Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

аугсбургский

  • 1 Augsburger

    I m -s, = II adj inv

    БНРС > Augsburger

  • 2 augsburgisch

    adj

    БНРС > augsburgisch

  • 3 Religionsfriede

    m
    Augsburger Religionsfriede — Аугсбургский религиозный мир (между католиками и протестантами, 1555 г.)

    БНРС > Religionsfriede

  • 4 Augsburger Religionsfriede

    сущ.
    общ. Аугсбургский религиозный мир (между католиками и протестантами, 1555 г.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Augsburger Religionsfriede

  • 5 Reichstage zu Augsburg

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Reichstage zu Augsburg

  • 6 augsburgisch

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > augsburgisch

  • 7 Augsburger Religions- und Landfriede

    m, ист.
    подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 между Фердинандом I и протестантскими сословиями. Завершил военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел, однако, от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" ("wes das Land, des die Religion")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 8 Augsburger Religionsfriede

    m
    Аугсбургский религиозный мирный договор
    заключенный в 1555 между германскими протестантскими князьями и императором Карлом V; установил право князей определять вероисповедание своих подданных, признал лютеранство официальным вероисповеданием наряду с католицизмом
    Karl V.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Augsburger Religionsfriede

  • 9 Augsburg

    Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> → Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburg

  • 10 Augsburger Dom

    m
    Аугсбургский собор, в г. Аугсбург, памятник культовой архитектуры различных эпох и стилей. Романская трёхнефная базилика с двумя боковыми башнями относится к XI в. В начале XIV в. собор был частично перестроен в готическом стиле. Внешний облик сохранившегося пятинефного собора св. Марии (Dom St. Maria mit fünf Schiffen) определяется контрастом между низкой вытянутой западной частью и устремлёнными вверх готическими хорами. Южный и северный порталы называются порталами Марии (Marienportale), украшены её изображениями. Третий портал украшен бронзовым барельефом романской эпохи (1060). Самый ранний в Центральной Европе цикл витражей (XII в.) на пяти окнах представляет ветхозаветных пророков – Иону, Даниила, Осию, Моисея и Давида. Покоящийся на двух львах трон епископа относится примерно к 1100 г. Южный поперечный неф украшен 15-метровым изображением св. Кристофора (1491). К художественным ценностям относятся также живописные полотна Гольбейна Старшего из жизни св. Марии (1493) и Георга Петеля – изображение страждущего Христа, покрытого стигмами (язвами) ("Schmerzensmann", ок. 1630), а также бронзовое надгробие епископа Вольфхарта Рота (Wolfhart Rot), XIV в. → Augsburg, Augsburger Religions- und Landfriede, Holbein Hans der Ältere, Petel Georg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Dom

  • 11 Augsburger Puppenkiste

    f
    Аугсбургский "ящик с куклами", в Аугсбурге, кукольный театр марионеток, один из самых известных в Германии. Постановки часто транслируются по телевидению. Основан в 1948 г. семейной парой Эмихен, первый спектакль – "Кот в сапогах" ("Der gestiefelte Kater"). Руководство театром продолжают дети и внуки основателей кукольной сцены, по традиции кукловоды сами вырезают из дерева своих марионеток <название по форме сцены, которая открывается как две половинки "ящика". Его называют также Oehmichens Marionetten Theater (Театр марионеток Эмихенов)> → Adventskalender

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Puppenkiste

  • 12 Augsburger Religions- und Landfriede

    f, ист.
    Аугсбургский религиозный мир, подписан на Аугсбургском рейхстаге в 1555 г. между королём и будущим императором Священной Римской империи (Германской нации) Фердинандом I и протестантскими сословиями. Был призван завершить военное противоборство католиков и протестантов. Лютеране получили равные с католиками права, выбор вероисповедания зависел от земельного князя, по принципу "чья страна, того и вера" (Cuius regio, eius religio – wessen Land, dessen Religion) → Reichstag 1), Augsburger Konfession, Gegenreformation, Heiliges Römisches Reich, Reformation, Dreißigjähriger Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augsburger Religions- und Landfriede

