-
41 только как ориентировочные
Только как ориентировочные-- The designer was cautioned in this standard to use the numerical values given for fillet radius only as guides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только как ориентировочные
-
42 только как первый шаг
Только как первый шаг-- The authors regard the present correlation as a first step only in an attempt to provide an overall framework.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только как первый шаг
-
43 только настолько, насколько это требуется
Только настолько, насколько это требуется-- Disassemble the processor only to the extent required to accomplish repairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только настолько, насколько это требуется
-
44 только начинается
Только начинается (о работе, исследовании и т.п.)The study of many kinds of induced flow is still in its infancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только начинается
-
45 только один раз
Только один раз-- Each sentence will be spoken just one time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только один раз
-
46 только однажды
Только однажды-- The wearing material (chip) comes into contact with the worn material (tool face) once and for all, but the same worn surface is in contact with the wearing material all the time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только однажды
-
47 только первый шаг исследования
Только первый шаг исследования-- Thus the study reported here is stressed to be but the first step in a comprehensive investigation which integrates the structural mechanics with fire dynamics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только первый шаг исследования
-
48 только после того как
Только после того какWe should note that illustrations are best forwarded to the technical editor only after the paper has been accepted for publication.Only when a particular screw system has been identified can any progress be made in "number-synthesis".Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только после того как
-
49 только такова, какова
Только такова, какова-- The precision of analytical investigations of this phenomenon is only as good as the assumptions made for the magnitude of the aerodynamic disturbing forces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только такова, какова
-
50 только частично объясняется
Только частично объясняется-- The increased rates for salt dissolution are only partially explained by an increased surface area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только частично объясняется
-
51 только что описанный
Только что описанный-- Experimental work in the configuration just described is being complemented by an associated prediction study of the flowfield.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только что описанный
-
52 только что отремонтированный
Только что отремонтированный-- This concept is well-tailored to its application for newly overhauled engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только что отремонтированный
-
53 только
-
54 только для взрослых
-
55 только когда
-
56 только наличные
-
57 только после
-
58 только после того как
только после того, как not until -
59 только что
-
60 ТОЛЬКО
См. также в других словарях:
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
только-только — См … Словарь синонимов
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия