-
61 jack reinforcement
Макаров: натягивать арматуру домкратами -
62 nipple up the wellhead
1) Бурение: смонтировать устьевое оборудование (NU)2) Нефть и газ: установить устьевую арматуруУниверсальный англо-русский словарь > nipple up the wellhead
-
63 place the steel
Макаров: устанавливать арматуру -
64 post-tension the tendons
Макаров: натягивать арматуру на бетонУниверсальный англо-русский словарь > post-tension the tendons
-
65 posttension reinforcement
Макаров: натягивать арматуру на бетонУниверсальный англо-русский словарь > posttension reinforcement
-
66 pre-tension the tendons
Макаров: натягивать арматуру упорыУниверсальный англо-русский словарь > pre-tension the tendons
-
67 pretension
[ˌpriː'tenʃ(ə)n]1) Общая лексика: поползновение, претензия, претенциозность, притязание, притворство2) Техника: подвергать предварительному натяжению, предварительно напрягать, предварительное растяжение3) Строительство: натягивать арматуру на упоры, создавать предварительное напряжение4) Юридический термин: заявление прав, заявление прав на, заявление прав на что-либо5) Автомобильный термин: предварительное натяжение6) Полиграфия: предварительный натяг7) Макаров: требование -
68 pretension reinforcement
Техника: натягивать арматуру на упорыУниверсальный англо-русский словарь > pretension reinforcement
-
69 pretensioning
[ˌpriː'tenʃ(ə)nɪŋ]1) Техника: натяжение арматуры на упоры, предварительное напряжение -
70 quetta bond
1) Техника: кирпичная кладка, армированная вертикальными стержнями2) Строительство: армированная колодцевая кирпичная кладка (с вертикальными арматурными стержнями в полостях, заполняемых раствором), кладка кирпично-бетонной стены (в вертикальные каналы между кирпича ч и вставляют арматуру и заполняют бетоном) -
71 reinforce
[riːɪn'fɔːs]1) Общая лексика: армировать, армироваться, крепить, подкрепить, пополнять, укрепить, укреплять, усиливать, усилить, подкреплять, перегруппировать силы, переделать имеющуюся схему работ по, (перераспределить), аргументировать, усиливаться2) Военный термин: подкрепление, пополнение, усиление3) Техника: окантовывать (тетрадь, лист), скреплять листы по кромке корешка4) Строительство: армировать (бетон)5) Горное дело: армировать (бетон)6) Полиграфия: скреплять листы по кромке корешка (блокнотов, конторских книг)7) Текстиль: армировать (нить или ткань проволокой)8) Бурение: придавать жёсткость9) Образование: закрепить (учебный материал), закреплять (учебный материал)10) Полимеры: наполнять усилителем, упрочнять11) Оружейное производство: утолщенная казенная часть ствола12) Макаров: армировать (вводить арматуру в бетон, пластмассу), армировать (железобетонные конструкции), армировать (пластмассы) -
72 release tendons from abutments
Универсальный англо-русский словарь > release tendons from abutments
-
73 relieve the external pull on the tendons
Универсальный англо-русский словарь > relieve the external pull on the tendons
-
74 rod hole
1) Морской термин: горловина тяг рулей2) Техника: отверстие тяги3) Строительство: раковина, обнажающая арматуру -
75 sheathe
[ʃiːð]1) Общая лексика: в футляр, вкладывать в ножны, вложить в ножны, заключать в оболочку, заключить в оболочку, защитить, защищать, класть в футляр, обшивать2) Поэтический язык: вонзать (меч и т.п.)3) Техника: заключать в кожух, обматывать, обшить, оплетать, заключать в оболочку (напр. кабель), обшивать (снаружи)4) Бурение: покрывать5) Полимеры: покрывать оболочкой6) Макаров: втягивать когти, закутывать, надевать футляр, прикрывать, притуплять (боль), армировать (вводить арматуру в кабели, шланги) -
76 spiral concrete column
Универсальный англо-русский словарь > spiral concrete column
-
77 stress the steel
-
78 stretch (the) tendons
Макаров: растягивать напрягаемую арматуру для железобетона -
79 swage a fitting on a strand of bars
Макаров: опрессовывать арматуру в обоймеУниверсальный англо-русский словарь > swage a fitting on a strand of bars
-
80 swage a fitting on bars
Макаров: опрессовывать арматуру в обоймеУниверсальный англо-русский словарь > swage a fitting on bars
См. также в других словарях:
бронзовая вставка в фонтанную арматуру — (применяемая при спуске или подъёме труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brass running nipple … Справочник технического переводчика
Заделка в присоединительную арматуру — 19. Заделка в присоединительную арматуру Способ прочного и герметичного соединения деталей присоединительной арматуры с трубкой в оплетке Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31310-2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31310 2005: Панели стеновые трехслойные железобетонные с эффективным утеплителем. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 бетонная панель: Панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается бетоном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02523-84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения: 17. Бронирующая спираль Металлическая проволока, фторопластовый шнур или трубка, плотно намотанные по впадине гофра для увеличения его прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура — ы; ж. [от лат. armatura вооружение]. 1. Комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой л. машины, конструкции, оборудования. А. парового котла. Водопроводная, электротехническая а. // Комплектующие изделия для … Энциклопедический словарь
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Ж/б — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБИ — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБК — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные конструкции — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Железобетонные плиты — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия