-
1 ателье
-
2 ателье
n (unv.) Atelier; Werkstatt f; Studio; Stelle f, Betrieb m* * *ателье́ [-tɛ-] n (unv.) Atelier; Werkstatt f; Studio; Stelle f, Betrieb m* * *ателье́< нескл>ателье́ по ремо́нту о́буви Schusterwerkstatt f* * *ngener. Studio (художника), Atelier, Maßschneiderei (ìîä) -
3 ателье
сателье́ мод — Módeatelier n
ателье́ худо́жника — Künstleratelier n
-
4 ателье
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ателье
-
5 ателье
-
6 ателье
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ателье
-
7 ателье
n (unv.) Atelier; Werkstatt f; Studio; Stelle f, Betrieb m -
8 ателье для записи и перезаписи звука
ncinema.equip. Tonaufnahmestudio, Aufnahmestudio, Nachsynchronisierstudio, Synchronisierstudio, Synchronstudio, TonstudioУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье для записи и перезаписи звука
-
9 ателье для записи музыки
ncinema.equip. Musikatelier, MusikaufnahmeatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье для записи музыки
-
10 ателье для съёмок с рирпроекцией
ncinema.equip. RückproatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье для съёмок с рирпроекцией
-
11 ателье дубляжа фильмов
ncinema.equip. Atelier für NachsynchronisationУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье дубляжа фильмов
-
12 ателье индивидуального пошива
neng. MaßschneidereiУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье индивидуального пошива
-
13 ателье индивидуального пошива обуви
ngener. MaßatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье индивидуального пошива обуви
-
14 ателье индивидуального пошива одежды
ngener. MaßatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье индивидуального пошива одежды
-
15 ателье мод
ngener. Maßgeschäft, Maßschneiderei, Modehaus, Modenhaus, Modesalon -
16 ателье озвучания фильмов
ncinema.equip. Atelier für NachsynchronisationУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье озвучания фильмов
-
17 ателье перезаписи
ncinema.equip. Mischatelier -
18 ателье по изготовлению рекламных средств
ngener. WerbeatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье по изготовлению рекламных средств
-
19 ателье по изготовлению средств рекламы
necon. WerbeatelierУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье по изготовлению средств рекламы
-
20 ателье по ремонту одежды
nsow. ÄnderungsschneidereiУниверсальный русско-немецкий словарь > ателье по ремонту одежды
См. также в других словарях:
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
ателье — АТЕЛЬЕ, нескл., ср Предприятие, оказывающее населению различные бытовые услуги: шитье и ремонт одежды или обуви, ремонт и прокат предметов быта и теле , радиоаппаратуры, фотосъемку и изготовление снимков. Сшить платье в ателье … Толковый словарь русских существительных
Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия
ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение