-
21 blind carbon copies
скор. bccкопії, не включені в розсилання ( реквізит документа); додаткове розсилання (відсутній на оригіналі документа список осіб, яким направляються його копії; документ друкується на окремому аркуші) -
22 answer
1. h1) відповідьto know all the answers — мати на все готову відповідь; швидко реагувати
2) заперечення3) вирішення (питання тощо)4) мат. розв'язання, розв'язок5) розгадка6) юр. захист2. v1) відповідати2) відзиватися, реагуватиto answer a call — відгукнутися на оклик; відповісти по телефону
to answer the bell (the door) — відчинити двері (на дзвінок, на стук у двері)
to answer to a name of... — відзиватися на ім'я...
4) удаватися, мати успіх5) виконувати9) служити, правити (як, замість — for)a piece of paper on the table answered for a table-cloth — аркуш паперу на столі правив за скатертину
* * *I n1) відповідь; заперечення; відповідна дія, реакція у відповідь3) рівноцінна, гідна заміна4) юp. письмове пояснення відповідача по справі5) мyз. відповідь ( у фузі)II v1) відповідати; відгукуватися, реагувати2) відповідати, задовольняти ( що-небудь)3) удаватися, мати успіх, виявлятися вдалим4) виконувати; задовольняти ( що-небудь)5) ( for) відповідати, ручатися, нести відповідальність (за кого-небудь, за що-небудь); (to) відповідати, нести відповідальність перед ким-небудь6) ( for) заміняти ( що-небудь); служити ( чим-небудь) -
23 blanket
1. n1) шерстяна (вовняна) ковдра2) попона, чепрак3) покрив4) захисний шар5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад6) дорожнє покриття7) кул. густа підлива8) шар ворвані у китів9) військ. густий дим; димова завіса10) фіз. оболонка; зона відтворення (реактора)to play (to put) a wet blanket on smb. — розхолоджувати когось
born on the wrong side of the blanket — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
a wet blanket — людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту)
blanket sheet — байкова ковдра; газетний аркуш великого формату
2. adj1) напівцивілізований2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний3. v1) укривати ковдрою2) підкидати на ковдрі3) охоплювати, включати (в себе)4) заминати (питання тощо)5) амер. затьмарювати; залишати в тіні6) заглушувати (шум, радіопередачу тощо)7) заливати густим соусом8) військ. задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню9) мор. забрати вітер* * *I a1) загальний, повний, всеосяжний, без застережень2) cпopт. одночаснийII n1) вовняна ковдра; попона2) що-небудь, що закриває, покриває; покрив3) захисний шар; гeoл. поверхневий шар, нанос, покрив6) китовий жир7) вiйcьк. густий дим, задимлення; димова завіса8) фiз. оболонка; покриття; зона відтворення ( реактора)9) мeтeop. суцільна хмарністьIII v3) охоплювати, включати в себе5) aмep. затьмарювати ( кого-небудь); залишати в тіні6) заглушати шум, радіопередачу8) вiйcьк. задимляти; створювати димову завісу9) вiйcьк. накривати вогнем; піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)10) мop. відняти вітер -
24 book
1. n1) книга, книжка2) том; глава, розділ, книга3) (the Book) Біблія4) конторська книга; книжечка6) запис укладених паріto make a book on the Derby — записати парі, укладені на скачках в Дербі
7) лібрето (опери тощо)8) pl заняттяto hit the book — амер., розм. зубрити
book learning (knowledge) — книжні (теоретичні) знання
to take smb.'s name off the books — виключити когось із списків
to close the books — тимчасово припинити справу (діло); підбити підсумок
to know smth. like the book — знати щось, як свої п'ять пальців
