-
1 только
• jen• jenomže• jediné• jenom• jedině• jenže• leda• ledaže• až• čistě• teprve• nanejvýše• nanejvýš• toliko• teprv• výhradně• pouhý• pouze• sotva -
2 только благодаря
• jen zásluhou• pouze díky -
3 только благодаря телевизионных
• jen zásluhou televizních -
4 только в
• jenom v -
5 только в Москве
• jen v Moskvě -
6 только в одной Англии
• jenom v samotné Anglii -
7 только в случае
• pouze v případě• pouze na případ -
8 только в том случае
• jenom v tom případě -
9 только в фазе медленного сна
• jenom ve fázi pomalého spánku -
10 только в экстренных случаях
• pouze v mimořádných případech -
11 только в этом году
• teprve letos -
12 только виновных в этом
• akorát za viníka v tom -
13 только государственные ценные бумаги
• pouze státní cenné papíryРусско-чешский словарь > только государственные ценные бумаги
-
14 только двоичные числа
• pouze dvojková čísla -
15 только для нескольких трасс в мире
• pouze pro několik tras ve světě -
16 только для чтения
• read only -
17 только дорожать
• jen stoupat v ceně -
18 только европейского качества
• jen evropské kvality -
19 только если
• teprve když -
20 только еще начинают
• teprve ještě začínají
См. также в других словарях:
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
только-только — См … Словарь синонимов
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия