-
1 градация
ж. -
2 gradation
градация -
3 gamme de dimensions
градация размеров
В строительстве - последовательное изменение на базе принятого модуля размеров элементов конструкции одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme de dimensions
-
4 échelon de brillance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échelon de brillance
-
5 gradation d'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gradation d'image
-
6 gradation des teintes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gradation des teintes
-
7 valeurs
сущ.1) общ. ценные бумаги2) тех. градация яркостей (объекта съёмки), соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения), градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки), плотности (фотографического изображения), тона почернения, яркости, яркости (объекта съёмки, фотографического изображения), тона почернения (фотографического изображения)3) выч. значения, величины (см. тж. valeur) -
8 gradation
-
9 modulation
f1) муз., радио модуляцияécouter la modulation — слушать передачу на частотной модуляции3) варьирование; изменение ( в зависимости от конкретных обстоятельств) -
10 tonalité
f1) муз. тональность; звучность; тон; тембр3) тех. тон, звукtonalité continu — непрерывный тон (напр., телефона)5) тлв. градация6) -
11 gamme de gris
1) кфт. градация серых тонов; шкала серых тонов2) тлв диапазон градаций серого клина -
12 gradation
f1) градация; последовательность3) контраст•- gradation échelonnée
- gradation d'image
- gradation à plusieurs échelons
- gradation des teintes -
13 gradation des couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gradation des couleurs
-
14 cotation
сущ.1) общ. балл (Evaluation de l'adhérence: Aucun carré ne doit être décollé pour obtenir une cotation de 100 (adhérence excellente).), градация (La cotation est la suivante: 0: absence de contraction; 1: contraction sans effet moteur; 2: contraction avec déplacement.), курс, расценка, котировка2) тех. простановка размеров, проставление размеров (на чертеже)4) юр. котировка (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг)6) маш. размер, нанесение размеров (на чертеже), обозначение размеров (на чертеже) -
15 gamme
сущ.1) общ. ассортимент (Ferranti vient de compléter sa gamme déjà très étendue de tubes cathodiques.), выбор, совокупность этапов технологического процесса2) перен. комплект, серия, набор3) тех. градация4) метал. интервал, область5) муз. гамма7) выч. широта распределения, серия (оборудования), интервал (см. тж. plage), размах варьирования, ряд8) маш. технологический процесс9) пром. операционно-технологическая карта10) космет. гамма (косметических средств) -
16 gamme de gris
-
17 gamme des luminances du sujet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gamme des luminances du sujet
-
18 gradation
сущ.1) общ. контраст, последовательность, постепенность, передаточное соотношение (электродвигателя), переход, градация, контрастность2) тех. сортировка -
19 gradation d'image
сущ.радио. градация изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > gradation d'image
-
20 gradation des couleurs
сущ.тех. цветовая градацияФранцузско-русский универсальный словарь > gradation des couleurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАДАЦИЯ — (лат. gradatio, от gradus шаг, степень). Постепенность, последовательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДАЦИЯ [лат. gradatio постепенное возвышение, усиление] последовательность,… … Словарь иностранных слов русского языка
Градация — расположение ряда выражений, относящихся к одному предмету, в последовательном порядке повышающейся (см. Климакс) или понижающейся (см. Антиклимакс) смысловой или эмоциональной значимости членов ряда. Например у Блока: «Но чернеют пламенные дали… … Литературная энциклопедия
градация — и, ж. gradation f., нем. Gradation <лат. gradatio. 1. лит. Градация; возвышение или повышение: одна из Риторических фигур, которою Оратор постепенно возносится от одних мыслей к другим, безпрестанно увеличивающиеся, доколе достигнет до… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Градация — ГРАДАЦИЯ (лат. Gradatio, ступеньчатое повышение), синонимы: климакс (греч. κλι̃μαξ лестница), так же усугубление, стилистическая фигура (см.), состоящая в последовательно нарастающей группировке выражений, относящихся к одному предмету. Напр … Словарь литературных терминов
ГРАДАЦИЯ — ГРАДАЦИЯ, градации, жен. (лат. gradatio) (книжн.). Размеренная последовательность при переходе от одного к другому. Градация музыкальных тонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
градация — постепенность, ступенчатость, последовательность, чередование, фигура Словарь русских синонимов. градация сущ., кол во синонимов: 7 • климакс (7) • … Словарь синонимов
Градация — Градация, класс, сорт – категория или разряд, присвоенные объектам, имеющим то же самое функциональное применение, но различные требования к качеству Примечания: 1 Градация (класс, сорт) отражает предусмотренное или признанное различие в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Градация — англ. grading разбитие товаров, продаваемых по срочным контрактам, фьючерсам на товарных биржах, на группы по критерию качества, для упрощения процедуры торговли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАДАЦИЯ — (латинское gradatio постепенное повышение, от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Современная энциклопедия
ГРАДАЦИЯ — (лат. gradatio постепенное повышение от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Большой Энциклопедический словарь
ГРАДАЦИЯ — стилистическая фигура, последовательное нагнетение или, наоборот, ослабление силы однородных выразительных средств художественной речи ( Не жалею, не зову, не плачу... , Есенин). Ср. Амплификация … Большой Энциклопедический словарь