-
41 æгæр
1. нареч.слишком, чрезмерно, чересчур, излишнеæгæр сæрыстыр – слишком высокомерный, заносчивый
2. прил.æгæр цæхджын – пересоленный
1) чрезмерный, непомерный2) неумеренный- æгæр уын -
42 æдзæллаг
(мн. æдзæллæгтæ)1) безалаберный; расхлябанный2) неряшливый3) разорённый4) беспомощный, слабыйæдзæллаг уавæр – разрушение, разорение; запустение, упадок; тяжелое состояние
-
43 æдзæрæг
1) безлюдный, нежилой, необитаемый, пустынный, безжизненный, дикийæдзæрæг сакъадах – необитаемый остров
2) пустой3) запущенный; опустевший; вымершийæдзæрæг быдыр – пустыня
-
44 æмхуызон
(мн. æмхуызæттæ)1. прил.1) похожий, сходный; схожий2) тождественный; одинаковый3) равный, равномерный4) ровный5) дружный2. нареч.1) равно, равномерно; поровнуфæткъуытæ æмхуызон байуæрстой – яблоки поделили поровну
2) наравне, одинаковоСылгоймæгтæн бар ис æвзарын æмæ æвзæрст цæуын нæлгоймæгтимæ æмхуызон. – Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами.
3) ровно4) дружно -
45 ад
Iмады ад дзы федтон – она была для меня, как мать (дословно: матери вкус от нее (я) увидела)
ад раттын – доставить радость, удовольствие
идиом. адыл уадзынидиом. хи адыл нæ уынсм. ад кæнын IIIсм. ад кæнын II -
46 бæрн
-
47 дзæбæх
1) хороший; здоровый; сносныйдзæбæх рæстæг – хорошая погода, хорошее время
2) здоровый, поправившийся -
48 дзæгъæлзонд
-
49 къаддæр
1. прил.маленький; меньшийкъаддæртæ, къаддæр хай – меньшинство
2. прил.къаддæр кæнинаг – мат. уменьшаемое
менее, меньше -
50 практикæ
теори æмæ практикæ – теория и практика
практикæйы пайда кæнын – применять на практике
практикæйы рабæрæг уын, практикæйы раст разынын – подтвердиться на практике
-
51 рынчын
1. прил.2. сущ.рынчын хуыз – больной, нездоровый вид
больной, пациентРынчын уалдзæгмæ нал ахæсдзæн. – Больной до весны не дотянет.
-
52 уынгæг
(мн. уынгæджытæ)1. прил.1) тесный; узкий; стесненныйуынгæг къаба – узкое платье
2) перен. сдавленный; жалобный; унылый2. сущ.Фæдисхъæрау æртахт æцæгæлон зæххæй нæ фыццаг поэты уынгæг хъæлæс. – Подобно тревоге прилетел из чужбины печальный голос нашего первого поэта. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
1) теснота2) затруднение -
53 фыдæнхъæл
2. обманутый в своих надеждах; разочарованныйфыдæнхъæл фæкæнын – обмануть надежды
-
54 фæстæмæ
1. нареч.назад, обратно, вспятьфæстæмæ раздæхын – вернуться обратно
фæстæмæ айсын – отобрать, взять назад
фæстæмæ алæууын – отступить
фæстæмæ дзурын – противоречить. возражать; огрызаться
фæстæмæ ракæнын – отозвать
фæстæмæ фæзынын – появиться (вновь)
фæстæмæ фæкæсын – оглянуться (назад)
2. в знач. послелогафæстæмæ пропорци – мат. обратная пропорция
1) кроме, за исключениеммæнæй фæстæмæ – кроме меня
2) начиная с3. в знач. приставки вос- (словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: вновь совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы: воссоединиться, воссоздать и т.п.)уыцы бонæй фæстæмæ – начиная с этого (того) дня
фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын – восстановить
-
55 хъус
хъусы хæлын – анат. барабанная перепонка
хъусы сæтæлхъузг – анат. ушная раковина
идиом. хъустæ фæхъил кæнынидиом. хъустыл æрцæуынидиом. хъустыл æруайын -
56 хæстæг
(мн. хæстæджытæ)1. прил.хæстæг цæуын (балæууын) – подойти, приблизиться
хæстæг æрвад – близкий родственник
2. нареч.хæстæг бакæнын – породниться, сделаться родственниками
близко, близ3. сущ.хъæумæ хæстæг – близ деревни
хæстæг бакæнын – породниться, пожениться
-
57 æвдисæн
1) показатель; свидетельствоæвдисæнтæ хæссын – приводить свидетельства
2) свидетель; очевидец -
58 æгъдау
-
59 æдылы
1. сущ.дурак, глупец2. прил.глупый, неразумный, бестолковыйæдылы митæ кæнын – дурачиться
-
60 æмбырд
1) собрание; совещаниеæвзарджыты æвзæрстагъоммæйы æмбырд – предвыборное собрание избирателей
гом æмбырд – открытое собрание
куыстадон æмбырд – производственное собрание
æмбырд аразын – проводить собрание, совещание
2) слетногдзауты æмбырд – слёт пионеров
3) скопище; сборищесм. æмб{}ы{/}рдтæ кæнын4) наборахорæнты æмбырд – набор красок
5) тип. набор6) уст. сход, сходка; пир
См. также в других словарях:
СÆРЫМАГЪЗ РАЦÆУЫН КÆНЫН — Æдзух искæмæн исты иугъуызон хъуыддаг дзурын, фæлхатт кæнын, ныхасæй фæлмæцын кæнын. Капать на мозги … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУСЫ ÆРКÆУЫН КÆНЫН — Искæмæн стыр маст скæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН КÆНЫН — Искæмæн царды аккаг бынат ссарынæн баххуыс кæнын, цæмæй хæдбар, хæдхъом суа. Вывести на дорогу … Фразеологический словарь иронского диалекта
уынæргъын — ↓ ауынæргъын, бауынæргъын, ныууынæргъын, суынæргъын, фæуынæргъын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: уынæргъынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
кæуын — ↓ акæуын, бакæуын, æркæуын, æрбакæуын, ракæуын, ныккæуын, скæуын, фæкæуын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæс … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
цæуын — ↓ ацæуын, бацæуын, æрцæуын, æрбацæуын, рацæуын, ныццæуын, ссæуын, фæцæуын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хъæуын — ↔ хъауын ↓ бахъæуын, æрхъæуын, æрбахъæуын, фæхъæуын 1) быть нужным Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: хъæуынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
акæуын — ↑ кæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: акæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: акæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: акæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз акæуын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ацæуын — ↑ цæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ацæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ацæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ацæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ацæуын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бакæуын — ↑ кæуын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бакæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бакæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бакæуæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бакæуын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бахъæуын — ↑ хъæуын, ↔ бахъауын 1) быть нужным, понадобиться, потребоваться Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бахъæуынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бахъæуæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бахъæуæнтæ йедтæ Иф … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка