-
101 ذِرَاعٌ
ж. мн. أَذْرُعٌмн. ذُرْعَانٌ1) рука (от кисти до плеча); локоть; конечность животного; локтевая кость; ذو ذِرَاعٌ واحدة однорукий; ذِرَاعٌ ضيق ال слабый, малоспособный; ذِرَاعٌ واسع ال сильный; على ذِرَاعٌـها طفل صغير на руках у неё маленький ребёнок;... فتح (مدّ) ذراعيه ل раскрыть свои объятия для...2) (тех.) рукоятка, рычаг, ручка; стрела (подъёмного крана); التوصيل ذِرَاعٌ шатун; الادارة ذِرَاعٌ кривошип3) локоть (мера длины); استنبولىّ ذِرَاعٌ мера длины = 0,66м; بلدىّ ذِرَاعٌ мера длины (в торговле), = 0,58м; معمارىّ ذِرَاعٌ мера длины (в архитектуре), = 0,75м; معمارىّ مربّع ذِرَاعٌ мера площади (для измерения построек), = 0,5625кв. м. معمارىّ مكعّب ذِرَاعٌ мера объёма, = 0,4218 куб. м. هاشمىّ ذِرَاعٌ мера длины, = 0,64м; هندسة ذِرَاعٌ мера длины, = 0,65м; -
102 square
1. [skweə] n1. 1) квадратexact [rough] square - точный [приблизительный] квадрат
2) прямоугольник2. 1) предмет четырёхугольной формыsquare of cloth [of linen] - отрез /кусок/ ткани [полотна]
2) полигр. кант (переплётной крышки)3. площадьopen [quiet] square - открытая [тихая] площадь
4. сквер5. 1) квартал ( в городе)2) амер. квартал ( расстояние от улицы до улицы)6. клетка; поле (шахматное и т. п.)7. угольник; чертёжный треугольник8. мат. квадрат величины, вторая степень9. единица площади, равная 100 квадратным футам (= 0,09 м́2)10. лог. квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков11. пренебр.1) мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор2) «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий12. бот. три подцветника цветка хлопчатника13. = square cap14. = square dance15. род кроссворда16. уст. правило; критерий; образецto govern the body by the square of prudence - подчинять плоть голосу разума
♢
to be on the square - вести себя честноto break no squares - не иметь значения, ничего не значить
to break no squares with smb. - не спорить /не препираться/ с кем-л.
on the square - а) под прямым углом; б) честно, без обмана; в) на равных началах, на одинаковом уровне
2. [skweə] aout of square - а) косо, непрямо; б) в беспорядке; в) неправильно
I1. квадратный, имеющий квадратную формуsquare area - площадь, квадратура
square foot [inch, mile] - квадратный фут [дюйм, -ая миля]
square measure - а) мера площади; квадратная мера; б) система единиц измерения площадей
2. 1) прямой; прямоугольныйsquare back - полигр. прямой корешок ( книги)
square jaw - массивная /квадратная/ челюсть
square wave - прямоугольный сигнал (в радио и телевидении)
2) четырёхугольныйsquare piece [table] - четырёхугольный кусок [стол]
3) идущий под прямым углом, перпендикулярный3. мат. взятый в квадрате, квадратичныйthe square root of a number - квадратный корень какого-л. числа
4. широкий, раздавшийся ( в ширину)a man of (a) square build /frame/ - человек плотного телосложения
5. редк. клетчатый (о рисунке и т. п.)6. выполняемый с участием четырёх пар, партнёров и т. п.square game - игра, в которой участвуют четыре человека
II1. уравненный, упорядоченный, равныйto be square with smb. - а) быть с кем-л. в расчёте; б) расквитаться с кем-л.; to be square with all the world - быть на равных правах со всеми
to get [to make] one's accounts square - привести счета в порядок
to get square with smb. - а) рассчитаться с кем-л.; б) свести счёты с кем-л.
to get things square - привести всё /дела/ в порядок
call (it) square! - квиты!, улажено!, всё в порядке!