  • 13 Schmalkaldischer Krieg

    ист.
    Шмалькальденская война (1546-1547), война католической партии под предводительством императора Карла V Габсбурга против протестантского Шмалькальденского союза. В решающей битве при Мюльберге на Эльбе войска Шмалькальденского союза были разбиты. Эта победа позволила императору Карлу V провозгласить свои условия существования лютеранства на территории империи – Аугсбургский интерим (Augsburger Interim), которые в 1555 г. были заменены условиями Аугсбургского религиозного мира → Augsburger Religions- und Landfriede, Schmalkaldischer Bund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmalkaldischer Krieg

  • 14 Universität Augsburg

    f
    Аугсбургский университет, обучение ведётся на факультетах католической теологии, экономических и социальных наук, правоведения, философии, математики, естественных наук. Основан в 1551 г. аугсбургским епископом кардиналом Отто Трухзесом Вальдбургским (Otto Truchseß von Waldburg) – университет стал правопреемником существовавшего в 1542 г. в замке Оттобойрен (Kloster Ottobeuren) университета бенедиктинцев (Benediktiner-Universität). Современная история университета ведется от создания в 1950-е гг. на базе медицинской академии социально-экономической высшей школы. Учреждение в мае 1966 г. "Швабского вузовского кураториума" (Schwäbisches Hochschulkuratorium) стало началом переориентации баварской культурной политики и регионализации системы высшего образования → Augsburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Augsburg

  • 15 Religionsfriede

    m <-ns, -n>:

    Áúgsburger Religiónsfriede — Аугсбургский религиозный мир (заключённый между католиками и протестантами в 1555 г.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Religionsfriede

См. также в других словарях:

  • АУГСБУРГСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ МИР — 1555 года, между германскими протестантскими князьями и императором Карлом V (см. КАРЛ V Габсбург). Заключенный 25 сентября 1555 года на съезде в Аугсбурге, мир завершил ряд войн между католиками и протестантами, установил право князей определить …   Энциклопедический словарь

  • Аугсбургский акцептационный срок — оговорка об обязательности предъявления векселя к акцепту за 14 дней до наступления срока платежа. См. также: Акцепты векселей Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Аугсбургский сейм — всесословное собрание Священной Римской империи, имевшее место в июне 1530 года. Созвано императором Карлом …   Википедия

  • АУГСБУРГСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ МИР 1555 — АУГСБУРГСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ МИР 1555, между германскими протестантскими князьями и императором Священной римской империи Карлом V (после заключения мира отрекся от престола). Завершил ряд войн между католиками и протестантами. Установил право князей …   Современная энциклопедия

  • АУГСБУРГСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ МИР — 1555 между германскими протестантскими князьями и императором Карлом V. Завершил ряд войн между католиками и протестантами. Установил право князей определить вероисповедание своих подданных (по принципу: чья страна, того и вера ), признал… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АУГСБУРГСКИЙ РЕЛИГИОЗНЫЙ КОМПРОМИСС 1548 — Аугсбургский интерим (лат. interim, букв. пока, т. е. временное состояние), договор между католиками и протестантами Германии, составленный по поручению ими. Карла V и принятый на рейхстаге в Аугсбурге в 1548. Победивший в Шмалькальденской войне… …   Советская историческая энциклопедия

  • АУГСБУРГСКИЙ ВЕКСЕЛЬНЫЙ ГУЛЬДЕН — Монета = 28 1/2 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аугсбургский религиозный мир — 1555, между германскими протестантскими князьями и императором “Священной римской империи” Карлом V (после заключения мира отрекся от престола). Завершил ряд войн между католиками и протестантами. Установил право князей определять вероисповедание …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Аугсбургский религиозный мир — Титульный лист первого издания текста Аугсбургского религиозного мира. Майнц, 1555 Аугсбургский религиозный мир  соглашение, заключённое 25 сентяб …   Википедия

  • аугсбургский — аугсб ургский (от аугсб ург) …   Русский орфографический словарь

  • Аугсбургский религиозный мир 1555 —         заключён 25 сентября между протестантскими князьями Германии и императором Карлом V на рейхстаге в Аугсбурге. Завершил ряд войн между католиками и протестантами. Установил полную независимость князей в религиозных вопросах и утвердил за… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»