-
1 аскетический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аскетический
-
2 ascetical
-
3 ascetical
аскетический имя прилагательное: -
4 ascetical
аскетический воздержание - * habits аскетические привычкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascetical
-
5 ascetic
аскетический; аскет -
6 abstinent
аскетическийвоздержанныйнепьющийпостящийсясдержансдержанныйтрезвыйумеренный -
7 austere
аскетическийпростойстрогийсуровсуровыйчистый -
8 ascetic
1. adjectiveаскетический; воздержанный2. nounаскет; отшельник* * *1 (a) аскетический2 (n) аскет* * *1. аскетический; воздержанный 2. аскет; отшельник* * *[as·cet·ic || ə'setɪk] n. аскет, отшельник, подвижник adj. аскетический, воздержанный* * *аскетаскетический* * *1. прил. аскетический 2. сущ. аскет -
9 austere
adjective1) строгий2) суровый, аскетический3) строгий, чистый, простой (о стиле)* * *(a) аскетический; суровый; терпкий* * *1) строгий 2) аскетический, суровый* * *[aus·tere || ɒ'stɪə] adj. строгий, суровый, аскетический, простой, без затей, чистый* * *аскетическийпростойстрогийсуровсуровыйчистый* * *1) строгий 2) аскетический 3) строгий, чистый, простой (о стиле) -
10 austere
ɔsˈtɪə прил.
1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими.
2) аскетический, суровый To these austere fanatics a holiday was an object of disgust. ≈ Для этих суровых фанатиков любой праздник был объектом отвращения. Syn: ascetic
3) строгий, чистый, простой( о стиле)строгий, суровый - * face суровое лицо суровый аскетический - * life суровый /аскетический/ образ жизни простой, без роскоши - * repast простая пища строгий, чистый (о стиле) - * chair with a straight back стул строгих линий с прямой спинкой терпкий, горький - * wine терпкое виноaustere строгий, чистый, простой (о стиле) ~ строгий ~ суровый, аскетический ~ суровый -
11 ascetic
əˈsetɪk
1. прил. аскетический;
воздержанный Syn: abstinent, abstemious
2. сущ. аскет;
отшельник Syn: hermit, anchoriteascetic аскет;
отшельник ~ аскетический;
воздержанный -
12 abstinent
adjective1) умеренный, воздержанный2) трезвый, непьющий* * *(a) воздержанный* * *умеренный, воздержанный; аскетический* * *['ab·sti·nent || 'æbstɪnənt] adj. воздержанный, умеренный, трезвый, непьющий, постящийся* * *аскетическийвоздержанныйнепьющийпостящийсясдержансдержанныйтрезвыйумеренный* * *1) умеренный, воздержанный; аскетический (об образе жизни) 2) непьющий 3) постящийся -
13 abstinent
ˈæbstɪnənt прил.
1) умеренный, воздержанный;
аскетический( об образе жизни) Syn: moderate, temperate
2) непьющий, трезвый Syn: sober
3) постящийся In China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables. ≈ В Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей.воздержанный, умеренный (в пище, питье) аскетический постящийсяabstinent a трезвый, непьющий ~ a умеренный, воздержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstinent
-
14 austere
[ɔ:ʹstıə] a1. 1) строгий, суровыйaustere face [look, man] - суровое лицо [-ый взгляд, человек]
2) суровый, аскетическийaustere life - суровый /аскетический/ образ жизни
3) простой, без роскоши4) строгий, чистый ( о стиле)2. терпкий, горький -
15 hermitage
nотшельничество, аскетический образ жизни, связанный с уединением.* * *сущ.отшельничество, аскетический образ жизни, связанный с уединением. -
16 monk
n1. монах; священник, давший обет безбрачия;2. индивид, ведущий замкнутый, аскетический образ жизни.* * *сущ.1) монах; священник, давший обет безбрачия;2) индивид, ведущий замкнутый, аскетический образ жизни. -
17 ascetical
-
18 claustral
Большой англо-русский и русско-английский словарь > claustral
-
19 abstinent
[ʹæbstınənt] a1. воздержанный, умеренный (в пище, питье); аскетический2. постящийся -
20 ascetic
1. [əʹsetık] nаскет; подвижник; отшельник2. [əʹsetık] a1) аскетический2) воздержанныйascetic habits [existence] - аскетические привычки [-ая жизнь]
См. также в других словарях:
аскетический — аскетический … Орфографический словарь-справочник
аскетический — суровый, спартанский, монашеский, строгий Словарь русских синонимов. аскетический см. суровый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АСКЕТИЧЕСКИЙ — (этим. см. аскет). Отшельнический, подвижнический, строго набожный, созерцательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСКЕТИЧЕСКИЙ от слова аскет. Отшельнический; строго набожный; созерцательный;… … Словарь иностранных слов русского языка
аскетический — АСКЕТИЧЕСКИЙ, аскетичный, воздержанный, монашеский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АСКЕТИЧЕСКИЙ — АСКЕТИЧЕСКИЙ, аскетическая, аскетическое (книжн.). прил. к аскет; полный аскетизма. Аскетическая жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
аскетический — АСКЕТИЗМ, а, м. Строгий образ жизни с отказом от жизненных благ и удовольствий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аскетический Идеал — Аскетический Идеал ♦ Ascetique, Ideal По Ницше, порождаемый злобой и недобросовестностью идеал реакционных сил, способных существовать только против кого то или чего то. Аскетический идеал преображает страдание в кару, существование в… … Философский словарь Спонвиля
Аскетический — I прил. 1. соотн. с сущ. аскетизм I, аскет I, связанный с ними 2. Свойственный аскетизму [аскетизм I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. аскетизм II, аскет II, связанный с ними 2. Свойственный аскетизму [аскетизм II], характерный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аскетический — I прил. 1. соотн. с сущ. аскетизм I, аскет I, связанный с ними 2. Свойственный аскетизму [аскетизм I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. аскетизм II, аскет II, связанный с ними 2. Свойственный аскетизму [аскетизм II], характерный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аскетический — аскетический, аскетическая, аскетическое, аскетические, аскетического, аскетической, аскетического, аскетических, аскетическому, аскетической, аскетическому, аскетическим, аскетический, аскетическую, аскетическое, аскетические, аскетического,… … Формы слов
аскетический — аскет ический … Русский орфографический словарь