-
1 старинная мера площади
Dictionnaire russe-français universel > старинная мера площади
-
2 арпан
ngener. arpent (мера длины 58,47 м; мера площади 34,2 а), arpent (старая французская земельная мера, 20-50 а) -
3 морг
м.morgue f* * *n1) gener. dépôt mortuaire (в больнице), maison mortuaire, morgue, morguienne2) hist. journal (мера площади) -
4 пёрш
ngener. perche (старинная мера площади, равная 30- 50 м2, сотая часть арпана) -
5 Норма
norme f* * *ж.1) ( правило) norme f; règle fно́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)
правовы́е но́рмы — normes juridiques
но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire
2) (мера, величина) norme fно́рма вы́работки — norme de rendement
зани́женная но́рма — norme sousestimée
но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations
но́рма дово́льствия — norme de la ration
сверх но́рмы — hors (придых.) norme
••но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value
но́рма при́были эк. — norme bénéficiaire
войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme
* * *adjgener. Coefficient d'Occupation des Sols (COS - C.O.S.) (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.)
См. также в других словарях:
мера площади — ploto matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measure of area; square measure vok. Flächenmaß, n rus. мера площади, f pranc. mesure d’aire, f … Fizikos terminų žodynas
Рай (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рай (значения). Рай (тайск. ไร่) мера площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное… … Википедия
Лан (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лан. Лан мера площади в средневековой Западной Европе и , в частности , польско литовском государстве (XIV XVIII ст.). Являлся основным мерилом феодальных повинностей . Как в чешском, так и… … Википедия
Дзе (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Дзё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Тё (мера площади) — Сякканхо (яп. 尺貫法) традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая нашла распространение во всей Восточной Азии. Содержание 1 Связь с метрической системой 2 Длина 3 Площадь … Википедия
Десятина (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Десятина (значения). К 1900 году, средняя величина земельного надела на душу мужского населения по всем губерниям Европейской части России равнялась 2,6 десятинам … Википедия
Морг (мера площади) — Морг (от нем. Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой, равная приблизительно 0,56 гектара . Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или… … Википедия
Волока (мера площади) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волока. Схематическое изображение владения. Легенда: жирным штрихом показаны границы волок («стены»), менее жирным деление волоки на три части, дом обозначает крестьянских двор … Википедия
Ар, мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м ( = 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ар мера площади — (сокр. а; фр. are от лат. area поверхность) так называется в метрической системе единица франц. и нем. мер поверхности. А. представляет квадрат, каждая сторона которого = 10 м (= 1 декаметр) и, следовательно, соответствует пространству в 100 кв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона