-
1 артишок
-
2 artichoke
-
3 thistle
-
4 artichoke
артишок -
5 artichoke
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > artichoke
-
6 artichoke
-
7 artichoke
-
8 artichoke thistle
-
9 artichoke
-
10 artichoke
артишок (жеміс атауы) -
11 American artichoke
-
12 root artichoke
-
13 artichoke
['ɑːtɪtʃəʊk]1) Общая лексика: земляная груша, топинамбур (Helianthus tuberosus)2) Ботаника: артишок, артишок от, артишок (Cynara scolymus), артишок посевной (Cynara scolymus), земляная груша (Helianthus tuberosus)3) Сельское хозяйство: артишок (Cynara scolymis)4) Табуированная лексика: старая и/или некрасивая проститутка, вагина (особ. как объект орального секса) -
14 artichoke
-
15 globe artichoke
1) Биология: артишок (Cynara scolymus)2) Ботаника: артишок от, артишок посевной (Cynara scolymus)3) Сельское хозяйство: артишок (Cynara scolymis) -
16 artichoke
{'a:titʃouk}
n бот. артишок (Cynara scolymus)* * *{'a:titshouk} n бот. артишок (Cynara scolymus).* * *n бот. артишок (cynara scolymus)* * *artichoke[´a:ti¸tʃouk] n ангинар; артишок; Jerusalem \artichoke земна ябълка Heliantus tuberosus. -
17 cardoon
{ka:'du:n}
n бот. вид артишок* * *{ka:'du:n} n бот. вид артишок.* * *n бот. вид артишок* * *cardoon[ka:´du:n] n бот. вид артишок Cynara cardunculus. -
18 choke
{tfouk}
I. 1. давя (се), душа (се), задушавам (се), задавям (се)
to CHOKE over one's food задавям се с храна/при ядене
to CHOKE with anger задавям се/задушавам се от гняв
to CHOKE to death умирам от/причинявам смърт чрез задушаване
2. запушвам (се), задръствам (се), заглушавам, приглушавам, задръствам (се), затлачвам (се)
choke back с мъка скривам/потискам/сподавям (чувство, сълзи и пр.), choke down с усилие гълтам храна и пр., прен. преглъщам, сподавям, потискам, сдържам
choke off убивам чрез задушаване, разубеждавам, обезсърчавам, спирам, възспирам, слагам край на, прекратявам (особ. насилствено)
3. разг. смъмрям, порицавам
choke up задушавам, задавям (се) (и от вълнение, яд и пр.), препълвам, претъпквам, задръствам, заприщвам, затлачвам, запушвам, заглушавам, приглушавам
II. 1. тех. въздуиша/дроселна клапа, запушалка
2. ел. дроселна бобина, дросел
III. n бот. сърцевина на артишок* * *{tfouk} v 1. давя (се); душа (се), задушавам (се); задавям (се)(2) 1. тех. въздуиша/дроселна клапа; запушалка; 2. ел. дросе{3} n бот. сърцевина на артишок.* * *удушавам; давя; душа; запушвам; задушавам; задавям се; задавям; задъхвам се; заглушавам; затлачвам;* * *1. choke back с мъка скривам/потискам/сподавям (чувство, сълзи и пр.), choke down с усилие гълтам храна и пр., прен. преглъщам, сподавям, потискам, сдържам 2. choke off убивам чрез задушаване, разубеждавам, обезсърчавам, спирам, възспирам, слагам край на, прекратявам (особ. насилствено) 3. choke up задушавам, задавям (се) (и от вълнение, яд и пр.), препълвам, претъпквам, задръствам, заприщвам, затлачвам, запушвам, заглушавам, приглушавам 4. i. давя (се), душа (се), задушавам (се), задавям (се) 5. ii. тех. въздуиша/дроселна клапа, запушалка 6. iii. n бот. сърцевина на артишок 7. to choke over one's food задавям се с храна/при ядене 8. to choke to death умирам от/причинявам смърт чрез задушаване 9. to choke with anger задавям се/задушавам се от гняв 10. ел. дроселна бобина, дросел 11. запушвам (се), задръствам (се), заглушавам, приглушавам, задръствам (се), затлачвам (се) 12. разг. смъмрям, порицавам* * *choke[tʃouk] I. v 1. давя (се), душа; задушавам (се), задавям (се) ( with); to \choke to death задушавам (причинявам смърт чрез задушаване); 2. запушвам (се), задръствам (се); задушавам, заглушавам, затлачвам (се); II. n 1. (шум от) задавяне; 2. дроселна клапа, смукач. III n бот. сърцевината на цвета на растението ангинария (артишок). -
19 artichoke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > artichoke
-
20 thistle
['θɪs(ə)l]1) Общая лексика: шотландский рыцарский орден (Thistle)2) Биология: чертополох (Carduus), артишок (Cynara)3) Ботаника: (Thistle) шотландский рыцарский орден, бодяк огородный, осот (Cirsium gen.), чертополох (тж. как эмблема Шотландии), чертополох (Carduus gen.), бодяк (Cirsium), бодяк перистый (Cirsium oleraceum), чертополох (эмблема Шотландии), татарник (Onoperdon), артишок (Супага), будяк4) Кулинария: артишок5) Лесоводство: (Carduus L.) чертополох, (Cirsium Mill.) бодяк6) Энтомология: чертополоховка (Pyrameis cardui), репейница (Pyrameis cardui)7) Текстиль: ворсовальная шишка, ланцетовидный чертополох (сорняк льна)
См. также в других словарях:
Артишок — ? Артишок … Википедия
артишок — Садовое растение в више шишки с мясистыми листиками. В пищу употребляется цветоложе соцветий «шишка артишока». Артишоки богаты витаминами и минеральными веществами, необходимыми организму человека. Едят артишоки следующим образом. Овощ… … Кулинарный словарь
АРТИШОК — (франц. artichaut, от кельт. art колючка и chaulix капуста). Огородное растение, употребляемое в пищу; принадлежит к семейству сложноцветных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИШОК многолетнее,… … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИШОК — род многолетних трав семейства сложноцветных. Св. 10 видов, главным образом в Средиземноморье. Выращивают в европейских странах, в Индии, Алжире и др. Артишок испанский и артишок колючий, или посевной, овощные (в утолщенных цветоложах и черешках… … Большой Энциклопедический словарь
АРТИШОК — АРТИШОК, род многолетних травянистых растений (семейство сложноцветные). Около 12 видов, в основном в странах Средиземноморья. Артишок колючий, или посевной, овощная культура. Широко возделывается в Южном Европе; в России главным образом в… … Современная энциклопедия
АРТИШОК — (Суpаgа), род многолетних травянистых растений сем. сложноцветных. Листья крупные; цветки трубчатые, в соцветии корзинке с обвёрткой из многорядно черепитчато расположенных листочков. Св. 10 видов, в Средиземноморье и на Канарских о вах. В СССР… … Биологический энциклопедический словарь
артишок — топинамбур Словарь русских синонимов. артишок сущ., кол во синонимов: 3 • овощ (41) • растение … Словарь синонимов
артишок — а, м. artichaut m., гол. artisjok, нем. Artischocke <, ит. articiocco. 1. Огородный овощь. Сл. 18. Для его сиятельства графа Михаила Ларионовича: .. 3. сорт Турецких артишоков. 1753. АВ 2 179. Их <артишоки> едят по Испански. в жиже, в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артишок — колючий: 1 общий вид растения; 2 соцветие (корзинка). артишок (Cynara), род многолетних травянистых растений семейства астровых, овощная культура. Около 12 видов, в странах Средиземноморья. В культуре в европейских странах, в Индии … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
АРТИШОК — АРТИШОК, артишока, муж. (нем. Artischoke). Растение из сем. сложноцветных с трубчатыми, мясистыми фиолетовыми цветами (бот.). || Цветок этого растения, употр. в пищу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРТИШОК — АРТИШОК, а, муж. Травянистое растение сем. сложноцветных с крупными соцветиями, нижние мясистые части к рых идут в пищу. | прил. артишоковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова