-
1 бит архива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бит архива
-
2 загружать из архива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загружать из архива
-
3 извлечение из архива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извлечение из архива
-
4 хранитель архива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранитель архива
-
5 Архив внешней политики Российской Федерации АГКМ-Алтайский государственный краеведческий музей АФ ГААК-Ачинский филиал Государственного архива Красноярского края
Сокращение: АВПРУниверсальный англо-русский словарь > Архив внешней политики Российской Федерации АГКМ-Алтайский государственный краеведческий музей АФ ГААК-Ачинский филиал Государственного архива Красноярского края
-
6 Ачинский филиал государственного архива Красноярского края
Сокращение: АФ ГАККУниверсальный англо-русский словарь > Ачинский филиал государственного архива Красноярского края
-
7 Ростовский филиал государственного архива Ярославской области
Сокращение: РФ ГАЯОУниверсальный англо-русский словарь > Ростовский филиал государственного архива Ярославской области
-
8 Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук
Сокращение: СПбф АРАНУниверсальный англо-русский словарь > Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук
-
9 Санкт-Петербургский филиал архива Российской Академии наук
Сокращение: ПФА РАНУниверсальный англо-русский словарь > Санкт-Петербургский филиал архива Российской Академии наук
-
10 Тобольский филиал Государственного архива Томской области
Сокращение: ТФ ГАТОУниверсальный англо-русский словарь > Тобольский филиал Государственного архива Томской области
-
11 Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области
Сокращение: ТФ ГАТО, ТФ ГАТюмОУниверсальный англо-русский словарь > Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области
-
12 Томский государственный университет ТОКМ-Томский областной краеведческий музей ТФ ГАТО-Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области
Сокращение: ТГУУниверсальный англо-русский словарь > Томский государственный университет ТОКМ-Томский областной краеведческий музей ТФ ГАТО-Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области
-
13 process values
процессные переменные
-
[Интент]Процессные переменные.
Под словосочетанием “процессные переменные” понимаются численные параметры, определяющие текущее состояние технологического процесса. К процессным переменным можно отнести сигналы ввода/вывода, параметры функциональных блоков, локальные и глобальные флаги (переменные), тэги SCADA и т.д.
Процессные переменные делятся на дискретные и аналоговые. Дискретная переменная может принимать конечное число значений из довольно узкого диапазона. На практике под дискретной переменной чаще всего подразумевают величину булевского типа (двоичную), указывающую на одно их двух возможных состояний объекта (или управляющего сигнала), хотя, формально говоря, это не совсем корректно. В общем же случае дискретная переменная аналогична типу enumeration языка C.
Аналоговая переменная может принимать любую величину из ограниченного непрерывного диапазона значений. По типу представления аналоговая переменная больше соответствует вещественному числу.
Как записываются процессные переменные в архив?
Существуют две технологии регистрации значений процессных переменных в архиве:
1. Циклическая запись ( cyclic archiving) подразумевает периодическую запись текущего значения процессной переменной через заданные пользователем интервалы времени вне зависимости от величины и скорости изменения данной переменной (см. рис. 1). Хотя эта техника не очень экономична, она довольно часто используется для архивации аналоговых переменных. Период циклической записи для каждой переменной настраивается индивидуально и, как правило, лежит в диапазоне от 0.5 с до 10 мин. Как для дискретных переменных, так и быстро изменяющихся аналоговых переменных, подобный подход записи в архив явно не оптимален.
Рис. 1. Циклическая запись процессной переменной в архив.2. Архивация по изменению переменной (дельта-архивированиe, delta-archiving). Этот подход предполагает запись переменной в архив только тогда, когда изменение ее значения по сравнению с предыдущим записанным значением (абсолютная разность) достигает определенной величины (дельты, см. рис. 2). Дельта настраивается пользователем и может быть выражена как в абсолютных единицах измерения, так и в процентах от шкалы. Безусловно, это техника более экономична, чем циклическая запись, так как она адаптируется к скорости изменения архивируемой величины. Для дискретных величин – этот подход незаменим. Допустим, у нас есть дискретная переменная, которая изменяется, скажем, раз в час. Зачем же ее архивировать каждую секунду или минуту? Ведь гораздо логичнее записывать значение переменной в архив только в те моменты, когда это значение переходит из 1 в 0 или наоборот.
Рис. 2. Дельта-архивирование процессной переменной.Куда записывается архив процессных переменных?
Чаще всего используется один из трех вариантов:
1. Архив записывается в обычный текстовый файл в формате CSV ( comma separated values). Этот файл может храниться как на локальном, так и на сетевом диске. На самом деле архив состоит из множества последовательно создаваемых файлов: система генерирует новый файл архива каждую рабочую смену или сутки. У такого формата представления архива есть неоспоримое преимущество – его можно просмотреть любым текстовым редактором. Его также можно экспортировать в MS Excel и посмотреть в виде таблицы, применив необходимые сортировки и фильтры. Существенный недостаток – это неэкономичность хранения; накопленный таким образом архив занимает неприлично много места на жестком диске. Для уменьшения объема архива можно применить компрессию по алгоритму ZIP или RAR – благо, что текстовые файлы очень хорошо сжимаются.
2. Архив представляет собой двоичный файл, формат которого зависит от используемого ПО визуализации тех. процесса (SCADA). Очевидно, что это более экономичное представление архива, но для работы с ним обычным экселем уже не обойдешься. При этом формат архива у разных производителей SCADA может сильно различаться. Как и в предыдущем случае, архив состоит из последовательно создаваемых файлов. Вообще, хранить архив в одном большом файле – это не очень хорошо с точки зрения скорости доступа к данным.
3. Самый прогрессивный способ. Хранение архива в виде реляционной базы данных с поддержкой СУБД SQL. Этот способ позволяет достичь достаточно большой скорости работы с архивом (добавление записей, чтение и обработка данных), при этом сервер SQL может обеспечить оптимальный доступ к истории сразу нескольким десяткам удаленных клиентов. Поскольку доступ к архиву осуществляется по открытому интерфейсу SQL, разработчики имеют возможность создавать клиентские приложения под свои нужды. Но главное преимущество заключается в том, что архив на базе SQL – это отличная возможность для интеграции АСУ ТП с информационными системами более высокого уровня (например, уровня MES). Как правило, для ведения архива SQL и обслуживания клиентов используется достаточно мощная серверная платформа.
Во всех описанных случаях система архивирования процессных переменных – это неотъемлемая часть ПО визуализации технологического процесса. Разница заключается в формате представления архива и технологии доступа.
Какие средства служат для отображения архива? Архив можно отобразить несколькими способами. Самый простой – это представить его в табличной форме и экспортировать, например, в Excel, в котором можно строить графики, диаграммы и делать отчеты. Однако это довольно утомительно и требует много ручного труда.
Более удобный способ – это отображение истории в виде специального динамического (обновляемого автоматически) графика, называемого трендом ( trend). Тренд помещается на мнемосхемы операторского интерфейса в тех места, где это необходимо и удобно оператору. Пример тренда изображен на рисунке ниже.
Рис. 3. Пример исторического тренда, отображающего две процессные переменные.На тренд можно выводить до 16 переменных одновременно, как дискретных, так и аналоговых. При этом тренд можно строить за произвольный промежуток времени ( time span). Также поддерживается масштабирование ( scaling). Передвигая ползунок ( slider) вдоль шкалы времени можно просматривать точные значения переменных в различные моменты времени в прошлом. Отрезки времени, в течение которых наблюдались аварийные значения переменных, выделяются на тренде контрастным цветом. В общем, тренды – это мощный и очень удобный инструмент, наглядно показывающий поведение переменных в динамике.
[ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process values
-
14 unpack
1) распаковкаа) распаковывание, процесс распаковки; извлечение из упаковкив) восстановление исходного состояния сжатого файла, проф. раскрутка сжатого файла; разархивирование, извлечение файлов из архива, раскрытие архиваа) производить распаковку; извлекать из упаковкив) восстанавливать исходное состояние сжатого файла, проф. раскручивать сжатый файл; разархивировать файлы, извлекать файлы из архива, раскрывать архивб) разуплотнённый ( о данных)в) восстановленный в исходном состоянии, проф. раскрученный ( о сжатом файле); разархивированный, извлечённый из архива ( о файле); раскрытый ( об архиве)г) распаковываться; разуплотнятьсяд) разгруппирование || разгруппировать(ся) -
15 tar
- формат файла архива
- покрывать дёгтем
- отчёт по анализу результатов испытаний
- обращение с просьбой об оказании технической помощи
- деготь
деготь
Жидкий продукт сухой перегонки тв. топлив — камен. и бурых углей, сланцев, древесины, торфа. Консистенция д. - от легкоподвижной жидкости до труднотекучей массы, от темно-коричн. до почти черной. Д. - сложная смесь органич. вещ-в: углеводородов разных классов, фенолов, органич. кислот и др.
При сухой перегонке угля, торфа и т.п. при 500—600 °С - полукоксовании образуется т. н. первичный деготь. При коксовании камен. углей получ. каменноугольная смола.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дёготь
Продукт сухой перегонки твёрдого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, древесины, торфа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обращение с просьбой об оказании технической помощи
(напр. в рамках программы TACIS)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по анализу результатов испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
покрывать дёгтем
пропитывать дёгтем
смолить
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tar
-
16 Office of the Registrar
1) Общая лексика: отдел деловодства и архива (для направления русский --\> английский), отдел кадров, методической работы, делопроизводства и архива (для направления английский --\> русский) в американских университетах (см. тж. Registrar - начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива в учебн)2) Рыбоводство: Канцелярия Секретаря (Международного Суда, Международного трибунала по морскому праву)3) Образование: отдел кадров (в университете отдел кадров для студентов)Универсальный англо-русский словарь > Office of the Registrar
-
17 data set archive
-
18 broken archive
magnetic tape archive — архив на магнитных лентах; хранилище магнитных лент
English-Russian dictionary of Information technology > broken archive
-
19 archivist
ˈɑ:kɪvɪst сущ. архивариус;
хранитель архива;
архивоведархивариус;
хранитель архива архивоведarchivist pl архивариус~ архивариус ~ архивоведБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archivist
-
20 filing
ˈfaɪlɪŋ сущ.
1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки
2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl металлические опилки систематизация( документов, архива) подшивка( газет) - * system порядок /система/ подшивки и хранения документов - * clerk делопроизводитель - * cabinet (американизм) картотека;
картотечный шкаф - * cabinet( американизм) шкафчик для систематического хранения документов;
шкафчик-регистратор (обыкн. металлический) - * card (картотечная) карточка filing ведение картотеки ~ занесение в файл ~ pl металлические опилки ~ опиловка ~ подача заявки ~ подшивка (газет) ~ систематизация (документов, архива) ~ систематизация ~ составление картотеки ~ формирование файла ~ of offers in match system бирж. регистрация предложений, совпадающих по размерам и срокам
См. также в других словарях:
архива́риус — архивариус … Русское словесное ударение
архива́риус — а, м. Хранитель, сотрудник архива … Малый академический словарь
архива — (лат archivum) 1. одделние на установа каде што се чуваат стари списи, исправи, откако бил завршен некој процес или некоја постапка, 2. збир на пишани споменици што се однесуваат на дејноста на некоја установа или на некоја личност … Macedonian dictionary
архива — същ. книжа, документи, преписки същ. папка, дело, картотека, списък … Български синонимен речник
Система электронного архива — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Э … Википедия
Комплектование архива организации — 3.1.1. Комплектование архива организации это систематическое пополнение архива документами структурных подразделений организации, а также других организаций, являющихся источниками комплектования архива. 3.1.2. Комплектование архива включает:… … Официальная терминология
КОМПЛЕКТОВАНИЕ АРХИВА — 1) согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – систематическое пополнение архива документами в соответствии с его профилем и действующим законодательством; 2) согласно Правилам организации хранения,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО (АРХИВНЫМ) ФОНДАМ АРХИВА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – архивный справочник, содержащий в систематизированном порядке характеристики или краткие сведения об архивных фондах и предназначенный для ознакомления с его… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Задачи архива — 1.3.1. Основными задачами архива организации являются: комплектование архива документами, состав которых предусмотрен положением об архиве; учет и обеспечение сохранности документов; создание научно справочного аппарата к документам архива;… … Официальная терминология
Обзор архива — 7.5.1. Обзор архивный справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов документов. Видами обзора в архиве организации являются обзор фонда и тематический обзор. Объектом описания для обзора фонда… … Официальная терминология
формат файла архива — архивировать в tar архив От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной… … Справочник технического переводчика