-
1 ароматный
прил.profumato, fragrante -
2 odoroso
ароматный, душистый* * *прил.общ. ароматный, душистый -
3 profumato
agg.1) (cosparso di profumo) надушенный2) (fragrante) душистый; ароматный, благоухающий, пахучий -
4 aromatico
-
5 fragrante
-
6 ladro
1. mladro di polli / di galline — (мелкий) воришка2. agg1) воровской; вороватый2) скверный, чертовский разг., ужасныйstagione ladra — скверное время года•Syn:••tasca ladra: — см. ladra 2)buio / tempo da ladri — кромешная тьмаaceto dei sette / quattro ladri — ароматный уксус ( косметическое средство)non vi è maggior ladro d'un libro cattivo prov — нет худшего вора, чем плохая книгаtanto è ladro chi ruba che chi tiene / regge il sacco prov — и тот вор, что крадёт, и тот, что концы хоронитl'occasione fa l'uomo ladro prov — плохо не клади, вора в грех не вводи -
7 odoroso
-
8 profumato
agg1) надушенный, опрысканный духами2) душистый, ароматный, благоухающийaria profumata di primavera — благоухающий весенний воздух3) шутл.un conto profumato(issimo) — счёт - закачаешься; дикая / дичайшая сумма•Syn:Ant: -
9 sette
1.settanta volte sette — см. settantati sei fatto un sette nei calzoni перен. разг. — ты разорвал себе брюки2. m3) карт. семёрка4)sette grandi — (Большая) "семёрка" (промышленно развитые США, Япония, Франция, Англия, Италия, Германия, Канада)••(essere) ai sette cieli — (быть) на седьмом небеportare / levare qd ai sette cieli — вознести кого-либо до небесla città dei sette colli — город на семи холмах ( Рим)chiuso a / con sette chiavi / sigilli разг. — за семью замками / печатямиaceto dei sette ladroni — ароматный уксусmisura sette volte e taglia una prov — семь раз отмерь, один раз отрежь -
10 aromatico
aromàtico (pl -ci) agg 1) ароматический composti aromatici chim -- ароматические соединения 2) ароматный, душистый, благоухающий -
11 fragrante
-
12 ladro
ladro 1. m вор ladro di professione -- профессиональный вор ladro di strada -- разбойник, грабитель ladro in guanti gialli -- великосветский вор ladro di polli-- (мелкий) воришка ladro di cuori scherz -- сердцеед al ladro! -- караул, грабят! 2. agg 1) воровской; вороватый gazza ladra -- сорока-воровка occhi ladri scherz -- плутовские глаза 2) скверный, чертовский (разг), ужасный lavoro ladro -- скверная работа stagione ladra -- скверное время года freddo ladro -- чертовский холод tasca ladra v. ladra 2 buio da ladri -- кромешная тьма aceto dei sette ladri -- ароматный уксус( косметическое средство) non vi Х maggior ladro d'un libro cattivo prov -- нет худшего вора, чем плохая книга tanto Х ladro chi ruba che chi tiene il sacco prov -- и тот вор, что крадет, и тот, что концы хоронит l'occasione fa l'uomo ladro prov -- ~ плохо не клади, вора в грех не вводи -
13 odoroso
-
14 profumato
profumato agg 1) надушенный, опрысканный духами 2) душистый, ароматный, благоухающий aria profumata di primavera -- благоухающий весенний воздух 3) scherz: un conto profumato-- счет -- закачаешься; дикая <дичайшая> сумма -
15 sette
sètte 1. num card семь ti sei fatto un sette nei calzoni fig fam -- ты разорвал себе брюки 2. m 1) седьмое (число) 2) семь (школьная отметка в Италии) 3) carte семерка 4) sette grandi giorn -- (большая) ╚семерка╩ (промышленно развитые ОША, Япония, Уранция, Англия, Италия, Германия, Канада) portareqd ai sette cieli -- вознести кого-л до небес la città dei sette colli -- город на семи холмах (т. е. Рим) i sette peccati mortali rel -- семь смертных грехов gli stivali delle sette leghe folc -- семимильные сапоги chiuso a sette chiavi fam -- за семью замками <печатями> avere sette spiriti come i gatti -- быть живучим как кошка aceto dei sette ladroni -- ароматный уксус misura sette volte e taglia una prov -- семь раз отмерь, один раз отрежь -
16 aromatico
-
17 fragrante
-
18 ladro
ladro 1. m вор ladro di professione — профессиональный вор ladro di strada — разбойник, грабитель ladro in guanti gialli — великосветский вор ladro di polli¤ tasca ladra v. ladra 2 buioda ladri — кромешная тьма aceto dei setteladri — ароматный уксус ( косметическое средство) non vi è maggior ladro d'un libro cattivo prov — нет худшего вора, чем плохая книга tanto è ladro chi ruba che chi tieneil sacco prov — и тот вор, что крадёт, и тот, что концы хоронит l'occasione fa l'uomo ladro prov — ~ плохо не клади, вора в грех не вводи -
19 odoroso
-
20 profumato
profumato agg 1) надушенный, опрысканный духами 2) душистый, ароматный, благоухающий aria profumata di primavera — благоухающий весенний воздух 3) scherz: un conto profumato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ароматный — благоуханный, благоухающий, благовонный, ароматический, пахучий, благорастворенный, ароматичный, духовитый, душистый, запашистый, духмяный, пряный. Ant. вонючий, зловонный, смрадный Словарь русских синонимов. ароматный см. душистый Словарь… … Словарь синонимов
Ароматный — благовонный. Ароматъ благовоніе, душистый запахъ. Ср. Онъ не перебивалъ ея, откинувшись въ кресло и глубоко вдыхая въ себя ароматный воздухъ. Горькій. Варенька Олесова. 1. Ср. Душевный цвѣтъ ея будто впервые распустилъ предъ нимъ всѣ свои… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АРОМАТНЫЙ — АРОМАТНЫЙ, ароматная, ароматное; ароматен, ароматна, ароматно. Душистый, полный аромата (в 1 знач.). Ароматный чай. Ароматное яблоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРОМАТНЫЙ — АРОМАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и АРОМАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Душистый, распространяющий аромат, насыщенный ароматом. А. чай. А. ликёр. | сущ. ароматность, и, жен. и ароматичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ароматный — ая, ое; тен, тна Душистый, распространяющий аромат, насыщенный ароматом. Ароматный чай. Ароматная ягода. Синонимы: души/стый, благоуха/нный, благово/нный Антонимы: злово/нный, смра/дный Родственные слова … Популярный словарь русского языка
ароматный — благовонный Аромат благовоние, душистый запах Ср. Он не перебивал ее, откинувшись в кресло и глубоко вдыхая в себя ароматный воздух. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Душевный цвет ее будто впервые распустил пред ним все свои лепестки и охватил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ароматный — ароматический ( (гр.; см. аромат) душистый, пахучий; ароматические соединения органические циклические соединения, все атомы которых участвуют в образовании единой сопряженной системы; ранее к ароматическим относили только те соединения, которые … Словарь иностранных слов русского языка
ароматный — ▲ приятный ↑ запах < > неароматный ароматный с приятным запахом. ароматичный. ароматический. благоуханный. благовонный. душистый. пряный. медвяный. см. вызывающий (что), приятные ощущения … Идеографический словарь русского языка
ароматный (этиловый) спирт — Водно спиртовой раствор объемной долей ректификованного этилового спирта из пищевого сырья 60,0 80,0 %, содержащий ароматические вещества, получаемые перегонкой эфиромасличного и плодово ягодного сырья. [ГОСТ Р 52190 2003] Тематики спирт, водка,… … Справочник технического переводчика
ароматный связывающий белок — Белок, способствующий усилению чувствительности обонятельных нервов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN odorant binding protein … Справочник технического переводчика
Ароматный мир — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия