-
41 assortiment
-
42 assortiment des vins
сущ.общ. ассортимент винФранцузско-русский универсальный словарь > assortiment des vins
-
43 choix
сущ.1) общ. выбранные данные, результат выбора (L'utilisateur fait son choix et envoie c[up ie] choix au serveur qui lance la routine voulu.), выбор, отбор2) тех. сорт3) выч. вариант (в языке Ада)4) маш. ассортимент -
44 diversité
сущ.1) общ. ассортимент (L'échange international accroît la diversité des produits disponibles.), выбор, многообразие (Il faut donner à cette notion un sens suffisamment large pour mesurer c[up ie] phénomène dans toute sa diversité et son ampleur.), расхождение, различие, разнообразие2) радио. разнесённый приём, разнесение3) выч. разновременность -
45 désassortiment
сущ.общ. нарушение единства (комплекта, сервиза и т.п.), разносортица, разрозненность, нарушение цельности, неполный ассортимент товаров -
46 frappe
1. сущ.1) общ. оттиск, чекан, машинописный текст, печатание на машинке, штамповка, чеканка (монеты)2) разг. хулиган, шпана3) спорт. удар4) воен. ударная сила7) метал. боёк молота8) полигр. комплект матриц, набор2. гл.общ. манера бить -
47 gamme
сущ.1) общ. ассортимент (Ferranti vient de compléter sa gamme déjà très étendue de tubes cathodiques.), выбор, совокупность этапов технологического процесса2) перен. комплект, серия, набор3) тех. градация4) метал. интервал, область5) муз. гамма7) выч. широта распределения, серия (оборудования), интервал (см. тж. plage), размах варьирования, ряд8) маш. технологический процесс9) пром. операционно-технологическая карта10) космет. гамма (косметических средств) -
48 gamme de produits
Французско-русский универсальный словарь > gamme de produits
-
49 gamme de produits d'une entreprise
сущ.бизн. ассортимент продукции предприятия, номенклатура продукции предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > gamme de produits d'une entreprise
-
50 gamme étendue
-
51 garniture
сущ.1) общ. ассортимент, гарнитур, комплект, набор, обшивка, гарнитура, заполнение, набивка, покрытие, принадлежности, прокладка, уплотнение, части (керамического изделия), арматура, обделка, оковка, прибор, украшения2) мор. оснастка3) тех. обкладка, окантовочная тесьма, украшение, гарнитура (напр. судна), оснастка (напр. судна), гарнитура (напр., парового котла), уплотнение (сальника), оснастка (судна), отделка, подкладка, арматура (напр. судна), прокладка (сальника)4) стр. (деталь) прокладка, (прокладка) уплотнение5) кул. гарнир6) метал. оправа, футеровка7) полигр. марзан8) маш. оправка, набивка (сальника) -
52 large gamme de produits
прил.общ. (f) широкий ассортимент продукцииФранцузско-русский универсальный словарь > large gamme de produits
-
53 noyau
сущ.1) общ. ядро (N., No), косточка (в плодах)2) перен. основа, сущность, группка, ячейка, сплочённая группа людей3) воен. (de résistance) очаг сопротивления4) тех. стержень, кольцо (в химических соединениях), остов, сердцевина, центральная часть, шишка (литейная), сердечник, активная зона, центр, бобышка (рулона плёнки или фильма)5) хим. цикл, кольцо6) стр. (здания) ствол7) выч. (магнитный) сердечник8) кож. крупон9) рез. дорн10) бизн. обязательный ассортимент товаров -
54 rassortir
гл.общ. пополнить, подбирать заново, обновлять (ассортимент товаров) -
55 réassort
-
56 réassortir
гл.общ. пополнить, подбирать заново, обновлять (ассортимент товаров) -
57 se rassortir
гл.общ. запасаться товарами, пополнять ассортимент товаров (о торговле) -
58 vaste gamme
прил.общ. широкий ассортимент -
59 éventail d'articles
сущ.общ. ассортимент товаровФранцузско-русский универсальный словарь > éventail d'articles
-
60 éventail de produits proposés
сущ.торг. ассортиментФранцузско-русский универсальный словарь > éventail de produits proposés
См. также в других словарях:
ассортимент — а м. assortiment m. 1. Набор, гарнитур галантереи. Сл. 18. Галантереи, парчи, штофы, кружева, блонды и прочее потребное к уборам, сколько чего на каждое платье надобно, и каждые ассортименты по приличности мод и хорошего вкуса. АВ 2 377. А на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ассортимент — Ассортимент состав однородной продукции по видам, сортам и маркам. Различают ассортимент услуг, ассортимент продукции и торговый ассортимент: ассортимент услуг набор услуг, предлагаемых потребителям. По степени детализации ассортимент … Википедия
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment, от assortir выбирать). 1) большое количество однородных предметов, приготовленное для розничной продажи. 2) разделение товаров на сорта, сообразно их доброте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ассортимент — Коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. Ассортимент товаров. Коллекция марок. Гарнитур запонок. Ср. запас, круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
АССОРТИМЕНТ — перечень видов и разновидностей продукции и товаров,различаемых по отдельным показателям (признакам). АССОРТИМЕНТ подразде ляется на групповой и развернутый. Групповой АССОРТИМЕНТ это переченьразличных видов продукции производственно технического … Финансовый словарь
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. Например, в магазине представлен широкий ассортимент обуви или завод изготавливает большой ассортимент… … Экономический словарь
АССОРТИМЕНТ — (слово «ассортимент» происходит от французского слова, означающего «подбор») 1) Подбор различных сортов какого либо товара. 2) Комплект, подбор различных предметов, объединённых общим названием (например, полный ассортимент посуды) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АССОРТИМЕНТ — (французское assortiment), подбор продукции и товаров по различным видам, наименованиям и назначению; более узко набор однородных предметов, но разных сортов. Развернутый ассортимент (по маркам, профилям, артикулу, моделям, рисунку и т.п.)… … Современная энциклопедия
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) ..1) ассортимент продукции состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой либо группе товаров2)] В торговом предприятии подбор различных видов и сортов товаров (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment) перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям (признакам). А. (номенклатура) подразделяется на групповой и развернутый. Групповой А. это перечень различных видов продукции… … Юридический словарь
Ассортимент — А. Состав и соотношение по видам продукции, выпускаемой на предприятии, отрасли. А. продукции характеризует также ее качественные характеристики. Б. Сумма объектов реализации (товары, услуги и права), которые торговое предприятие предлагает… … Словарь бизнес-терминов