-
41 багряный цвет
-
42 багряный цвет облаков
-
43 Багряный Рог
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Redhorn[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Багряный Рог
-
44 багряный цвет
purppuraväri, purppura -
45 плеснеед багряный
1. LAT Endomychus coccineus Linnaeus2. RUS плеснеед m багряный3. ENG —4. DEU Stockkäfer m, Heimkäfer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плеснеед багряный
-
46 плеснеед багряный
1. LAT Endomychus coccineus Linnaeus2. RUS плеснеед m багряный3. ENG —4. DEU Stockkäfer m, Heimkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плеснеед багряный
-
47 алый, багряный цвет
General subject: scarletУниверсальный русско-английский словарь > алый, багряный цвет
-
48 бересклет тёмно-багряный
Biology: strawberry tree (Euonymus atropurpurea)Универсальный русско-английский словарь > бересклет тёмно-багряный
-
49 окрашенный или красящий в пурпурный, багряный цвет
General subject: purpuricУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный или красящий в пурпурный, багряный цвет
-
50 плеснеед багряный
Entomology: Endomychus coccineus -
51 оставлять багряный отпечаток
vgener. blutenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять багряный отпечаток
-
52 оставлять багряный след
vgener. blutenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять багряный след
-
53 плеснеед багряный
nentomol. Endomychus coccineus, Heimkäfer (ëàò. Endomychus coccineus), Stockkäfer (ëàò. Endomychus coccineus) -
54 бересклет тёмно-багряный
Русско-английский биологический словарь > бересклет тёмно-багряный
-
55 бересклет тёмно-багряный
(Euonymus atropurpure) (L.) fusain noir pourpréРусско-французский медицинский словарь > бересклет тёмно-багряный
-
56 окрашивать в багряный цвет
vpoet. arrebolarDiccionario universal ruso-español > окрашивать в багряный цвет
-
57 бересклет тёмно-багряный
nmed. fusain noir pourpré (Euonymus atropurpure L.)Dictionnaire russe-français universel > бересклет тёмно-багряный
-
58 обагрить
обагр||и́ть, \обагритья́тьruĝigi;\обагрить ру́ки в крови́ sangokovri, sangomakuli la manojn.* * *сов.1) ( окрасить в багряный цвет) purpurar vt2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагри́ть кро́вью — ensangrentar vt, bañar en sangre
обагри́ть ру́ки кро́вью (в крови́) — manchar sus manos con sangre
* * *сов.1) ( окрасить в багряный цвет) purpurar vt2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагри́ть кро́вью — ensangrentar vt, bañar en sangre
обагри́ть ру́ки кро́вью (в крови́) — manchar sus manos con sangre
* * *vbook. (залить кровью, окровавить) ensangrentar, (окрасить в багряный цвет) purpurar, (îêðîâàâèáüñà) ensangrentarse, pintarse (teñirse) de púrpura -
59 обагрять
обагр||и́ть, \обагрятья́тьruĝigi;\обагрять ру́ки в крови́ sangokovri, sangomakuli la manojn.* * *несов., вин. п., книжн.1) ( окрасить в багряный цвет) purpurar vt2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагря́ть кро́вью — ensangrentar vt, bañar en sangre
обагря́ть ру́ки кро́вью (в крови́) — manchar sus manos con sangre
* * *несов., вин. п., книжн.1) ( окрасить в багряный цвет) purpurar vt2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагря́ть кро́вью — ensangrentar vt, bañar en sangre
обагря́ть ру́ки кро́вью (в крови́) — manchar sus manos con sangre
* * *v1) gener. ensangrentar2) book. (залить кровью, окровавить) ensangrentar, (окрасить в багряный цвет) purpurar, (îêðîâàâèáüñà) ensangrentarse, pintarse (teñirse) de púrpura -
60 алый
См. также в других словарях:
Багряный — Багряный, Иван Павлович Иван Павлович Багряный Іван Павлович Багряний Имя при рождении: Иван Павлович Лозовяга Псевдонимы: Багряный, Полярный Дата рождения … Википедия
багряный — См. красный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. багряный багровый, порфировый, кармазинный, пурпуровый, червленый, красный, кровавый, вишневый, пурпурный, темно красный,… … Словарь синонимов
БАГРЯНЫЙ — БАГРЯНЫЙ, багряная, багряное; багрян, багряна, багряно (поэт.). То же, что багровый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГРЯНЫЙ — БАГРЯНЫЙ, ая, ое; ян (книжн.). То же, что багровый. | сущ. багряность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
багряный — ая, ое Преимущественно при описании природы: ярко красный, пурпурный. Багряный клен. Багряный закат. Тускнеют угли. В полумраке прозрачный вьется огонек. Так плещет на багряном маке крылом лазурным мотылек (Фет). Синонимы: багро/вый, кра/сный,… … Популярный словарь русского языка
багряный — Древнерусское – багръ. Старославянское – багьръ. Общеславянское bagrъ. Индоевропейское – bhagh или bhogh (грязь, топь, болото). Слово «багряный» является одним из редких прилагательных в древнерусском языке с корнем багръ. Впервые встречается в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
багряный — ая, ое. Ярко красный. Б ое солнце. Б. стяг. * Роняет лес багряный свой убор (Пушкин). ◁ Багряно, нареч … Энциклопедический словарь
Багряный, Иван Павлович — Иван Павлович Багряный Іван Павлович Багряний Имя при рождении: Иван Павлович Лозовяга Псевдонимы: Багряный, Полярный Дата рождения: 2 октября 1907(1907 10 02) Место рожде … Википедия
Багряный — прил. Ярко красный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багряный — багряный, багряная, багряное, багряные, багряного, багряной, багряного, багряных, багряному, багряной, багряному, багряным, багряный, багряную, багряное, багряные, багряного, багряную, багряное, багряных, багряным, багряной, багряною, багряным,… … Формы слов
багряный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} пурпурный, темно красный (Прол. мая 15) … Словарь церковнославянского языка