-
41 babi
прил.• бабий* * *бабий;● \babiе lato а) бабье лето;
б) паутинки, тенётник reg., тенёта posp.* * *ба́бий -
42 babski
прил.• бабий• женственный* * *babs|ki\babskiсу бабский, бабий;\babskikie plotki бабьи сплетни; po \babskiku по-бабьи
+ kobiecy* * *ба́бский, ба́бийbabskie plotki — ба́бьи спле́тни
po babsku — по-ба́бьи
Syn: -
43 akkamainen
1) бабий2) у него бабий характер, у него бабский характер -
44 сийсага
-
45 ичмонькаасьны
надеть [бабий] платок, носить [бабий] платок (о молодухе) -
46 пазар
1. базар, рынок. Пазарыште ложаш индеш теҥгем шога, Панкрат лу теҥгем кӱреш. С. Чавайн. Мука на базаре стоит девять рублей, а Панкрат дерёт десять рублей. Моторлыкым пазарыш луктын ужалаш ок лий. Калыкмут. Красоту не продать на базаре.2. в поз. опр. базарный, рыночный. Пазар кечын олашке ӱйым ужалаш кайышым. М. Шкетан. В базарный день я отправился в город продавать масло. Пазар площадь покшелсе кок пачашан кӱ пӧрт воктен гына кучедалмаш вияҥе. А. Бик. Возле самого двухэтажного кирпичного дома на базарной площади завязалась борьба.3. в поз. опр. покупной, купленный (налме, шке ыштыме огыл). Ынде пазар чулкадыме ӱдырым шагал ужат. М. Шкетан. Теперь редко встретишь девушку без покупных чулок. Пазар чайже кушто мемнан, шке ыштымымак йӱына. И. Васильев. Где нам купленный чай, мы пьём самодельный. Ср. налме.◊ Кайык пазар птичий базар (кайык тӱшкан иге лукташ погынымо верже). Ӱдырамаш пазар бабий базар. Шыжым, шурным поген налмеке, марий ӱдырамаш-влак межым почкыкташ кошташ тӱҥалыт. Тунам меж машинаште чылт ӱдырамаш пазар лиеш. Н. Лекайн. Осенью, после уборки хлебов, женщины-марийки начинают ходить на битье шерсти. Тогда возле шерстобитной машины собирается настоящий бабий базар. Кид мучаш гыч ужалыме пазар толкучий базар, толкучка. Эшелон ончылно кид мучаш гыч ужалыме пазар рӱжга. А. Ягельдин. Возле эшелона шумит толкучий базар. -
47 nellie
-
48 petticoat
ˈpetɪkəut
1. сущ.
1) а) (нижняя) юбка б) детская юбочка I have known him ever since he was in petticoats. ≈ Я знаю его с самого детства (с пеленок).
2) женское белье, женская одежда
3) шутл. женщина, девушка;
мн. женский пол Syn: woman
4) электр. юбка изолятора
2. прил. женский, дамский;
присущий женщине petticoat influence ≈ женское влияние petticoat government ≈ бабье царство Syn: female нижняя юбка;
юбка;
детская юбочка женщина, девушка - I can't do business with a * in the room не могу заниматься делами, когда в комнате женщина - to be always after a *, to run after every * бегать за каждой юбкой pl (пренебрежительное) женский пол;
бабы ряса юбочка шотландского горца покрышка с оборкой на туалетный стол покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты (во время ее транспортировки) (электротехника) юбка (изолятора) > I have known him since he was in *s я знаю его с пеленок женский, дамский - * council дамский совет - * influence женское влияние (пренебрежительное) бабий, бабский - * gossip бабские сплетни - * government бабье царство( в политике и в доме) - to be under * government быть под башмаком у жены и т. п. petticoat детская юбочка;
I have known him since he was in petticoats = я знаю его с пеленок petticoat детская юбочка;
I have known him since he was in petticoats = я знаю его с пеленок ~ шутл. женщина, девушка;
pl женский пол ~ (нижняя) юбка ~ эл. юбка изолятора ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царство ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царство ~ attr. женский;
petticoat influence разг. женское влияние;
petticoat government = бабье царствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petticoat
-
49 womanish
ˈwumənɪʃ прил. женоподобный;
женский Syn: feminine женский, характерный для женщины часто( пренебрежительное) женоподобный, бабий womanish женоподобный;
женскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanish
-
50 womanlike
ˈwumənlaɪk прил. женоподобный;
женственный Syn: effeminate, womanly женственный, свойственный женщине (пренебрежительное) женоподобный, бабий womanlike женоподобный;
женственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanlike
-
51 granny
[ʹgrænı] n1. разг. бабушка, бабуся2. разг. старушка3. амер. глупая, суетливая женщина4. воен. жарг. тяжёлое орудие5. разг. бабушкин эль ( смесь крепкого и слабого пива)♢
granny's knot - мор. «бабий» узел -
52 petticoat
1. [ʹpetıkəʋt] n1. 1) нижняя юбка2) юбка3) детская юбочка2. шутл.1) женщина, девушкаI can't do business with a petticoat in the room - не могу заниматься делами, когда в комнате женщина
to be always after a petticoat, to run after every petticoat - бегать за каждой юбкой
2) pl пренебр. женский пол; бабы3. шутл. ряса4. шутл. юбочка шотландского горца5. покрышка с оборкой на туалетный стол6. покрышка, чехол, скрывающие очертания яхты ( во время её транспортировки)7. эл. юбка (изолятора)2. [ʹpetıkəʋt] a♢
I have known him since he was in petticoats - ≅ я знаю его с пелёнок1. женский, дамский2. пренебр. бабий, бабскийpetticoat government - ≅ бабье царство ( в политике и в доме)
to be under petticoat government - ≅ быть под башмаком у жены и т. п.
-
53 womanish
[ʹwʋmənıʃ] a1. женский, характерный для женщины2. часто пренебр. женоподобный, бабий -
54 womanlike
[ʹwʋmənlaık] a1. женственный, свойственный женщине2. пренебр. женоподобный, бабий -
55 altweiberlich
adjстарушечий, бабий -
56 weibisch
-
57 femminesco
-
58 femminesco
-
59 femminesco
-
60 anilis
anīlis, e [ anus II ]1) старушечий (rugae O; prudentia PJ)2) презр. бабий (fabellae, superstitio C)
См. также в других словарях:
Бабий — Бабий: Александр Николаевич Бабий (укр. Олександр Миколайович Бабій; 9 июля 1968, Ташкент, СССР) бывший украинский футболист, защитник. Борис Мусиевич Бабий (1914 1993) украинский советский ученый историк. Бабий, Василий Васильевич … … Википедия
бабий — см. женский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бабий прил. • женский • дамский … Словарь синонимов
БАБИЙ — БАБИЙ, бабья, бабье (разг.). прил. к баба. «Сорок лет бабий век.» (посл.) Бабьи сплетни. Бабье дело. ❖ Бабье лето ясные теплые дни в начале осени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бабий ум — сущ., кол во синонимов: 7 • бабий разум (4) • катум (4) • качим (8) • … Словарь синонимов
БАБИЙ ЯР — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения немецко фашистскими оккупантами в 1941 43 мирного населения (в основном евреев) и советских военнопленных. Всего в Бабьем яре уничтожено свыше 100 тыс. советских… … Современная энциклопедия
БАБИЙ ЯР — овраг на бывшей северо западной окраине Киева, место массового уничтожения мирного населения, главным образом евреев, и советских военнопленных немецко фашистскими оккупантами в 1941 43. Всего в Бабьем Яре уничтожено фашистами св. 100. тыс.… … Большой Энциклопедический словарь
бабий — БАБА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАБИЙ ЯР — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения германскими оккупантами мирного населения (главным образом евреев) и военнопленных в 1941 43. Всего в Б. я. уничтожено свыше 100 тыс. человек. Памятник жертвам фашизма… … Русская история
БАБИЙ ЯР — (Babij Jar), Германия, 2003, 112 мин. Драма. Осенью 1941 года, когда Советская Армия оставляет Киев, воцаряется хаос. Все разговоры о скором взятии города немцами. Распространяется молва о зверствах нацистов, о жестоких убийствах евреев на… … Энциклопедия кино
Бабий Яр — БАБИЙ ЯР, овраг на северо западной окраине Киева, место массового уничтожения немецко фашистскими оккупантами в 1941 43 мирного населения (в основном евреев) и советских военнопленных. Всего в Бабьем яре уничтожено свыше 100 тыс. советских… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия