Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

ақмарқа+kk

  • 81 выбросить

    глаг. сов. (син. выкинуть)
    кǎларса пǎрах, кǎларса пер; выбросить ненужные вещи кирлĕ мар япаласене кǎларса пǎрах ♦ выбросить с работы ĕçрен кǎларса яр; выбросить товар тавар сутта кǎлар

    Русско-чувашский словарь > выбросить

  • 82 выкинуть

    глаг. сов. (син. выбросить)
    кǎларса парах, кǎларса пер; выкинуть ненужные вещи кирлĕ мар япаласене кǎларса парах ♦ выкинуть товары тавар сутта калар; выкинуть номер тĕлĕнтерсе пǎрах; выкинуть из головы пуçран кǎлар, манǎç ту; овца выкинула сурǎх пǎран пǎрахнǎ (вилĕ путек çуратни)

    Русско-чувашский словарь > выкинуть

  • 83 глупый

    прил. (ант. умный), глупо нареч.
    1. ухмах, ǎссǎр, тǎмсай; он не глуп вǎл ухмах мар
    2. ухмахла, ǎссǎрла, айван; глупый вопрос айван ыйту; он поступает глупо вǎл ǎссǎрла хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > глупый

  • 84 говор

    сущ.муж.
    1. (син. речь, голоса) калаçу, пуплешÿ; калаçни, пуплешни; çын сасси; с улицы слышится говор людей урамран çынсем калаçни илтĕнет
    2. (син. произношение) калу, пуплев; калани; у него говор какой-то нерусский унǎн пуплевĕ темле вырǎсла мар
    3. (син. диалект) калаçу (чĕлхен вырǎнти уйрǎмлǎхĕсем); верховой говор чувашского языка чǎваш чĕлхин тури калаçǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > говор

  • 85 гора

    сущ.жен., множ. горы
    1. сǎрт, ту; высокая гора çÿллĕ сǎрт; Уральские горы Урал тавĕсем; взобраться на вершину горы сǎрт тÿпине хǎпар; дорога поднимается в гору çул сǎрталла хǎпарать
    2. купа; на полу гора книг урайĕнче кĕнекесем купипе выртаççĕ ♦ дела пошли в гору ĕç ǎнǎçма пуçларĕ; обещать золотые горы тем те пĕр сунса илĕрт; как гора с плеч свалилась чун лаштах пулчĕ (нуша иртсе кайнипе); закатить пир горой акǎш-макǎш ĕçкĕ ту; стоять горой çирĕп тǎр (камшǎн та пулин); не за горами таçта инçе мар

    Русско-чувашский словарь > гора

  • 86 горло

    сущ.сред.; множ. горла
    1. (син. гортань) пыр, карланкǎ; горло пересохло пыр типсе ларнǎ; что-то в горле першит пыра темскер кǎтǎклантарать; воды по горло шыв карланкǎ таран
    2. ана; горло кувшина кǎкшǎм ани ♦ кричать во всё горло шари кǎшкǎр; сыт по горло ытлашшипех çитет (кирлĕ мар япала); поперёк горла стоять хытǎ чǎрмантар; брать за горло ирĕксĕрле, пусахла; заткнуть горло çǎварне хуп, ан калаçтар; драть горло çухǎраш

    Русско-чувашский словарь > горло

  • 87 гусь

    сущ.муж., множ. гуси
    хур; дикие гуси кайǎк хурсем ♦ как с гуся вода хǎнк та мар

    Русско-чувашский словарь > гусь

  • 88 даже

    частица
    1. выражает противоречие ожиданию или норме та, те; шум не смолкает даже ночью шǎв-шав çĕрле те шǎпланмасть; он не обидит даже ребёнка вǎл ачана та кÿрентермĕ
    2. усиливает смысл сказанного: девушка умна, даже талантлива хĕр ǎслǎ çеç мар — вǎл талантлǎ

    Русско-чувашский словарь > даже

  • 89 далее

    нареч. (ант. ближе)
    инçе, инçерех, ытла, ытларах; малалла; до деревни не далее трёх километров яла çитме виçĕ километртан инçе мар; читать далее малалла вула ♦ и так далее (и т. д.) тата ытти те (т. ыт.те)

    Русско-чувашский словарь > далее

  • 90 далекий

    прил., далеко и далёко нареч.
    1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай
    2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать

    Русско-чувашский словарь > далекий

  • 91 даром

    нареч.
    1. (син. бесплатно) тÿлевсёр, саплавсǎр, ахаль; отдать даром ахалех парса яр
    2. (син. бесполезно, напрасно) усǎсǎр, харам; труды пропали даром ĕçлени харама кайрĕ ♦ и даром не надо ахаль парсан та кирлĕ мар; Это тебе даром не пройдёт! Ку сана ахаль иртмест!

    Русско-чувашский словарь > даром

  • 92 два

    муж. и сред., две жен., числит. колич.
    1. иккĕ, ик(ĕ); два человека икĕ çын; за два дня икĕ кун хушшинче; дважды два — четыре ик хут иккĕ — тǎваттǎ; без двух минут пять пиллĕк çитесси икĕ минут
    2. (син. двойка) «иккĕ» (вĕренÿри хаклав палли); Петя получил «два» по истории Петя историпе «иккĕ» илнĕ ♦ в двух шагах отсюда кунтан çывǎхрах; ни два ни полтора нимле мар; рассказать в двух словах кĕскен каласа пар; в два счёта часах, хǎвǎрт

    Русско-чувашский словарь > два

  • 93 дело

    сущ.сред.; множ. дела
    1. (син. работа, деятельность) ĕç, ĕç-хĕл, ĕç-пуç; домашние дела килти ĕç-пуç; ездить по делам службы хĕсмет ĕçĕпе çÿре; сидеть без дела ĕçсĕр лар
    2. (син. специальность) ĕç, професси; военное дело çар ĕçĕ; он хорошо знает своё дело вǎл хǎйĕн ĕçне лайǎх пĕлет
    3. (син. надобность, нужда) ĕç, ыйту, йÿтĕм; Я пришёл к вам по важному делу Эпĕ сирĕн пата кирлĕ ыйтупа килтĕм
    4. (син. процесс) ĕç (судра пǎхмалли); уголовное дело уголовлǎ ĕç; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар ♦ первым делом чи малтанах; между делом ерçнĕ хушǎра; это другое дело ку пачах урǎх япала; пустить в дело ĕçе яр; то и дело çине-çинех; дело твоё хаван ирĕкÿ; на самом деле тĕрĕссипе; Как дела? Мĕнле пурǎнатǎр?; В чём дело? Мĕн пулнǎ?; Это не ваше дело Ку сирĕн ĕç мар; Какое вам дело? Сире мĕн ĕç?

    Русско-чувашский словарь > дело

  • 94 день

    сущ.муж., множ. дни
    1. кун; солнечный день хĕвеллĕ кун; рабочий день ĕç кунĕ; через несколько дней темиçе кунтан; отметить день рождения çуралнǎ куна паллǎ ту
    2. множ. дни (син. время, период) кунсем, вǎхǎт, тапхǎр; в дни войны вǎрçǎ вǎхǎтĕнче; вспоминать дни детства ачалǎх кунĕсене аса ил ♦ День Победы Çĕнтерÿ кунĕ (Тǎван çĕршыв вǎрçинчи çĕнтерÿ ячĕпе çу уйǎхĕн 9-мĕшĕнче ирттерекен уяв); на днях çак кунсенче, çывǎх вǎхǎтра; день ото дня кунран-кун; изо дня в день куллен-кун; со дня на день паян мар ыран, кĕç-вĕç; третьего дня виçĕм кун; ребёнок растёт не по дням, а по часам ача самантсерен ÿссе пырать

    Русско-чувашский словарь > день

  • 95 добро

    сущ.сред.
    1. (син. благо; ант. зло) ырǎ, ырлǎх, ырǎ ĕç; делать людям добро çынсене ырǎ ту; не к добру ырра мар
    2. (син. имущество) пурлǎх, пуянлǎх; копить добро пурлǎх пух ♦ поминать добром ырǎпа асǎн; Добро пожаловать! Килĕрех!

    Русско-чувашский словарь > добро

  • 96 дополнение

    сущ.сред.
    1. (син. добавка) хушма, хушǎм, хушкǎч; дополнение к резолюции йышǎну çумне хушса çырни; сказать в дополнение хушса кала
    2. дополнени (предложении кĕçĕн членĕ); прямое дополнение тÿрĕ дополнени; косвенное дополнение тÿрĕ мар дополнени

    Русско-чувашский словарь > дополнение

  • 97 доступный

    прил., доступно нареч.
    1. çитмелле, кĕмелле, çитме майлǎ; места, доступные для охотников сунарçǎсене çитме майлǎ вырǎнсем
    2. (син. недорогой) хаклǎ мар, туянма майлǎ; продажа товаров по доступным ценам таварсене туянма майла хаксемпе сутни
    3. (син. доходчивый, понятный) ǎнланмалла, уçǎмлǎ, ǎс çемми; изложить доступно анланмалла каласа пар

    Русско-чувашский словарь > доступный

  • 98 дурной

    прил., дурно нареч.
    1. (син. плохой; ант. хороший) япǎх, начар, усал, майсǎр; дурной почерк япǎх çырни (сас паллисене); дурные вести усал сас-хура; девушка дурна собой хĕр сǎн-пичĕ хитре мар
    2. (син. безнравственный) киревсĕр, путсĕр, чыссǎр; он дурно ведёт себя вǎл киревсĕр хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > дурной

  • 99 желать

    глаг. несов.
    1. кого-что и чего, также с неопр. ф. (син. хотеть) кǎмǎл ту, шут тыт; -ас (-ес) те; -ас (-ес) кил; дети желают пойти в кино ачасем кинона каяс теççĕ
    2. кому кого-чего или с неопр. ф. сун; Желаю Вам доброго здоровья! Сире ырǎ сывлǎх сунатǎп! ♦ оставляет желать лучшего пит лайǎхах мар (ĕç, япала)

    Русско-чувашский словарь > желать

  • 100 забота

    сущ.жен.
    1. (син. беспокойство) шухǎш, хумхану (ĕç пирки); ĕç-пуç (тумалли); жить без забот ним шухǎшсǎр пурǎн; у нас много забот пирĕн ĕç-пуç нумай
    2. (син. внимание, попечение) тим, тǎрǎшу; тимлени, тǎрǎшни, пǎхни; проявлять заботу о ветеранах ветерансемшĕн тǎрǎш ♦ не моя забота манǎн ĕç мар

    Русско-чувашский словарь > забота

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мар Зутра II — (Мар = Господин) был эксилархом, прибывающим в области «Вавилония» (современный Ирак), во времена Персидской империи Сасанидов, в конце периода Амораев, в начале периода Савораев. Единственный отпрыск из рода эксиларха, восходящего к царю Давиду …   Википедия

  • Марёвский район — Марёвский муниципальный район Герб …   Википедия

  • Марёвский муниципальный район — Герб Страна …   Википедия

  • Марёвский район Новгородской области — Марёвский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Новгородскую область Включает 6 сельских поселений …   Википедия

  • Мар Ябалаха III — (мирское имя  Маркос; 1245, Кошанг  ноябрь 1317, Мераге)  католикос патриарх Ассирийской церкви Востока с 1281 по 1317 год. Содержание 1 Происхождение 2 …   Википедия

  • Мар Яб-Алаха III — Мар Ябалаха III (мирское имя  Маркос; 1245, Кошанг  ноябрь 1317, Мераге)  католикос патриарх Ассирийской церкви Востока с 1281 по 1317 год. Содержание 1 Происхождение 2 Путешествие на запад …   Википедия

  • МАР — Международная ассоциация развития организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. мар март Мар маркет. маркетинг образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мар-Чикита — исп. Mar Chiquita Координаты: Координаты …   Википедия

  • Мар — Мар  фамилия. Известные носители: Мар, Билл (1956)  американский актёр, телеведущий, автор книг, социальный критик и политический комментатор. Мар, Аллан (1950)  австралийский футболист, вратарь, участник чемпионата мира 1974 года …   Википедия

  • Мар-дель-Плата — город в Аргентине на берегу Атлантического океана, находится в восточной части страны, в провинции Буэнос Айрес. Не является… …   Города мира

  • Мар Абас Катина — автор труда, снабдившего Мовсеса Хоренаци основ­ным материалом почти для всей первой книги и 9 глав второй книги его «Истории». Жил, скорее всего, в конце III начале IV вв. Некоторые исследователи сомнева­лись в его существовании вообще,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»