-
21 ателье
műterem• напр: \ателье модszalon divatszalon• műhely* * *с1) ( художника) műhely2) ( по пошиву) (divat)szalonзаказа́ть костю́м в ателье́ — ruhát csináltatni
3) иск műterem -
22 ателье
сателье́ мод — Módeatelier n
ателье́ худо́жника — Künstleratelier n
-
23 ателье
с1) фото studio2) ( пошивочное) dressmaker's; ( мужской одежды) tailor'sателье́ мод — fashion house
• -
24 ателье
[atel'é] n. invar.1) studio (m.)2)ателье мод — boutique (f.), negozio di abbigliamento
3) sartoria (f.) -
25 ателье
с нескл. ателе, коргоҳ; ателье мод ателеи мӯдҳо; ателье художника коргоҳи рассом -
26 ателье
atölye* * *с, нескл.1) (художника, скульптора) atölye2) ( швейная мастерская) (ısmarlama elbise dikilen) dikimevi3) в соч.телевизио́нное ателье́ — televizyon bakım onarım evi
-
27 ателье
с. нескл.1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio2. ( швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment♢
ателье мод — fashion house* -
28 ателье
-
29 ателье
-
30 ателье
ср.; нескл.1) (художника, фотографа и т.п.)studio, atelier2) ( пошивочная мастерская)atelier, dressmaking and tailoring establishment -
31 ателье
1. atelier2. ateliers3. studio; atelier4. parlor5. parlourСинонимический ряд:мастерские (сущ.) мастерские; студией; студии; студий; студию; студия; студиям; студиями; студиях -
32 ателье
ουδ. άκλ.εργαστήριο καλλιτέχνη, ατελιέ• (κινηματογραφίας) στούντιο•ателье мод οίκος μόδας.
-
33 ателье
сущ. с. нескл. ателье, хувц уйдг мастерской -
34 ателье
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ателье
-
35 ателье
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ателье
-
36 ателье
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ателье
-
37 ателье
2) American: parlor3) French: atelier4) Architecture: parlour (для клиентов), salon5) Advertising: hot creative shop -
38 ателье
אולפןטרקלין סטודיו סלון -
39 ателье
-
40 ателье
сatelier m, estúdio m
См. также в других словарях:
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
ателье — АТЕЛЬЕ, нескл., ср Предприятие, оказывающее населению различные бытовые услуги: шитье и ремонт одежды или обуви, ремонт и прокат предметов быта и теле , радиоаппаратуры, фотосъемку и изготовление снимков. Сшить платье в ателье … Толковый словарь русских существительных
Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия
ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение