Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

аҡ+армия

  • 1 армия

    89 С ж. неод. armee (ka operatiivkoondisena), (sõja)vägi, maavägi; действующая \армия tegevarmee, -vägi, освободительная \армия vabastusvägi, -armee, Советская Армия Nõukogude Armee, \армия безработных ülek. töötute armee, служить в армии sõjaväes v armees teenima

    Русско-эстонский новый словарь > армия

  • 2 армия

    n
    gener. armee

    Русско-эстонский универсальный словарь > армия

  • 3 армия

    armee; maavägi; sõjavägi; vägi

    Русско-эстонский словарь (новый) > армия

  • 4 Красная армия

    adj
    gener. Punaarmee

    Русско-эстонский универсальный словарь > Красная армия

  • 5 Рабоче-Крестьянская Красная Армия

    adv

    Русско-эстонский универсальный словарь > Рабоче-Крестьянская Красная Армия

  • 6 Советская армия

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > Советская армия

  • 7 воздушная армия

    milit. õhuvägi

    Русско-эстонский универсальный словарь > воздушная армия

  • 8 да здравствует великий советский народ и его армия!

    prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > да здравствует великий советский народ и его армия!

  • 9 действующая армия

    adj
    gener. tegevvägi

    Русско-эстонский универсальный словарь > действующая армия

  • 10 сухопутная армия

    adj
    gener. maavägi

    Русско-эстонский универсальный словарь > сухопутная армия

  • 11 РККА

    abbr

    Русско-эстонский универсальный словарь > РККА

  • 12 безработный

    126 П
    1. töötu; \безработныйое население töötud, töötarahvas, töötud elanikud;
    2. ПС
    \безработныйый м.,
    \безработныйая ж. од. töötu, töötatööline; армия \безработныйых töötute armee

    Русско-эстонский новый словарь > безработный

  • 13 выступить

    323*b Г сов.несов.
    выступать 1. из чего välja v ette astuma; ette v välja ulatuma; \выступитьть из толпы rahvahulgast välja astuma;
    2. чем van. käima, käiku tegema; \выступитьть пешкой etturiga käima;
    3. nähtavale tulema v ilmuma, paistma hakkama; на небе \выступитьли первые звёзды taevas süttisid esimesed tähed, из мрака \выступитьл дом pimedusest ilmus nähtavale maja;
    4. куда (jalgsi) teele asuma v minema; рота \выступитьла в поход rood asus rännakule;
    5. против кого kelle vastu välja astuma, vastu astuma kellele, võitlema hakkama kellega; наша армия \выступитьла против врага meie armee astus vaenlasele vastu, он \выступитьл против нового проекта ta astus uue projekti vastu välja;
    6. с чем, в чём esinema; он \выступитьл с речью на митинге ta pidas miitingul kõne, \выступитьть с ответным словом vastuskõnega esinema, \выступитьть с концертом kontserti andma, \выступитьть с докладом ettekandega esinema, ettekannet pidama, \выступитьть на суде защитником kohtus kaitsjana esinema, \выступитьть на сцене laval esinema, \выступитьть в роли первого любовника esimese armastaja osas esinema, \выступитьть в печати ajakirjanduses v trükisõnas esinema v sõna võtma;
    7. из чего (üle kallaste) tõusma; ülek. (piire) ületama;
    8. на чём ilmuma, tulema; на глазах \выступитьли слёзы pisarad tulid silma, silmad läksid märjaks, у него на лбу \выступитьли капли пота tal tulid higipiisad v tõusis higi laubale, на их лицах \выступитьл ужас nende näost paistis hirm;
    9. из чего van. välja astuma, lahkuma; \выступитьть из общества ühingust välja astuma

    Русско-эстонский новый словарь > выступить

  • 14 вышвырнуть

    335*a Г сов.несов.
    1. что välja viskama v pilduma v heitma; \вышвырнутьть что в окно mida aknast välja viskama;
    2. кого ülek. välja v minema kihutama; Красная Армия \вышвырнутьла интервентов Punaarmee kihutas intervendid (maalt) välja; ‚
    \вышвырнутьть v
    вышвыривать за ворота кого tänavale v värava taha heitma keda

    Русско-эстонский новый словарь > вышвырнуть

  • 15 действующий

    124
    1. действ. прич. наст. вр. Г
    2. прич.П tegev(-); kehtiv; \действующийая армия tegevvägi, \действующийий вулкан tegevvulkaan, tegev tulemägi, \действующийее лицо osaline, teater ka tegelane, \действующийие учебные планы kehtivad õppeplaanid

    Русско-эстонский новый словарь > действующий

  • 16 красный

    126 П (кр. ф. \красныйен, \красныйна, \красныйно и \красныйно, \красныйны и \красныйны)
    1. punane, puna-, verev; punetav; \красныйное знамя punalipp, \красныйный диск солнца punane v verev päikeseketas, \красныйный от волнения erutusest punetav v punane;
    2. (без кр. ф.) puna-, punane; vääris-; \красныйный уголок punanurk, puhketuba, Красная Армия aj. Punaarmee, \красныйные стрелки punakütid, \красныйное каление tehn. punahõõgus, \красныйный перец punapipar, \красныйные водоросли bot. punavetikataimed, punavetikad ( Rhodophyta), \красныйный галстук punane kaelarätt (pioneeridel), \красныйная медь (punane) vask, \красныйная икра punane kalamari, \красныйная рыба punane kala, vääriskala (mõned tuurlased), \красныйное дерево punane puu, mahagon, punapuit, (troopiline) väärispuit, \красныйный зверь van. väärisuluk, \красныйная строка taandrida, taane, \красныйная цена kõrgeim hind;
    3. ПС м. од. punane (kommunistlik revolutsionäär, nõukogude võimu pooldaja); воевать на стороне красных punaste poolel võitlema;
    4. folkl. (ime)ilus, (ime)kaunis, kena, nägus; \красныйная девица nägus neiu, kaunis piiga, \красныйный денёк ilus v helge päev;
    5. (без кр. ф.) van. uhke, ilu-; \красныйное крыльцо paraadtrepp, \красныйные ворота auvärav, iluvärav; ‚
    пустить \красныйного петуха kõnek. punast kukke valla päästma;
    проходить \красныйной нитью punase joonena läbima;
    на миру и смерть \красныйна vanas. (teistega) jagatud valu on pool valu;
    \красныйное словцо kõnek. tabav v teravmeelne sõna v väljend;
    ради \красныйного словца kõnek. sõnalõbu v sõnailu pärast

    Русско-эстонский новый словарь > красный

  • 17 наемник

    18 С м. од.
    1. aj. palgasõdur; армия \наемников palgaarmee;
    2. van. palgatööline, palgaline, palgasulane;
    3. ülek. käsilane, palgasulane; \наемники буржуазии kodanluse käsilased

    Русско-эстонский новый словарь > наемник

  • 18 наемный

    126 П
    1. palga-, palgaline, palgatud; \наемныйый труд palgatöö, \наемныйый рабочий palgatööline, \наемныйая армия palgaarmee, \наемныйый клакёр palgatud klaköör;
    2. üüri-, üüritud; rendi-, renditud; \наемныйая квартира üürikorter, \наемныйая лодка üüritud paat, üüripaat, \наемныйая плата üür, rent

    Русско-эстонский новый словарь > наемный

  • 19 постоянный

    127 П (кр. ф. \постоянныйнен, \постоянныйнна, \постоянныйнно, \постоянныйнны)
    1. püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; \постоянныйнная выставка püsinäitus, \постоянныйнная величина püsisuurus, konstantne v jääv suurus, \постоянныйнный капитал maj. püsikapital, \постоянныйнный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, \постоянныйнное ударение lgv. püsirõhk, \постоянныйнное население alaline elanikkond, alatised elanikud, \постоянныйнная армия alaline sõjavägi, \постоянныйнное представительство pol. alaline v alatine esindus, \постоянныйнное местожительство alaline v kindel v püsiv elukoht, \постоянныйнный ток el. alalisvool, \постоянныйнный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, \постоянныйнная любовь püsiv v jääv v püsikestev armastus;
    2. ПС
    \постоянныйнная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная \постоянныйнная mat. suvaline v meelevaldne konstant, \постоянныйнная излучения füüs. kiirguskonstant, \постоянныйнная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, \постоянныйнная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная \постоянныйнная füüs. lagunemistegur

    Русско-эстонский новый словарь > постоянный

  • 20 регулярный

    126 П (кр. ф. \регулярныйен, \регулярныйна, \регулярныйно, \регулярныйны)
    1. regulaarne, reeglipärane, korrapärane; \регулярныйные занятия regulaarsed v korrapärased õppused v õpingud, \регулярныйное питание korrapärane toitumine, \регулярныйная жизнь korrapärane elu;
    2. (без кр. ф.) regulaar-, regulaarne; \регулярныйная армия sõj. regulaarvägi, regulaararmee

    Русско-эстонский новый словарь > регулярный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Армия Украинской Народной Республики — Годы существования август 1917 ноябрь 1920 Страна …   Википедия

  • Армия США — United States Army …   Википедия

  • Армия Конфедеративных Штатов Америки — Армия Конфедеративных Штатов Америки …   Википедия

  • Армия (Гражданская война) — оперативно тактическое объединение в Красной Армии во время Гражданской войны. Содержание 1 Начальный этап строительства РККА …   Википедия

  • Армия освобождения Косова — алб. Ushtria Çlirimtare e Kosovës UÇK Эмблем …   Википедия

  • Армия воли народа — Лидер: Мухин, Юрий Игнатьевич Дата основания: 11 октября …   Википедия

  • АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Армия Андерса (2-й Польский корпус) — польское военное формирование, созданное генералом Владиславом Андерсом в 1941 1942 на территории СССР по соглашению с польским правительством в изгнании из польских граждан, попавших в советский плен в резул …   Википедия

  • Армия национального освобождения — может означать: Армия национального освобождения в Алжире Армия национального освобождения в Боливии Армия национального освобождения в Иране Армия национального освобождения в Колумбии Армия национального освобождения в Коста Рике Армия… …   Википедия

  • армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»