-
1 аудитор
-
2 внутренний аудитор
internal auditБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний аудитор
-
3 выездной аудитор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выездной аудитор
-
4 дипломированный внутренний аудитор
• (в США)• Certified Internal Auditor (CIA)English-Russian dictionary of accounting and financial terms > дипломированный внутренний аудитор
-
5 certified public accountants
Большой англо-русский и русско-английский словарь > certified public accountants
-
6 independent accountant
-
7 public accountant
-
8 auditor
English-Russian dictionary of terminology cable technology > auditor
-
9 auditor
English-Russian dictionary on nuclear export control > auditor
-
10 auditor
аудитор -
11 certified public accountant
аудиторEnglish-Russian dictionary of technical terms > certified public accountant
-
12 public accountant
аудиторEnglish-Russian dictionary of technical terms > public accountant
-
13 certified public accountant
English_Russian capital issues dictionary > certified public accountant
-
14 hartered accountant
English_Russian capital issues dictionary > hartered accountant
-
15 certified public accountants
English-Russian base dictionary > certified public accountants
-
16 auditor
аудитор
Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью для проведения аудита.
Примечание
Описание важных личных качеств аудитора приведено в ИСО 19011:2002.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
аудитор
Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности акционерных компаний и имеющее специальное разрешение (полномочие) от государственных органов, наблюдающих за деятельностью соответствующей компании. В функции А. входит не только контроль, но и консультации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аудитор
Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ ГОСТ Р 52104-2003]
аудитор
Ревизор или инспектор, контролирующий деятельность предприятия, организации, учреждения.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- системы менеджмента качества
- экономика
EN
3.6 аудитор (auditor): Лицо, проводящее аудит.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки). [ИСО 9000:2000, 3.9.9].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.8 аудитор (auditor): Лицо, которое проводит аудит (3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.9 аудитор (auditor): Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью (3.1.6 и 3.9.14)для проведения аудита (3.9.1).
Примечание - Описание важных личных качеств аудитора приведено в ИСО 19011:2002.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ИСО 9000:2000, 3.9.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки).
[ИСО 9000:2000, 3.9.9].
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.9.9 аудитор (auditor): Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью (3.1.6 и 3.9.14) для проведения аудита (3.9.1).
Примечание - Описание важных личных качеств аудитора приведено в ISO 19011.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.71 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.31.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью (5.31.5), необходимой для проведения аудита (5.18).
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor
-
17 environmental auditor
аудитор в области экологии
аудитор-эколог
Лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
Синонимы
EN
аудитор-эколог
Лицо, обладающее квалификацией для проведения экологических аудитов.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental auditor
Person qualified to perform environmental audits.
[ISO 14010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental auditor
-
18 internal auditor
-
19 independent accountant
аудитор; зовнішній аудитор -
20 AUDITOR
(аудитор) Лицо, которое проводит аудит ( audlt). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой-либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров-ревизоров (accountants), например Института дипломированных королевской грамотой бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) или Ассоциации дипломированных бухгалтеров, получивших соответствующие сертификаты. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту-это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам (internal auditors), которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций типа Института внутренних аудиторов или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Если должность аудитора вакантна, требуется в течение одной недели сообщить об этом Государственному секретарю по торговле и промышленности. Нарушение этого требования влечет за собой наложение штрафа на компанию и ее руководителей. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки могут привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора (auditors remuneration) утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников. См. также: auditors report (аудиторское заключение).
См. также в других словарях:
АУДИТОР — (auditor) Лицо, которое проводит аудит (audit). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров ревизоров (accountants), например… … Финансовый словарь
Аудитор — (лат. auditor слушающий) лицо, занимающееся аудитом (ревизией бухгалтерских книг, документов и отчетности) и консультационной деятельностью,[1] связанной с наладкой бухгалтерского учёта. В России бухгалтер наивысшей… … Википедия
АУДИТОР — (лат., от audire слушать). 1) чиновник, заведующий (заведующий) судебной частью в военном ведомстве. 2) старший ученик, выслушивающий уроки младших, в гимназиях прежнего времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
Аудитор — (лат.) собственно слушатель, выслушивающий. В некоторыхгосударствах Германии А. назывались ранние молодые правоведы, которыеприсутствовали при производстве дел для приобретения в них навыка иопытности, но никакого права голоса не имели. Во… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аудитор — Лицо, продемонстрировавшее свои личные качества и обладающее компетентностью для проведения аудита. Примечание Описание важных личных качеств аудитора приведено в ИСО 19011:2002. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] аудитор Лицо, проверяющее состояние… … Справочник технического переводчика
Аудитор — (auditor) Лицо, которое проводит аудит (audit). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой либо разрешенной законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров ревизоров (accountants), например Института… … Словарь бизнес-терминов
АУДИТОР — муж., лат. военный делопроизводитель и законник; чиновник для военного судопроизводства; письмоводитель и стряпчий, или секретарь и прокурор в одном лице. Аудиторша, жена его. Аудиторов, аудиторшин, лично ему, ей принадлежащий; аудиторский,… … Толковый словарь Даля
АУДИТОР — (Auditor) см. Обер аудитор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аудитор — ученик, заседатель, ревизор Словарь русских синонимов. аудитор сущ., кол во синонимов: 5 • делопроизводитель (7) • … Словарь синонимов
аудитор — а, м. auditeur m., нем. Auditeur, пол. audytor лат.auditor. 1. Советник по вопросам права в военном суде, секретарь и делопроизводитель военного суда. Сл. 18. И таковых <своевольников> по воинскии правам и суду бес пощады .. наказывать. И… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АУДИТОР — 1) лицо, проверяющее состояние финансово хозяйственной деятельности компании (аудит), а также оказывающее ей консультационные услуги на основе контракта, заключенного с руководителем этой компании. А. может быть только лицо, имеющее специальное… … Юридический словарь