Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

ақмарқа+kk

  • 101 завтра

    нареч.
    ыран; завтра утром ыран ирхине; отложим разговор на завтра калаçǎва ырана хǎварар ♦ не сегодня завтра паян-ыранах мар

    Русско-чувашский словарь > завтра

  • 102 закрытый

    прил.
    1. (син. ограждённый) хупǎ, хупǎнчǎк; витнĕ; закрытое пространство хупǎнчǎк, хутлǎх
    2. (син. недоступный) хупǎ; закрытое заседание хупǎ лару; закрытое акционерное общество акционерсен хупǎ пĕрлешĕвĕ; провести закрытое голосование хупǎ сасǎлав ирттер (алǎ çĕклесе мар, бюллетеньсем ярса) ♦ закрытый перелом шǎмǎ шалта хуçǎлни; при закрытых дверях ют çынсене кĕртмесĕр, вǎрттǎн; вопрос закрыт ыйтǎва татса панǎ

    Русско-чувашский словарь > закрытый

  • 103 зуб

    сущ.муж.
    1. множ. зубы шǎл; передние зубы малти шǎлсем; задние зубы кайри шǎлсем; зубы волка кашкǎр шǎлĕсем; лечить зубы шǎл сипле; выдернуть зуб шǎл кǎлар
    2. множ. зубья шǎл; зубья граблей кĕрепле шǎлĕсем; зубья пилы сломаны пǎчкǎ шǎлĕсем катǎлнǎ ♦ зуб на зуб шǎла шǎл тивмест (шǎннипе); точить зуб, иметь зуб на кого шǎл хǎйра; класть зубы на полку выçǎ хǎрǎн; не по зубам шǎл çемми мар, вǎй çитмест; говорить сквозь зубы сǎмаха шǎл витĕр сǎрхǎнтар (кǎмǎлсǎррǎн)

    Русско-чувашский словарь > зуб

  • 104 излишний

    прил., излишне нареч.
    ытлашши, ытлǎ, иптĕк; ытла; излишне дорогой костюм ытла хаклǎ костюм; излишне говорить об этом кун çинчен калаçма та кирлĕ мар

    Русско-чувашский словарь > излишний

  • 105 имитация

    сущ.жен. (син. подделка)
    евĕрлев; евĕрлени,... евĕр туни; имитация испуга хǎранçи пулни; это не жемчуг, а лишь имитация ку вǎл чǎн ĕнчĕ мар, ун евĕрлĕ шǎрçа кǎна

    Русско-чувашский словарь > имитация

  • 106 имя

    сущ.сред.; множ. имена
    1. ят (çыннǎн); имя девочки хĕр ача ячĕ; называть по имени ятран чĕн; написать фамилию, имя и отчество хушамата, ята, ашшĕ ятне çыр
    2. (син. известность, репутация) ят, ят-сум; доброе имя ырǎ ят; учёный с мировым именем тĕнчипе паллǎ ǎслǎхçǎ
    3. (син. название) ят (япаласен); это дерево известно под именем «вяз» ку йывǎç ячĕ — «хурама»
    4. ят (грамматикǎра — хǎшпĕр пуплев пайĕсем); имя существительное япала ячĕ; имя прилагательное паллǎ ячĕ; имя числительное хисеп ячĕ; склонение имён ят пуплев пайĕсем вĕçленни
    5. имени кого-чего, в знач. предлога с род. п. ячĕллĕ; Дворец культуры имени Хузангая Хусанкай ячĕллĕ культура керменĕ ♦ имена нарицательные пайǎр мар ятсем (сǎм.: çын, хула, кÿлĕ); имена собственные пайǎр ятсем (сǎм.: Иван, Шупашкар, Байкал)

    Русско-чувашский словарь > имя

  • 107 инфинитив

    сущ.муж.
    инфинитив (грамматикǎра — глаголǎн паллǎ мар форми, сǎм., вырǎс чĕлхинче: «ходить», «делать», «думать»)

    Русско-чувашский словарь > инфинитив

  • 108 искусственный

    прил.
    1. (ант. природный, естественный) хайлавлǎ, çын хайланǎ; искусственные цветы хайлавлǎ чечек (хутран, пусма татǎкĕсенчен туни); искусственный спутник Земли Çĕрĕн çын хайланǎ спутникĕ
    2. (син. притворный неискренний) юри тунǎ, чǎн мар; искусственный смех юри куланçи пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > искусственный

  • 109 катер

    сущ.муж.
    катер (пысǎках мар кимĕ); буксирный катер буксир катер; сторожевой катер хурал катерĕ

    Русско-чувашский словарь > катер

  • 110 клин

    сущ.муж., множ. клинья
    савǎл; дубовый клин юман савǎл; вбить клин савǎл çап ♦ борода клином шĕвĕр сухал; свет не клином сошёлся тĕнче хĕсĕр мар (ĕçе тĕрлĕ майпа татса пама пулни çинчен); Клин клином вышибают погов. Савǎла савǎлпа çапса кǎлараççĕ; озимый клин кĕрхи тырǎ пусси

    Русско-чувашский словарь > клин

  • 111 комментарий

    сущ.муж. (син. разъяснение)
    ǎнлантару, ǎнлантарса пани; комментарии к роману роман пирки ǎнлантарса панисем; этот вопрос в комментариях не нуждается ку ыйтǎва ǎнлантарса пама кирлĕ мар

    Русско-чувашский словарь > комментарий

  • 112 компания

    сущ.жен.
    1. компани (суту-илÿ е промышленность пĕрлешĕве); акционерная компания акционерсен компанийĕ; строительная компания строительство компанийĕ
    2. ушкǎн, эртел, йыш; отдыхать компанией ушкǎнпа кан; он не из нашей компании вǎл пирĕн йышран мар

    Русско-чувашский словарь > компания

  • 113 компетенция

    сущ.жен.
    1. пĕлÿлĕх, ǎсталǎх; человек с широкой компетенцией анлǎ пелÿллĕ çын
    2. тивĕç (должноçри çынна е органа панǎ прависем); это не в моей компетенции ку манǎн тивĕç мар

    Русско-чувашский словарь > компетенция

  • 114 конь

    сущ.муж., множ. кони
    1. (син. лошадь) ут, лаша; гнедой конь тур лаша; сесть на коня ут утлан
    2. лаша (шахматри кĕлетке); ходить конём лашапа тух
    3. лаша (гимнастика хатĕрĕ) ♦ не в коня корм тǎкакланнин усси çук; сделать ход конём хайла, чеелен; Погоняй коня не кнутом, а овсом Лашана пушǎпа мар, сĕлĕпе хǎвалаççĕ

    Русско-чувашский словарь > конь

  • 115 корень

    сущ.муж., множ. корни
    1. тымар (ÿсен-тǎранǎн); корни дерева йывǎç тымарĕ; вырвать с корнем тымарĕпе тǎпǎлтар
    2. тымар, тĕп; корень зуба шǎл тымарĕ ♦ корень слова сǎмах тымарĕ (унǎн тек пайланман тĕп пайĕ); в корне неверно пачах тĕрĕс мар; смотреть в корень тĕп тупсǎмне кур; хлеб на корню вырман тырǎ; корень зла инкек-синкек сǎлтавĕ

    Русско-чувашский словарь > корень

  • 116 кошка

    сущ.жен.
    кушак; дикая кошка кайǎк кушак; домашняя кошка килти кушак; кошка окотилась кушак çǎвǎрланǎ ♦ живут, как кошка с собакой кушакпа йытǎ пек пурǎнаççĕ; как угорелая кошка ухмаха ернĕ пек; на сердце кошки скребут чун вырǎнта мар; между ними пробежала чёрная кошка вĕсем хирĕçсе кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > кошка

  • 117 красный

    прил.
    1. хĕрлĕ; красный цвет хĕрлĕ тĕс; красный флаг хĕрлĕ ялав
    2. хĕрлĕ, революциллĕ (совет саманинчи); красные войска хĕрлĕ çарсем; Красная Армия Хĕрлĕ Çар (пирĕн çĕршывǎн хĕç-пǎшаллǎ вǎйĕсен 1918— 1946 çулсенчи ячĕ); ♦ красный угол тĕпел; красная девица сарǎ хĕр, пике; красная рыба хĕрлĕ пулǎ (осетр йышши); Красная книга Хĕрлĕ кĕнеке (сыхламалли чĕр чунсем, ÿсен-тǎрансем çинчен çырни); писать с красной строки çĕнĕ йĕркерен пуçласа çыр; мысль проходит красной нитью шухǎш уççǎн палǎрать; красная цена чи пысǎк хак, чǎн хак (таваршǎн пама тивĕçли); Долг платежом красен Парǎма пани паха; Не красна изба углами, а красна пирогами Пÿрт илемĕ тĕпелте мар — кукǎльте

    Русско-чувашский словарь > красный

  • 118 литературный

    прил.
    1. литература -ĕ; çыравçǎ -ĕ; литературное творчество çыравçǎ пултарулǎхĕ; литературный институт литература институчĕ
    2. литература -ĕ (литература чĕлхин нормисемпе килĕшсе тǎракан); литературный язык литература чĕлхи (халǎх чĕлхин сǎмах ǎстисем якатса пуянлатнǎ кǎтартуллǎ тĕсĕ); он говорит не на литературном языке, а на диалекте вǎл литература чĕлхипе мар, диалектпа калаçать

    Русско-чувашский словарь > литературный

  • 119 ложный

    прил. (син. неправильный; ант. верный), ложно нареч.
    суя, ултавлǎ, чǎн мар; ложное известие суя хыпар

    Русско-чувашский словарь > ложный

  • 120 мало

    1. нареч. (ант. много) сахал; çителĕксĕр, çитмест; я мало его знаю эпĕ ǎна сахал пĕлетĕп; ему всё мало денег ǎна укçа çаплах çитмест
    2. числит. неопред. сахал; мало кто читал эту книгу ку кĕнекене вуланǎ çын сахал ♦ мало того вводн. сл. çитменнине; ку çеç те мар-ха

    Русско-чувашский словарь > мало

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мар Зутра II — (Мар = Господин) был эксилархом, прибывающим в области «Вавилония» (современный Ирак), во времена Персидской империи Сасанидов, в конце периода Амораев, в начале периода Савораев. Единственный отпрыск из рода эксиларха, восходящего к царю Давиду …   Википедия

  • Марёвский район — Марёвский муниципальный район Герб …   Википедия

  • Марёвский муниципальный район — Герб Страна …   Википедия

  • Марёвский район Новгородской области — Марёвский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Новгородскую область Включает 6 сельских поселений …   Википедия

  • Мар Ябалаха III — (мирское имя  Маркос; 1245, Кошанг  ноябрь 1317, Мераге)  католикос патриарх Ассирийской церкви Востока с 1281 по 1317 год. Содержание 1 Происхождение 2 …   Википедия

  • Мар Яб-Алаха III — Мар Ябалаха III (мирское имя  Маркос; 1245, Кошанг  ноябрь 1317, Мераге)  католикос патриарх Ассирийской церкви Востока с 1281 по 1317 год. Содержание 1 Происхождение 2 Путешествие на запад …   Википедия

  • МАР — Международная ассоциация развития организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. мар март Мар маркет. маркетинг образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мар-Чикита — исп. Mar Chiquita Координаты: Координаты …   Википедия

  • Мар — Мар  фамилия. Известные носители: Мар, Билл (1956)  американский актёр, телеведущий, автор книг, социальный критик и политический комментатор. Мар, Аллан (1950)  австралийский футболист, вратарь, участник чемпионата мира 1974 года …   Википедия

  • Мар-дель-Плата — город в Аргентине на берегу Атлантического океана, находится в восточной части страны, в провинции Буэнос Айрес. Не является… …   Города мира

  • Мар Абас Катина — автор труда, снабдившего Мовсеса Хоренаци основ­ным материалом почти для всей первой книги и 9 глав второй книги его «Истории». Жил, скорее всего, в конце III начале IV вв. Некоторые исследователи сомнева­лись в его существовании вообще,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»