2. 1) точный, определённыйsquare hit - воен. прямое попадание
2) откровенный, недвусмысленный; решительный3. разг. честный, справедливыйsquare report - правильные сведения, правдивое сообщение
the square thing - а) честная сделка; б) честный поступок
his play is not always quite square - он иногда немного передёргивает в игре
4. разг. сытный, обильныйsquare breakfast [dinner] - плотный завтрак [обед]
to have a square meal - плотно /сытно/ поесть
5. ничейный, равный ( о счёте)6. пренебр.1) мещанский, обывательский, «добропорядочный»; традиционный, консервативный, отсталыйsquare audience - консервативная /«замшелая»/ публика
square pitch - обывательские рассуждения, проповедь мещанства
2) нормальный, не имеющий дурных пристрастий; не страдающий наркоманией3. [skweə] advsquare John - а) добропорядочный и законопослушный гражданин; б) противник алкоголя и наркотиков; трезвенник
1. прямоto sit [to stand] square - сидеть [стоять] прямо
2. прямо, как раз, непосредственноto hit smb. square on the jaw - ударить кого-л. прямо в челюсть
3. под прямым углом, перпендикулярноthe path went square off to the left - тропинка под прямым углом уходила влево
4. лицом; лицом к лицу5. разг. честно, без обмана(to play) fair and square - а) (играть) без обмана /без жульничества/; б) (поступать) честно, справедливо
6. разг. полностью, безоговорочно, твёрдоto stand square for a party - безоговорочно поддерживать какую-л. партию
7. разг. как положено, как надо4. [skweə] vthey were married, square and regular - они поженились, всё как положено
1. придавать квадратную форму2. 1) делать прямоугольным2) выравнивать, обтёсывать под прямым угломto square masons' work - выравнивать /проверять/ по наугольнику работу каменщиков
to square a piece of wood [the edge of a board] - обтёсывать кусок дерева [край доски]
3. распрямлять, выпрямлятьto square one's shoulders - распрямить /расправить/ плечи
4. мат.1) возводить в квадрат2) определить площадь, измерять площадьto square a /the/ circle - а) вычислять площадь круга; б) пытаться совершить невозможное, искать квадратуру круга
5. 1) приводить в порядок, улаживать, урегулироватьto square the matter with smb. - улаживать дело с кем-л.
2) сбалансировать ( счёт); рассчитаться (тж. square up)to square accounts (with smb.) - а) рассчитаться, расплатиться (с кем-л.); б) расквитаться, свести счёты (с кем-л.)
to square up with a waiter [with a hotel] - рассчитаться с официантом [расплатиться в гостинице]
I'll square up with you some day - я когда-нибудь с тобой рассчитаюсь /отплачу тебе той же монетой/
3) разг. платитьto square one's creditors [the porter] - уплатить кредиторам [носильщику]
6. разг. подкупатьhe has been squared to hold his tongue - его подкупили, чтобы он молчал
7. 1) (with, to) соответствовать, отвечатьhis practice does not always square with his theories - его поступки не всегда соответствуют его теориям
does this square with /to/ your conception of the phenomenon? - согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?
