-
1 аромат
аромат м Duft m 1a*, Aroma n 1, pl -s и -men -
2 аромат
мDuft m (умл.), Aroma n, pl -s и -men -
3 аромат ароматическое вещество
-
4 запах аромат
-
5 пахнуть издавать аромат
-
6 brotartiges Röstaroma
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > brotartiges Röstaroma
-
7 Blumenduft
mаромат цветов, цветочный аромат -
8 Blumenduft
сущ.общ. аромат цветов, цветочный аромат -
9 Butteraroma
сущ.1) общ. запах масла (у маргарина и кулинарных изделий), привкус масла (у маргарина и кулинарных изделий)2) пищ. аромат масла, аромат сливочного масла, запах сливочного масла -
10 Eigenaroma
сущ.пищ. собственный аромат, собственный запах, специфический запах, характерный аромат, характерный запах -
11 Kaffeearoma
сущ.пищ. аромат кофе, запах кофе, кофейный аромат, кофейный запах -
12 ausrauchen
гл.1) общ. выживать, докурить до конца, изгонять, прокоптить (мясо), докурить (сигарету, трубку), выкурить2) рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов), окуривать (для уничтожения паразитов)3) ю.-нем. испаряться, улетучиваться, утрачивать аромат, выдыхаться (о запахе), терять аромат -
13 frischfruchtiges Arom
прил.пищ. аромат свежих плодов, аромат свежих фруктовУниверсальный немецко-русский словарь > frischfruchtiges Arom
-
14 frischfruchtiges Aroma
прил.пищ. аромат свежих плодов, аромат свежих фруктовУниверсальный немецко-русский словарь > frischfruchtiges Aroma
-
15 aromagebend
формирующий аромат, образующий аромат, ароматизирующий -
16 Eigenaroma
nсобственный аромат, собственный запах, характерный аромат, характерный запах -
17 Duft
m <-(e)s, Düfte>1) запах, ароматder Duft von Rósen — аромат роз
2) поэт, диал лёгкий туман; дымка -
18 Geruch
m <-(e)s,..rüche>1) запахhérber Gerúch — терпкий запах
übler Gerúch — зловоние
der Gerúch des fríschen Kúchens — аромат свежего пирога
ein Gerúch von Káffee — аромат кофе
éínen Gerúch beséítigen — устранить запах
éínen Gerúch háben [von sich gében*] — пахнуть
2) тк sg обоняние, чутьё; нюхder Hund hat éínen féínen Gerúch. — У собаки тонкий нюх.
3) тк sg высок (дурная) слава; общераспространенное мнение (о ком-л, чём-л)in éínen schléchten Gerúch kómmen* (s) — приобрести дурную репутацию
-
19 angebraucht
adjначатый; подержанный; использованный -
20 Aroma
n -s, pl..men, -ta и австр. -s1) аромат, благоухание; пряный запах; букет ( вина)2) кул. пряность; средство, добавляемое для запаха
См. также в других словарях:
АРОМАТ — (от греч. aroma коренья). Благоухание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРОМАТ от греч. aroma, коренья. Благоухание. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
аромат — См. запах … Словарь синонимов
АРОМАТ — АРОМАТ, аромата, муж. (греч. aroma всё благоухающее). 1. Душистый, приятный запах, благоухание. Аромат цветов. Аромат лугов и полей. Тонкий аромат духов. 2. только ед., перен. Отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
аромат — а, м. aromate <, гр. aroma. 1. Благоухание. Сл. 18. Аромат цветы лиют. Муза 3 181. 2. Ароматические вещества. Сторож солдат, расхаживая по залу, изредка жег на маленькой сковородке какие то ароматы, но в зале <суда> все таки преобладал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аромат — волнующий (Сологуб); волшебный (Бронников); глубокий (Зайцев); глухой (Брюсов); густой (Быков); жгучий (Брюсов); мягкий (П.Я.); наркотический (Горький); нежный (Козлов); неизъяснимый (Лермонтов); опьяняющий (Нилус); острый (Елпатьевский);… … Словарь эпитетов
аромат — АРОМАТ, букет, запах, книжн. благовоние, книжн. благоухание, трад. поэт. фимиам, устар. амбре, разг. сниж. дух … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АРОМАТ — АРОМАТ, а, муж. 1. Душистый, приятный запах. А. полей. 2. перен., чего. Неуловимый отпечаток, признак, дух чего н. (книжн.). А. молодости. | прил. ароматический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРОМАТ — муж., греч. благовоние, душистость, дух, приятный запах; ароматы, благовония, душистые, пахучие вещества, снадобья, духи, фимиам. Ароматы от мук не избавят, говорят о ладане. Ароматник, ароматница, приготовляющий духи, торгующий ими; | сосуд,… … Толковый словарь Даля
АРОМАТ — кварка, характеристика типа кварка (d, u, s, с, b), включающая всю совокупность квант. чисел злектрич. заряд, странность, «очарование» и т. д. (за исключением «цвета»), отличающих один тип кварка от другого. Часто «А.» рассматривают как спец.… … Физическая энциклопедия
Аромат — (aroma): приятный гармоничный запах... Источник: ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 5492 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 491 ст) … Официальная терминология
аромат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аромата, (вижу) что? аромат, чем? ароматом, о чём? об аромате; мн. что? ароматы, (нет) чего? ароматов, чему? ароматам, (вижу) что? ароматы, чем? ароматами, о чём? об ароматах 1. Аромат это… … Толковый словарь Дмитриева