-
61 pilon
сущ.1) общ. молот, нижняя часть деревянной ноги, ручная баба, толкач, толчея, деревянная нога, пест, трамбовка2) разг. нижняя часть куриной ножки, ребёнок3) тех. пилон, штемпель, баба (копра, молота), баба (молота, копра), кабан (напр., вертолёта), пест (толчеи), стойка, молот (молота, копра)4) стр. баба копра5) прост. попрошайка7) арго. нога -
62 tup
1. noun1) баран2) tech. баба (молота)2. verbagr. покрывать (овцу)* * *1 (n) баба; баран2 (v) покрывать; покрыть* * *1. 1) баран 2) баба 2. 1) покрывать 2) трахать* * *[ tʌp] n. некастрированный баран, баба молота [тех.] v. покрывать* * ** * *1. сущ. 1) баран 2) тех. баба (молота) 2. гл. 1) с.-х. покрывать (овцу) 2) сленг груб. трахать -
63 ram
ræm
1. сущ.
1) а) баран (животное, в домашнем хозяйстве используется для покрывания овец) Syn: tup
1. б) разг. самец, козел;
потаскун, распутник( о мужчине) Syn: lecher
2) (the Ram) Овен (созвездие и знак зодиака) Syn: Aries
3) а) ист. таран, стенобитное орудие Syn: battering-ram б) мор., ист. корабельный таран;
судно, оснащенное корабельным тараном в) пожарный таран (для преодоления препятствий вроде стен, дверей и т. п.)
4) амер. мор. шхуна (обычно трехмачтовая)
5) а) подводная часть айсберга или плавучей льдины б) мор. полная длина корабля (от носа до кормы)
6) тех. а) баба( молота) Syn: monkey
1. б) паровой молот Syn: steam-hammer в) дор. тромбовка, баба Syn: rammer
7) тех. а) поршень гидравлического пресса;
поршень нагнетательного насоса Syn: piston, plunger б) тех. плунжер, ползун Syn: plunger в) гидравлический подъемник Syn: lifting-machine г) метал. коксовыталкиватель
2. гл.
1) а) трамбовать, утрамбовывать;
уплотнять (землю и т. п.) the soil was firmly rammed ≈ почва была плотно утрамбована б) набивать, заполнять, уплотнять ( что-л. чем-л. with) Syn: cram
2., stuff
2. в) заполнять, наводнять, наполнять( улицы и т. п. - о людях и т. д.) Syn: block up, crowd
2.
2) (down, in, into) а) вбивать, вколачивать;
вдалбливать, вгонять( что-л. в землю и т. п.) to ram piles into the soil ≈ забивать сваи в землю Syn: force
2., drive
2. б) тж. перен. вдалбливать, вбивать (что-л. в кого-л., во что-л.) to ram into smb. ≈ вбивать кому-л. в голову (что-л.) to ram home an idea ≈ втолковать кому-л. что-л., какую-л. мысль to ram (the charge into) the gun ≈ забить (заряд в) пушку/ружье Syn: force
2. в) загонять, втискивать, запихивать( что-л. куда-л.) to ram clothes into a box ≈ запихивать одежду в ящик Syn: cram
2., stuff
2., thrust
2. г) плотно натягивать, нахлобучивать (напр. шляпу на голову и т. п. down, up) Syn: push
2., pen
3) бить, ударять со страшной силой;
особ. мор. таранить Syn: dash I
2., smash
2.
4) (at, against, into) а) направлять, пускать (лошадь, машину и т. п.) напролом через что-л. или во что-л. The only way that I could stop the car was to ram the wheels into the edge of the road. ≈ Единственный способ остановить машину, был направить ее в ограждение, что я и сделал. б) нестись напролом;
налететь, врезаться( куда-л.) с силой I was rammed into from behind ≈ на меня кто-то сзади налетел ∙ ram down ram through to ram smth. down smb.'s throat ≈ пристать с чем-л. как с ножом к горлу;
заставлять( кого-л.) помнить( о чем-л. неприятном) баран (the R.) Овен (созвездие и знак зодиака) (техническое) баба (молота) гидравлический таран( дорожностроительное) подбойка( для шпал) ;
трамбовка( техническое) шток, плунжер;
ползун коксовыталкиватель (специальное) гидравлический домкрат( морское) (историческое) таранное судно таранить - to * one's way through the hedge лезть напролом через зеленую изгородь - to * ahead( военное) продвигаться вперед;
пробиваться вперед;
продвигаться, сокрушая сопротивление противника (at, against, into) налететь на (что-л.), расшибиться обо( что-л.) - he *med his head against the wall он расшиб голову об стену - his car was *med into from behind by a lorry сзади в его машину врезался грузовик забивать, вколачивать;
втискивать;
вдалбливать - to * a charge home in a gun забить заряд в пушку - to * an argument home убедить( кого-л.) ;
доказать свою правоту - to * smth. into smb. вбивать что-л. кому-л. в голову, вдалбливать что-л. кому-л. - he *med his clothes into a bag он втиснул /кое-как запихал/ одежду в чемодан - I tried to * a little sense into hi, я старался вбить в него немного здравого смысла (военное) сокрушать( военное) пробивать оборону противника (военное) досылать (снаряд) (техническое) трамбовать, утрамбовывать > to * smth. down smb.'s throat прожужжать кому-л. уши;
пристать с чем-л. как с ножом к горлу > he's *med his opinion down my throat so many times that I could repeat it in my sleep он столько раз высказывал мне свое мнение, что я могу повторить его во сне cashe-tag ~ вчт. озу тегов кэш-памяти ram тех. баба (молота) ;
гидравлический таран ~ баран ~ забивать, вколачивать;
втискивать;
to ram (into smb.) вбивать (кому-л.) в голову;
to ram it home убедить, доказать ~ забивать, вколачивать;
втискивать;
to ram (into smb.) вбивать (кому-л.) в голову;
to ram it home убедить, доказать ~ метал. коксовыталкиватель ~ (the R.) Овен (созвездие и знак зодиака) ~ вчт. оперативная память ~ подъемник, силовой цилиндр ~ тех. ползун, плунжер ~ ав. таран ~ таранить ~ трамбовать, утрамбовывать ~ забивать, вколачивать;
втискивать;
to ram (into smb.) вбивать (кому-л.) в голову;
to ram it home убедить, доказать shadow ~ вчт. дублирующее запоминающее устройство -
64 молот с падающей бабой
Русско-английский новый политехнический словарь > молот с падающей бабой
-
65 hammer head
1) Общая лексика: молот-рыба, тупица, ядро молота2) Техника: бабка молота, боёк, боёк молота, головка молота, головка молотка3) Строительство: боёк молотка4) Металлургия: баба молота5) Макаров: баба механического молота -
66 tup
tʌp
1. сущ.
1) баран Syn: ram, wether
2) тех. баба( молота)
2. гл.;
с.-х. покрывать( овцу) (сельскохозяйственное) баран (некастрированный) - * hog /lamb/ барашек до первой стрижки (техническое) баба (молота) (сельскохозяйственное) покрывать (овцу) tup тех. баба (молота) ~ баран ~ с.х. покрывать (овцу) -
67 mouton
сущ.1) общ. выделанная шкура, телёнок (о кротком человеке), валух, облачко, овчина, пассивный, подвеска колокола, послушливый, хлопья пыли, штамповочный молот, копёр (для испытания на удар), баба (подвесной молот), выделанная кожа, гимнастический козёл, мягкий, овца, копровая баба (для забивки свай), барашки (на гребне волн), баран2) мор. галс косого паруса3) устар. бараний, овечий4) тех. мех овчины, (падающий) молот, баранина, выделанная баранья кожа, прибор для испытания материалов на ударную нагрузку, свайный молот, копёр (для испытания на ударную вязкость), баба (молота), баба (молота, копра)5) стр. свайный молот (de battage), молот6) метал. баба копра, падающий молот7) маш. молот со свободно падающей бабой, копёр (для испытания на ударную нагрузку)8) арго. "наседка", "стукач", провокатор, доносчик -
68 drop hammer
1. копровая баба2. падающий молот -
69 hammer block
1. боек механического молотаlatch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
2. баба молота -
70 rammer
noun1) трамбовка, баба2) artil. прибойник; шомпол* * *(n) баба; досылатель; пробойник; разрядник; таранящий корабль; трамбовка; шомпол* * *баба, трамбовка; копер* * *n. трамбовка, баба молота [тех.], шомпол, прибойник* * *бабатрамбовкашомпол* * *1) тех. баба 2) тот, кто утрамбовывает землю 3) артил. прибойник -
71 opposing ram
Металлургия: баба бесшаботного молота, баба молота с двусторонним ударом -
72 striker
n1) страйкар2) молотобоєць3) гарпунер4) серце (дзвона)5) годинник з боєм6) військ. ударник7) тех. баба (молота)8) тех. механізм перемикання9) амер., військ. ординарець, денщик10) мор. помічник суднового машиніста11) друк., розм. знак оклику* * *I n2) молотобоєць3) гарпунер6) вiйcьк. ударник; бойок ударника7) тex. бойок, ударник; баба ( молота)8) тex. механізм перемикання9) мop. помічник суднового машиніста10) пoлiгp.; жapг. знак оклику11) cпopт. "бомбардир", гравець, що добре забиває м'ячіII nстрайкар, страйкуючий робітник; учасник колективної акції протесту, колективного бойкоту чого-небудь, т. п. -
73 трамбовка
rammer имя существительное: -
74 ram
1) механический молот ( копра); свайный копёр3) трамбовка4) крупногабаритный поршень; гидроцилиндр ( силовой); гидравлический таран, домкрат5) шток; плунжер6) трамбовать; забивать сваи•to ram down — утрамбовывать, забивать (напр. сваи) до отказа
to ram in — набивать, производить набивку
- bucket ram - hammer ram - hand ram - high-power ram - hydraulic ram - pneumatic ramto ram in ballast — утрамбовывать балласт, подбирать балласт
* * *1. баба, механический молот ( копра)2. копёр3. цилиндр; плунжер ( насоса)4. ползун5. корпус-цилиндр ( паровоздушного молота)- backhoe bucket hydraulic ram
- boom extension ram
- boom lift ram
- dipper arm hydraulic ram
- hydraulic ram
- hydraulic derricking ram
- jib extension ram
- pile-driver ram
- water ram -
75 ковать молотом
-
76 двуручный молот
Русско-английский новый политехнический словарь > двуручный молот
-
77 дробильный молот
Русско-английский новый политехнический словарь > дробильный молот
-
78 заклепочный молот
Русско-английский новый политехнический словарь > заклепочный молот
-
79 ковочный молот
Русско-английский новый политехнический словарь > ковочный молот
-
80 кулачковый молот
Русско-английский новый политехнический словарь > кулачковый молот
См. также в других словарях:
Баба (молота) — Баба (молота). См. плунжер (пресса). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
баба молота — 3.9 баба молота: Главный, совершающий возвратно поступательное движение элемент молота, на котором крепится верхняя половина инструмента. Источник: ГОСТ Р 53463 2009: Молоты. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
баба — БАБА, ы, жен. 1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья (прост.). 2. Вообще о женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком) (прост.). 3. То же, что жена (в 1 знач.) (прост. и обл.). 4. То же, что бабушка (во 2 знач.) (прост … Толковый словарь Ожегова
Баба — 1. БАБА, ы; ж. 1. Трад. нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2. Разг. сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая б. Умная, хитрая, властная б. Базарная б. (о… … Энциклопедический словарь
баба — 1. БАБА, ы; ж. 1. Трад. нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2. Разг. сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая б. Умная, хитрая, властная б. Базарная б. (о… … Энциклопедический словарь
БАБА 2 — БАБА 2, ы, ж. (спец.). Ударная часть молота (во 2 знач.), копра, ковочного и штамповочного устройства. Ручная б. Пневматическая б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
баба — – ударная часть молота. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
баба — I ы; ж. см. тж. бабёнка, бабец, бабёшка, бабища, бабка, бабонька, бабий, бабин … Словарь многих выражений
Баба — I ж. разг. сниж. 1. Женщина (обычно с оттенком пренебрежительности или фамильярного одобрения). 2. перен. Робкий, нерешительный мужчина или юноша (обычно с оттенком неодобрительности). 3. Женщина крестьянка. 4. Простая, необразованная женщина. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баба — I ж. разг. сниж. 1. Женщина (обычно с оттенком пренебрежительности или фамильярного одобрения). 2. перен. Робкий, нерешительный мужчина или юноша (обычно с оттенком неодобрительности). 3. Женщина крестьянка. 4. Простая, необразованная женщина. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баба — I ж. разг. сниж. 1. Женщина (обычно с оттенком пренебрежительности или фамильярного одобрения). 2. перен. Робкий, нерешительный мужчина или юноша (обычно с оттенком неодобрительности). 3. Женщина крестьянка. 4. Простая, необразованная женщина. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой