-
1 assignieren
ассигновыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > assignieren
-
2 zuwenden
ассигновыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zuwenden
-
3 eine Summe bewilligen
ассигновывать суммуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Summe bewilligen
-
4 Geld bewilligen
ассигновывать деньги (средства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld bewilligen
-
5 Zuweisen
ассигновыватьотчислятьперечислятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuweisen
-
6 Geld bewilligen
сущ.внеш.торг. ассигновывать деньги (средства) -
7 Zuweisen
гл.внеш.торг. перечислять, ассигновывать -
8 assignieren
гл.1) общ. переводить (деньги)2) юр. кредитовать3) экон. ассигновать, переводить деньги4) бизн. производить платёж5) внеш.торг. ассигновывать -
9 bewilligen
гл.1) общ. отпускать, предоставлять (средства), разрешать (что-л.), ассигновать, давать (своё) согласие (на что-л.)2) юр. ассигновать (Geld), предоставить, разрешить, утвердить, утверждать, лицензировать (напр. im AuЯenhandel)3) экон. вотировать бюджетные кредиты4) патент. удовлетворять5) внеш.торг. ассигновывать, давать согласие -
10 eine Summe bewilligen
1. прил.общ. ассигновать (какую-л.) сумму2. гл.1) общ. предоставлять (какую-л.) сумму2) внеш.торг. ассигновывать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe bewilligen
-
11 zuweisen
гл.внеш.торг. перечислять, ассигновывать -
12 zuwenden
гл.1) общ. направлять свои шаги (куда-л.), доставать (что-л. для кого-л.), уделять (внимание кому-л.), обращать свои шаги (куда-л.), предоставлять (что-л. кому-л.), поворачивать (что-л. к чему-л.)2) юр. дать дотацию, перейти, переходить3) экон. ассигновать4) внеш.торг. ассигновывать -
13 anweisen
приказыватьпоручатьдавать распоряжениепереводитьперечислятьотчислятьассигновыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anweisen
-
14 bereitstellen
предоставлять (кредиты)ассигновывать (деньги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bereitstellen
-
15 bewilligen
давать согласиеразрешатьассигновыватьпредоставлять (средства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bewilligen
См. также в других словарях:
АССИГНОВЫВАТЬ — АССИГНОВЫВАТЬ, ассигновать, что, куда, кому на что; франц. назначать, определять к отпуску и приему деньги, вещи; сделать назначение, разрешить отпуск; ся, назначаться к отпуску. Ассигнование ср. ассигновка жен., ·об. действие по гл. | ассигновка … Толковый словарь Даля
ассигновывать — см. выделять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ассигновывать — несов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассигновывать — ассигн овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ассигновывать — см. ассигновать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ассигновывать(ся) — ассигн/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Социалистические партии (дополнение к статье) — Международный социализм. Германия. Франция. Бельгия и Нидерланды. Австро Венгрия. Англия. Италия. Второстепенные государства Европы. Америка. Австралия. Япония. Россия и Финляндия. Шестой международный социалистический конгресс собрался в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ассигно́вываться — ается; несов. страд. к ассигновывать … Малый академический словарь
АСИГНОВЫВАТЬ — АСИГНОВЫВАТЬ, АССИГНОВЫВАТЬ, ассигновываю, ассигновываешь. многокр. к ассигновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АСИГНОВЫВАТЬСЯ — АСИГНОВЫВАТЬСЯ, АССИГНОВЫВАТЬСЯ, ассигновываюсь, ассигновываешься, несовер. страд. к ассигновывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова