Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

артерия+es

  • 1 artery

    {'a:təri}
    1. анат. артерия
    2. магистрала, артерия
    * * *
    {'a:tъri} n 1. анат. артерия; 2. магистрала, артерия.
    * * *
    артерия;
    * * *
    1. анат. артерия 2. магистрала, артерия
    * * *
    artery[´a:təri] n артерия (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > artery

  • 2 carotid

    {kə'rɔtid}
    n анат. сънна артерия
    * * *
    {kъ'rъtid} n анат. сънна артерия.
    * * *
    сънен;
    * * *
    n анат. сънна артерия
    * * *
    carotid[kə´rɔtid] анат. I. n сънна артерия; II. аdj който се отнася до (за) сънната артерия; \carotid artery сънна артерия.

    English-Bulgarian dictionary > carotid

  • 3 median

    {'mi:diən}
    I. a medial
    II. 1. мат. медиана
    2. анат. средна артерия/вена/нерв
    * * *
    {'mi:diъn} I. a medial; II. n 1. мат. медиана; 2. анат. средна
    * * *
    среден; артерия; вена; медианa; междинен;
    * * *
    1. i. a medial 2. ii. мат. медиана 3. анат. средна артерия/вена/нерв
    * * *
    median[´mi:diən] I. adj среден, по средата, междинен; II. n 1. мат. медиана; 2. анат. средна артерия, вена, нерв.

    English-Bulgarian dictionary > median

  • 4 recurrent

    {ri'kʌrənt}
    1. повтарящ се (периодически)
    2. анат. рекурантен (за артерия, нерв и пр.)
    * * *
    {ri'k^rъnt} а 1. повтарящ се (периодически); 2. анат. рекур
    * * *
    a повтарящ се;recurrent; а 1. повтарящ се (периодически); 2. анат. рекурантен (за артерия, нерв и пр.
    * * *
    1. анат. рекурантен (за артерия, нерв и пр.) 2. повтарящ се (периодически)
    * * *
    recurrent[ri´kʌrənt] adj 1. мед. рекурентен, повратен, повтарящ се (периодично); \recurrent fever повтаряща треска; 2. анат. обратен (за артерия, нерв и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv recurrently.

    English-Bulgarian dictionary > recurrent

  • 5 thoroughfare

    {'θʌrəfεə}
    1. съобщителен път, проход, право на преминаване
    no THOROUGHFARE улицата е затворена, оттук не може да се мине (надпис)
    2. оживена улица, артерия, магистрала
    * * *
    {'d^rъfЁъ} n 1. съобщителен път, проход; право на премин
    * * *
    проход;
    * * *
    1. no thoroughfare улицата е затворена, оттук не може да се мине (надпис) 2. оживена улица, артерия, магистрала 3. съобщителен път, проход, право на преминаване
    * * *
    thoroughfare[´uʌrə¸fɛə] n 1. проход, съобщителен път; право на преминаване; no \thoroughfare улицата е затворена ( надпис); 2. оживена, "натоварена" улица, артерия; principal \thoroughfare главна артерия.

    English-Bulgarian dictionary > thoroughfare

  • 6 feeder

    {'fi:də}
    1. човек, който храни/угоява добитък, работник, който слага гориво/материал в машина и пр., театр. актъор, който подава реплика на комик
    2. човек, който яде/се храни
    large/heavy FEEDER ящен човек
    dainty FEEDER човек, който се храни изискано/който е придирчив към храната, животно, придирчиво към храна
    3. детско лигавче
    4. биберон, чаша с чучурче (за болни)
    5. приток (на река), снабдителен канал на ВЕЦ
    6. ел. фидер, захранваща линия
    7. жп. разклонение на линия
    8. страничен път (към главнa артерия)
    9. тех. фидер, захранващ механизъм
    10. сп. подавач
    * * *
    {'fi:dъ} n 1. човек, който храни/угоява добитък; работник, кой
    * * *
    фидер; биберон; захранвач;
    * * *
    1. dainty feeder човек, който се храни изискано/който е придирчив към храната, животно, придирчиво към храна 2. large/heavy feeder ящен човек 3. биберон, чаша с чучурче (за болни) 4. детско лигавче 5. ел. фидер, захранваща линия 6. жп. разклонение на линия 7. приток (на река), снабдителен канал на ВЕЦ 8. сп. подавач 9. страничен път (към главна артерия) 10. тех. фидер, захранващ механизъм 11. човек, който храни/угоява добитък, работник, който слага гориво/материал в машина и пр., театр. актъор, който подава реплика на комик 12. човек, който яде/се храни
    * * *
    feeder[´fi:də] I. n 1. човек, който храни добитък; работник, който слага гориво (материал) в машина и пр.; театр. актьор (актриса), който подава реплика на друг актьор, суфльор; 2. човек, който яде (се храни); a large ( heavy) \feeder човек, който много яде; to be a dirty \feeder храня се нечисто, цапам се; a dainty \feeder човек, който обича фина храна; човек, който се храни чисто; животно, което е придирчиво към храната (което не понася всякаква храна); животно, което се храни чисто; 3. детско лигавче, кърпа за хранене; 4. биберон; чаша с шулец (за болен); 5. приток (на река); снабдителен канал на водноелектрическа централа; ел. фидер, захранвач (и \feeder -main); жп разклонение на линия; страничен път (на главна артерия); мин. жила; място, откъдето излиза отровен газ (откъдето избликва вода); тех. фидер, подавач; сп. подавач; II. adj който подава (подготвени) кадри (за училище, екип).

    English-Bulgarian dictionary > feeder

  • 7 throughway

    {'θru:wei}
    n артерия, магистрала, главен път
    * * *
    {'dru:wei} n артерия, магистрала, главен път.
    * * *
    n артерия, магистрала, главен път
    * * *
    throughway[´uru:¸wei] = thoroughfare (особ. в значение магистрала).

    English-Bulgarian dictionary > throughway

  • 8 torsion

    {'tɔ:ʃən}
    1. усукване, завиване, извиване, извъртане (на издънка-за спиране на растежа, на отрязана артерия-за спиране на кръвта)
    2. мех. усукване
    3. усукана/спираловидна форма
    TORSION balance торзионни везни
    * * *
    {'tъ:shъn} n 1. усукване, завиване, извиване, извъртане (на из
    * * *
    n изкривяване, извиване;torsion; n 1. усукване, завиване, извиване, извъртане (на издьнка - за спиране на растежа
    * * *
    1. torsion balance торзионни везни 2. мех. усукване 3. усукана/спираловидна форма 4. усукване, завиване, извиване, извъртане (на издънка-за спиране на растежа, на отрязана артерия-за спиране на кръвта)
    * * *
    torsion[´tɔ:ʃən] n 1. усукване, извиване, извъртане (на издънка, за да се спре растежа; на отрязана артерия, за да се спре кръвта); физ. усукване; 2. усукана (спираловидна) форма; \torsion balance торзионни везни; \torsion pendulum торзионно махало.

    English-Bulgarian dictionary > torsion

  • 9 trunk

    {trʌŋk}
    1. стъбло, ствол, дънер, пън
    2. туловище, торсо, труп
    3. централна/съществена/главна част (на нещо)
    4. голям куфар, пътнически сандък
    5. ам. багажник на кола
    6. шахта, вентилационна тръба
    7. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия
    8. магистрала (особ. междуградска)
    9. анат. главна част на артерия, нерв и пр
    10. рl къси спортни/бански гащета
    11. хобот (на слон)
    12. TRUNK-hose
    * * *
    {tr^nk} n 1. стъбло, ствол, дънер; пън; 2. туловище,торсо, труп
    * * *
    хобот; шахта; стебло; ствол; стъбло; туловище; труп; труп; сандък; багажник; пън; дънер;
    * * *
    1. 1 trunk-hose 2. 1 хобот (на слон) 3. ам. багажник на кола 4. анат. главна част на артерия, нерв и пр 5. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия 6. голям куфар, пътнически сандък 7. магистрала (особ. междуградска) 8. рl къси спортни/бански гащета 9. стъбло, ствол, дънер, пън 10. туловище, торсо, труп 11. централна/съществена/главна част (на нещо) 12. шахта, вентилационна тръба
    * * *
    trunk[trʌʃk] n 1. стъбло, ствол, пън, дънер; 2. туловище, тяло, труп; 3. голям куфар, пътнически сандък; to live in o.'s \trunks не разопаковам вещите си; постоянно пътувам; 4. хобот (на слон); 5. вентилационна шахта; 6. анат. главна артерия; 7. телефонна (телеграфна, железопътна) главна линия; магистрала; 8. вентилационна тръба; 9. pl = trunk-hose; ам. спортни (бански) гащета; 10. архит. тяло на колона (между основата и капитела); 11. sl нос; 12. sl глупак, ахмак, тъпак, тъпанар; 13. багажник (в автомобил); 14. тръбопровод; 15. изч. информационен канал; 16. attr главен, магистрален.

    English-Bulgarian dictionary > trunk

  • 10 varix

    {'vεəriks}
    n лат. (pl varices) разширена вена/артерия
    * * *
    {'vЁъriks} n лат. (pl varices {-si:z}) разширена вена/артерия
    * * *
    разширение;
    * * *
    n лат. (pl varices) разширена вена/артерия
    * * *
    varix[´vɛəriks] n (pl varices[´væri¸si:z]) 1. мед. разширена (варикозна) вена, варикс; 2. ръб на повърхността на раковина.

    English-Bulgarian dictionary > varix

  • 11 main stem

    {'meinstem}
    1. n ам. бот. главно стъбло
    2. главна артерия/направление (на път, река)
    3. sl. главна улица
    * * *
    {'meinstem} n ам. 1. бот. главно стъбло; 2. главна артерия/
    * * *
    1. n ам. бот. главно стъбло 2. sl. главна улица 3. главна артерия/направление (на път, река)

    English-Bulgarian dictionary > main stem

  • 12 coronary

    {'kɔrənəri}
    I. a стат. коронарен, венечен
    II. 1. мед. коронарна тромбоза (и CORONARY thrombosis/occlusion разг. coronaries)
    2. анат. коронарна артерия
    * * *
    {'kъrъnъri} I. а стат. коронарен; венечен; II. п 1. мед. кор
    * * *
    1. i. a стат. коронарен, венечен 2. ii. мед. коронарна тромбоза (и coronary thrombosis/occlusion разг. coronaries) 3. анат. коронарна артерия
    * * *
    coronary[´kɔrənəri] I. adj сърдечен, коронарен; \coronary insufficiency сърдечна недостатъчност; II. n коронарна тромбоза; инфаркт (и \coronary thrombosis).

    English-Bulgarian dictionary > coronary

  • 13 radial

    {'reidiəl}
    I. a радиален, лъчист, звездообразен
    II. 1. радиална част
    2. анат. радиална артерия
    * * *
    {'reidiъl} I. а радиален; лъчист; звездообразен; II. n 1. ради
    * * *
    a радиален;radial; I. а радиален; лъчист; звездообразен; II. n 1. радиална част; 2. анат. радиална
    * * *
    1. i. a радиален, лъчист, звездообразен 2. ii. радиална част 3. анат. радиална артерия
    * * *
    radial[´reidiəl] adj 1. радиален, лъчист; звездовиден, звездообразен; \radial engine ав. звездообразен двигател; 2. радиусен; 3. радиев, направен от радий.

    English-Bulgarian dictionary > radial

  • 14 twig

    {twig}
    I. 1. вейка, клонка, клонче
    2. разклонение на нерв/артерия и пр
    3. divining rod
    II. v (-gg-) sl. схващам, чактисвам, загрявам
    * * *
    {twig} n 1. вейка, клонка, клонче; 2. разклонение на нерв/артери(2) {twig} v (-gg-) sl. схващам, чактисвам, загрявам.
    * * *
    вейка; клонче;
    * * *
    1. divining rod 2. i. вейка, клонка, клонче 3. ii. v (-gg-) sl. схващам, чактисвам, загрявам 4. разклонение на нерв/артерия и пр
    * * *
    twig [twig] I. n вейка, клонче; to hop the \twig sl умирам, прен. отивам си; II. twig v (- gg-) sl разгадавам, досещам се, схващам; "загрявам", "зацепвам"; III. twig n разг. мода, стил, маниер; новост.

    English-Bulgarian dictionary > twig

  • 15 ader

    Áder f, -n 1. Anat кръвоносен съд: артерия; вена; 2. Geol (рудна) жила; 3. Bot жила (на лист); keine Ader für technische Dinge haben нямам усет за техниката.
    * * *
    die, -n вена; артерия; мин, бот жила: e-m, -e-n zur = lassen пускам нкм кръв; прен жилка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ader

  • 16 pulsader

    Púlsader f Anat артерия; Sich (Dat) die Pulsadern aufschneiden, öffnen Прерязвам си вените.
    * * *
    die, -n артерия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pulsader

  • 17 schlagader

    Schlágader f Anat артерия.
    * * *
    die,-n артерия;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schlagader

  • 18 carotide

    f. (du gr. karôtis, idos (arteres) "du sommeil", du gr. karoûn "assoupir") анат. каротида (сънна артерия); adj. artère carotide сънна артерия.

    Dictionnaire français-bulgare > carotide

  • 19 aneurism

    аневризъм;
    * * *
    aneurism[´ænjuə¸rizəm] n мед. аневризъм, локално разширение на артерия или на аортата.

    English-Bulgarian dictionary > aneurism

  • 20 arteriole

    arteriole[a:´tiərioul] n анат. малка артерия.

    English-Bulgarian dictionary > arteriole

См. также в других словарях:

  • АРТЕРИЯ — (греч. arteria, от aer воздух, и terein сохранять). 1) бьющаяся жила, кровеносный сосуд, который разносит уже окисленную кровь из сердца по всему телу. 2) широкие, разветвляющиеся пути сообщения, важные для промышленности и торговли. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРТЕРИЯ — АРТЕРИЯ, arteria (от греч. аёг воздух и tereo содержу), очень старый, но употребляемый и поныне термин, обозначающий 1) дыхательное горло, art. tracheia (по лат. aspera arteria) и 2) кровеносный сосуд, по мнению древних греков, содержащий воздух… …   Большая медицинская энциклопедия

  • артерия — дорога, аорта, путь, трасса Словарь русских синонимов. артерия см. путь 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • артерия — артерия. Произносится [артэрия] и допустимо [артерия] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • АРТЕРИЯ — АРТЕРИЯ, артерии, жен. (греч. arteria). 1. Кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела (анат.). 2. перен. Путь сообщения, имеющий важное значение для страны (книжн.). Волга одна из главных артерий Союза. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРТЕРИЯ — [тэ ], и, жен. 1. Кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца ко всем органам и тканям тела. 2. перен. Путь сообщения (высок.). Водные артерии страны. | прил. артериальный, ая, ое (к 1 знач.). Артериальное давление. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • АРТЕРИЯ — жен., анат. боевая жила, алокровная; артерии несут алую кровь из сердца по всем частям тела, откуда она, через тончайшие волосные сосуды, возвращается венами (обратными, чернокровными); это большой кровеоборот, питания; артерии же, или боевые… …   Толковый словарь Даля

  • Артерия — У этого термина существуют и другие значения, см. Артерия (группа). Артерии (лат. arteria  артерия)  кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к периферии («центрифугально»), в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу… …   Википедия

  • артерия —   , ии, ж.   ** Животворная артерия. патет.   Оросительный канал.   ◘ Животворные артерии (Назв. статьи). Пр., 14.08.85. Новиков, 21.   * Стальная артерия. патет.   Железная дорога.   ◘ Все дальше в горы уходит колея строящейся железной дороги.… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • АРТЕРИЯ — Животворная артерия. Публ. Патет. Устар. Оросительный канал. Новиков, 21. Стальная артерия. Публ. Патет. Устар. Железная дорога. Новиков, 21 …   Большой словарь русских поговорок

  • АРТЕРИЯ — сосуд, по которому кровь от сердца притекает к органам и тканям. Самая крупная артерия, аорта, отходит от сердца и затем спускается по левой стороне позвоночного столба. Ветви аорты образуют главные артерии: сонные (идущие к шее и голове),… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»