his statement fails to square with the facts - его заявление не подтверждается фактами
idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar - идиоматические выражения иногда противоречат общепринятым правилам грамматики
2) (with, by, to) приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовыватьto square one's actions by the law - согласовывать свои действия с законом
to square one's theories with ascertained facts - приводить (свои) теории в соответствие с фактами
to square one's actions by the opinion of others - приспосабливать свои поступки к мнению посторонних
to square one's opinions to the prevailing tendencies - приноравливаться к господствующим взглядам
8. (by) мерить, соразмерять9. спорт. сравнять счёт10. (to; тж. square away, square off, square up)1) спорт. изготавливаться к бою ( бокс)2) смело встретить, встретить грудьюto square up to one's antagonist - не дрогнуть перед противником, грудью встретить врага
-
103 a
I n =, =das A und (das) O — альфа и омега (сущность, самое главное)von A bis Z — от а до зет, с начала до концаweder A noch B von etw. (D) zu sagen wissen ≈ ни аза не смыслить в чём-л.wer A sagt, muß auch B sagen ≈ посл. кто сказал А, тот должен сказать и Б; взялся за гуж, не говори, что не дюж2) муз. ляII = Ar и швейц. Areа = ар ( мера площади)III = Ar и швейц. Areа = ар ( мера площади) -
104 pintamitta
yks.nom. pintamitta; yks.gen. pintamitan; yks.part. pintamittaa; yks.ill. pintamittaan; mon.gen. pintamittojen pintamittain; mon.part. pintamittoja; mon.ill. pintamittoihinpintamitta мера площади
мера площади -
105 land measure
['lændˌmeʒə]1) Общая лексика: система мер поверхности (для измерения земельных участков)2) Техника: мера площади3) Макаров: мера земельной площади -
106 джериб
General subject: jerib (мера площади в Средней Азии), djerib (мера площади в Средней Азии) -
107 دونم
دُونُمٌмн. اتдонум (мера площади, равная 910 кв. м)* * *
уу=дунам, донум (мера площади, в Ираке ок. 2500 м2, в Сирии ок. 900 м2)
-
108 فدّان
فَدَّانٌмн. أَفْدِنَةٌ فَدَادِينُфеддан (мера земельной площади, равная 24 каратам, или 4200,883 кв. м; в Египте = 0,42 га, в Сирии = 5713 кв. м)* * *
аа=pl. = أفدنة
феддан (мера площади, равная 4200,83 м2)
-
109 morga
-
110 miara
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > miara
-
111 Feldmaß
-
112 Flächenmaß
сущ.1) общ. квадратная мера, мера площади2) дер. измерение площади, измерение территории, площадь поверхности, площадь территории -
113 площадь
1. ж. areaпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. ж. squareквадратная мера, мера площади — square measure
-
114 arpent
m2) канад. арпан (мера длины 58,47 м; мера площади 34,2 а) -
115 cuartal
m2) квартал (мера площади = 238,4 м2 в Сарагосе; мера сыпучих тел = 5,6 л в Арагоне; мера сыпучих тел = 5 л в Каталонии) -
116 scripulum
scrīpulum, ī n.1) мера веса = 1/24 унции = 1/288 асса = 1,137 г C, Col, Vtr2) мера площади = 1/288 югера= 8,75 кв. м Vr, Col3) мера времени = 1/24 часа Fronto4) минута, т. е. наименьшая часть дугового или углового градуса PM -
117 arpent
сущ.общ. арпан (мера длины 58,47 м; мера площади 34,2 а), арпан (старая французская земельная мера, 20-50 а) -
118 арпан
ngener. arpent (мера длины 58,47 м; мера площади 34,2 а), arpent (старая французская земельная мера, 20-50 а) -
119 arpent·o
арпан (старинная французская земельная мера, 20—50 а; канадская мера длины, 58,47 м; мера площади, 34,2 а). -
120 cuartal
m2) квартал (мера площади = 238,4 м2 в Сарагосе; мера сыпучих тел = 5,6 л в Арагоне; мера сыпучих тел = 5 л в Каталонии)
См. также в других словарях:
мера площади — ploto matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measure of area; square measure vok. Flächenmaß, n rus. мера площади, f pranc. mesure d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
Рай (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рай (значения). Рай (тайск. ไร่) мера площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное… … Википедия
Лан (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лан. Лан мера площади в средневековой Западной Европе и , в частности , польско литовском государстве (XIV XVIII ст.). Являлся основным мерилом феодальных повинностей . Как в чешском, так и… … Википедия
Дзе (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Дзё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Тё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
Морг (мера площади) — Морг (от нем. Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой, равная приблизительно 0,56 гектара . Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или… … Википедия
Волока (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока. Схематическое изображение владения. Легенда: жирным штрихом показаны границы волок («стены»), менее жирным деление волоки на три части, дом обозначает крестьянских двор … Википедия
Ар, мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м ( = 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ар мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м (= 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона