-
21 Absteifen
-
22 Absteifung
сущ.1) тех. армирование, жёсткая опора, жёсткая связь, крепление, подкрепление распорками, придание жёсткости, сгущение (напр. шлака), сгущение (шлака)2) стр. горное крепление, крепление котлована, крепление распорками, распорка, траншеи, подпорка3) дор. жёсткое крепление4) дер. загустевание, укрепление -
23 Armierung
сущ.1) общ. арматура, арматура2) устар. вооружение3) воен. оснащение4) тех. оборудование, усиление, арматура (железобетона), броня (кабеля), вспомогательные устройства (машины), армирование5) артил. снаряжение6) радио. броня (напр., кабеля)7) электр. бронирование, наложение брони, броня (напр. кабеля) -
24 Balkenbewehrung
сущ.дор. арматура балок, армирование балок -
25 Besatz
сущ.1) общ. бордюр, запор, кант, оборка, обшивка, опушка, запирающее приспособление (замка), садка (керамических изделий), насада (рыбной молоди в пруду), отделка3) тех. прокладка, уплотнение (какого-л. отверстия), уплотнение (отверстия)4) с.-х. число животных (в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)5) стр. галтель, плинтус, фриз7) стат. показатель эффективности сельскохозяйственного предприятия (стоимость средств производства в расчёте на единицу полезных сельскохозяйственных площадей)8) авт. комплект, набор (напр., монтажного инструмента)9) горн. забойка (шпура или скважины), забойка10) текст. бахрома, галун, кайма, круговая союзка, отделка по краям, оторочка, позумент, украшение11) нефт. армирование (долота твёрдым сплавом)12) рыб. насада рыбной молоди в пруду13) кож. накладка14) пищ. посторонние примеси, посторонняя примесь, сорная примесь (в зерне)15) сил. загрузка (изделий), садка (загруженные изделия)16) швейн. фурнитура17) дер. отделка (декоративными рейками) по контуру, оборка (на мягкой мебели)18) кер. осадка -
26 Bewehren
гл.тех. армирование, бронирование, усиление -
27 Bewehren ohne Betonhaften
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Bewehren ohne Betonhaften
-
28 Bewehrung des Mauerwerks
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewehrung des Mauerwerks
-
29 Bewehrung des Stahlbetons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewehrung des Stahlbetons
-
30 Bewehrung obere Lage
сущ.стр. верхнее армированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Bewehrung obere Lage
-
31 Doppelarmierung
сущ.стр. двойное армирование -
32 Drillbewehrung
сущ.стр. арматура, работающая на кручение, армирование при работе на кручение -
33 Drillungsbewehrung
-
34 Eckbewehrung
сущ.1) стр. арматура в углах плит, угловая арматура2) дор. арматура в углах (железобетонных рам), армирование в углах (железобетонных рам) -
35 Eckenbewehrung
сущ.стр. армирование углов -
36 Einlage
сущ.1) общ. выступление (выступление в рамках программы), вклад, денежный вклад, номер (Tanzeinlage, akrobatische Einlage), ставка (в игре), приложение (к письму), вложение, инкрустация, временная пломба (в зубе), супинатор (в обуви), взнос2) мед. тампон3) воен. вводная (на учении)4) тех. вкладыш, вставка, вклейка (в книге), сердечник (каната), корпус (конфеты), армирование (оконные конструкции), GEALAN), начинка (сигары), заполнение (ткани), промежуточный слой, прокладка5) хим. внутренний слой (напр. картона)6) стр. слой, арматура7) экон. приложение вложение, содержимое, пай (в предприятие), (денежный) вклад8) фин. (bei einer Bank) взнос9) дор. включение, вставная часть10) полигр. отстав, вкладка11) театр. вставной номер (в программе)12) текст. бортовка, простилка из листового материала, гнездо (веретена), подклейка (изнанки ворсовой ткани), заполнение (напр., ткани)13) электр. прослойка (в кабелях)14) нефт. загрузка, засыпка15) пищ. начинка сигары, (суповая) засыпка16) швейн. прокладка для крышки, флизелин17) бизн. вклад (напр. банковский, взнос, вложение)18) дер. мозаичная работа19) гидравл. армирующий материал20) юв. вставка (в ювелирных изделиях)21) кинотех. вкладыш (в кассету, для фотопластинок меньшего формата), прокладка (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
37 Eisenbandbewehrung
сущ.каб. армирование стальной лентой, сталеленточная броня -
38 Formarmierung
сущ. -
39 Grenzbewehrung
-
40 Hartmetallpanzerung
сущ.
См. также в других словарях:
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армирование — – улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала. [ГОСТ Р 53225 2008]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Армирование — (англ. reinforcement) способ увеличения несущей способности конструкции материалом, имеющим повышенные прочностные свойства относительно основного материала изделия. Применяется при изготовлении железобетонных и каменных конструкций,… … Википедия
армирование — армировка, упрочнение Словарь русских синонимов. армирование сущ., кол во синонимов: 2 • армировка (1) • … Словарь синонимов
АРМИРОВАНИЕ — (от латинского armo вооружаю, укрепляю), усиление материала или конструкции элементами (арматурой) из другого более прочного материала (например, металлической сеткой, прутком, проволокой). Применяют при изготовлении железобетонных и каменных… … Современная энциклопедия
АРМИРОВАНИЕ — (от лат. armo вооружаю снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного, материала (напр., усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона) … Большой Энциклопедический словарь
Армирование — усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
армирование — Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN reinforcementreinforcing DE ArmierungBewehrenBewehrung FR… … Справочник технического переводчика
Армирование — (от латинского armo вооружаю, укрепляю), усиление материала или конструкции элементами (арматурой) из другого более прочного материала (например, металлической сеткой, прутком, проволокой). Применяют при изготовлении железобетонных и каменных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
армирование — (от лат. armo вооружаю, снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного материала (например, усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона). * * * АРМИРОВАНИЕ АРМИРОВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Армирование грунта — выполняется полотнищами геотекстильной арматуры, укладываемой при послойной отсыпке грунта, для усиления несущей способности при сопротивлении на сжатие и срез грунтовых массивов и восприятия части растягивающих напряжений в грунтовой обойме МГТ… … Официальная терминология