörtelkübel -
16 бадья для топлёного жира
ngener. SchmalzkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для топлёного жира
-
17 бадья для топлёного сала
ngener. SchmalzkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья для топлёного сала
-
18 бадья для транспортирования
nconstruct. Fördergefäß (бетонной смеси), Förderkübel (бетонной смеси)Универсальный русско-немецкий словарь > бадья для транспортирования
-
19 бадья подвесной дороги
nmining. HängebahnkübelУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья подвесной дороги
-
20 бадья с боковой разгрузкой
nmining. Kastengänge mit SeitenentleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > бадья с боковой разгрузкой
См. также в других словарях:
бадья́н — бадьян … Русское словесное ударение
Бадья — Бадья: Бадья широкое деревянное ведро, ушат. Может использоваться для подъёма из колодцев и рудников воды, земли, руды Топоним Бадья (деревня) деревня в Юрлинском районе Пермского края. Бадья (посёлок) посёлок, административно… … Википедия
бадья — бадья, бадьи, бадьи, бадей, бадье, бадьям, бадью, бадьи, бадьёй, бадьёю, бадьями, бадье, бадьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бадьяёль — Бадьяёль: Бадьяёль (приток Берёзовки) река в России, протекает в Республике Коми. Бадьяёль (приток Большого Патока) река в России, протекает в Республике Коми … Википедия
БАДЬЯ — БАДЬЯ, бадьи, род. мн. бадей., жен. (перс. badja кружка). Широкое, низкое деревянное ведро. Бадьей достают воду из колодца. Руду из рудников поднимают в бадьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАДЬЯ — БАДЬЯ, и, род. мн. дей, жен. Широкое низкое ведро. Деревянная б. Кожаная б. Железная б. | уменьш. бадейка, и, жен. | прил. бадеечный, ая, ое и бадейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАДЬЯ — жен. род ушата или большого ведра, из толстых клепок, с крепкой оковкой, для подъема из колодцев и рудников воды, земли, руды и пр. | у рыбаков банка, лохань, в которой они держат рыбу и разносят на продажу; | костр. род большой и высокой… … Толковый словарь Даля
БАДЬЯ — 1) деревянный или железный сосуд, спускаемый на веревке или цепи для доставания воды из колодцев или руды из рудников. 2) лоханка без ножек, в которой продавцы носят рыбу. 3) высокая деревянная посуда, в которой держат мед. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бадья — ведро, бадейка, удойник, желонка Словарь русских синонимов. бадья сущ., кол во синонимов: 9 • бадейка (2) • ведро … Словарь синонимов
бадья — дьи; мн. род. дей, дат. дьям; ж. [перс. badja]. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу (для извлечения из колодцев и шахт воды, руды, земли и т.п.). / Шутл. Об очень большой посудине. Поставить перед кем л. бадью с… … Энциклопедический словарь
бадья — БАДЬЯ, дьи, мн род. дей, дат. дьям, ж Большая емкость из дерева или металла круглой формы, широкая и низкая; предназначена для хранения разного рода жидкостей, широко распространена в русской деревне. В сенях, как и положено, стояла большая бадья … Толковый словарь русских существительных