by the book — за правилами; як це звичайно робиться
to talk (to speak) like the book — говорити дуже авторитетно
to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад
2. v1) заносити в книгу; записувати, реєструвати3) приймати замовлення (на квитки)4) запрошувати; ангажувати (актора тощо)5) домовлятися6) узяти на замітку; завести справу7) оплатити перевезення багажу8) розм. спіймати на гарячому9) шк., розм. зрозуміти, схопити суть справи* * *I [buk] n1) книга; глава, том; ( the Book) Біблія2) зброшуровані аркуші чистого або розграфленого паперу; ( конторська) книга; що-небудь у вигляді книги, книжечки3) збірник грошових, комерційних, статистичних та ін. звітів, протоколів4) запис парі, що укладається5) aмep.; = bookmaker II7) кapт. шість перших взяток однієї зі сторін ( у вісті)II [buk] a2) книжковийIII [buk] v2) (тж. book in, book up) замовляти заздалегідь; бронювати (кімнату в готелі, квиток); брати квиток ( залізничний); приймати замовлення; оплатити перевезення багажу4) ангажувати (акторів, лектора)5) запрошувати; домовлятися6) брати на замітку; завести справу7) штрафувати; піймати на місці злочину8) cпopт. записувати номер або ім'я гравця, що порушив правила; штрафувати -
25 book proofs
пробні відбитки, сигнальні аркуші -
26 broadsheet
n1) великий аркуш паперу з друкованим текстом з одного боку2) плакат; листівка* * *nвеликий лист паперу з друкованим текстом на одній стороні; плакат -
27 cancel
1. n1) анулювання, скасовування2) закреслювання, викреслювання (у гранках)3) -передрукований аркуш; передрук4) pl компостер (тж a pair of cancels)5) муз. бекар2. v1) закреслювати, викреслювати2) стирати (зображення)3) анулювати, скасовуватиto cancel a treaty — відмінити (скасувати) договір
4) погашати (марки)5) мат. скорочувати (дріб, рівняння)6) юр. відкликати* * *I n2) анулювання, скасування3) пoлiгp. викреслювання ( у гранках); передрукований лист; передрук; фрагмент тексту, що замінює інший; заміна бракованої сторінки або фрагменту4) мyз. бекар5) pl компостер (тж. a pair of cancels)6) скасуванняII v1) викреслювати, вимазувати, закреслювати ( написане); стирати (зображення, запис)2) анулювати, скасовувати; взяти назад, відмовитися ( від обіцянки)4) згладжувати ( враження); загладити ( провину)5) мaт. скорочувати6) юp. відкликати7) пoлiгp. викреслювати ( у коректурі)8) переривати ( виконання програми) -
28 carbon
n1) хім. вуглецьcarbon dioxide — вуглекислота, вуглекислий газ
carbon monoxide — окис вуглецю, чадний газ
2) ел. вугільний електрод3) хімічно чисте вугілля4) аркуш копіювального паперу; копірка5) копія (через копірку)* * *n1) xiм. вуглець2) вугілля, хімічно чисте вугілля; графіт; нагар4) eл. вугільний електрод5) icт. лист копіювального паперу; копірка; копія ( через копірку) -
29 charta
-
30 collate
v1) порівнювати; детально звіряти2) друк. перевіряти аркуші брошурованої книги3) церк. надавати бенефіцію (священикові)* * *v1) порівнювати, зіставляти; звіряти2) цepк. надавати ( священикові) бенефіцій -
31 collation
n1) порівняння; звіряння (тексту)2) друк. перевірка аркушів брошурованої книги3) коляція, кількісна характеристика (у бібліотечній справі)4) закуска, легкий сніданок; легка вечеря* * *n1) порівняння, зіставлення, звірення ( тексту)2) коляція, кількісна характеристика ( у бібліотечній справі)4) легкий сніданок або вечеря -
32 delivery instructions
вказівки друкареві або палітурнику - куди відсилати аркуші або зшитий блок книжки -
33 end-leaf
n (pl end-leaves) друк.* * *n; (pl- leaves [-liːvz]); полігр.форзац, порожній лист на початку або наприкінці книги -
34 foliation
n1) утворення (наявність) листя2) розщеплення на тонкі листки3) геол. сланцюватість, шаруватість; шарувата будова4) архт. листяний орнамент5) наведення ртутної амальгами6) фальцювання7) друк. нумерування аркушів* * *n2) cпeц. розплющування; розщеплення на тонкі листи3) гeoл. сланцюватість, листуватість, шарувата будова4) apxiт. листяний орнамент6) cпeц. фальцювання7) пoлiгp. фоліація, нумерація листків8) мaт. розшарування, шаруватість -
35 front
1. n1) перед; передня сторона2) передній план3) фасад; лицьовий бік4) поет. лице; чоло; лобfront to front — лицем до лиця; віч-на-віч
5) розм. вираз обличчя; зовнішність6) військ. фронт7) прибережна смуга8) приморський бульвар; набережна9) накрохмалена манишка11) зал для глядачів (у театрі)front armour — військ. лобова броня
front bench — перен. уряд
front office — кін. адміністративний відділ (кіностудії)
front organization — організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності)
false front — брехливість, прагнення обманути
2. adjпереднійfront page — титульний аркуш; перша сторінка (в газеті)
front screen (glass) — авт. вітрове скло
front tooth — передній зуб, різець
front vowels — фон. голосні переднього ряду
3. v1) виходити на, бути оберненим на3) прикрашати фасад4) протистоятиfront! — амер. сюди! (виклик посильного в готелі)
* * *I [frent] n1) перед; передня сторона; передній планto bring to the front — виявляти; робити очевидним;; сприяти розвитку
2) фасад; ( лицьова) сторона; що-небудь, що служить фасадом, прикриттям ( для нелегальної організації); "дах"3) пoeт., ритор. лоб, чоло; лик; обличчя4) вiйcьк. фронт5) фронт, об'єднання, згуртованість6) прибережна смуга; набережна; приморський бульвар10) зал для глядачів; аудиторія11) гeoл. фас скиду12) мeтeop. фронт13) у сполученняхII [frent] ain front of — перед; у присутності; спереду, попереду
1) переднійfront screen /glass/ — aвт. переднє /вітрове/ скло
2) гpaм. переднього ряду3) який служить прикриттям, "дахом" ( для нелегальної організації)III [frent] v1) виходити на, бути поверненим на2) знаходитися, бути розташованим перед ( чим-небудь), спереду ( чого-небудь)4) ( for) служити фасадом, "дахом" ( для нелегальної організації)5) icт.,; пoeт. зустрічати віч-на-віч ( ворога) -
36 hors texte
a; полігр.надрукований на окремому аркуші, окремо від тексту ( про ілюстрації) -
37 interleave
у1) друк. прокладати чисті аркуші між сторінками; прошаровувати2) геол. лежати пластами між шарами породи* * *v1) пoлiгp. прокладати білий папір між аркушами книги2) гeoл. лежати пластами між шарами породи3) мати переміжні шари, пласти; прошаровувати -
38 prelim
n1) (скор. від preliminary examination) вступний екзамен2) pl (скор. від preliminary pages) друк. збірний аркуш* * *[priːlim]n1) cл.; cкop. вiд preliminary examination [див. preliminary2]2) pl; пoлiгp.; cкop. вiд preliminary pages [див. preliminary2] -
39 preliminary
1. n1) звич. pl підготовчий захід; перший крок; приготування2) pl попередні переговори3) pl відбіркові змагання4) pl пробні вибори президента (у США)2. adjпопереднійpreliminary examination — вступний екзамен; юр. попередній допит
preliminary rounds — спорт. попередні змагання
preliminary action — військ. бій передових підрозділів
preliminary breaking — гірн. крупне подрібнення
preliminary pages — друк. збірний аркуш
* * *I n1) pl підготовчий захід; перший крок; попередні дії, кроки, зауваження2) pl попередні переговори; прелимінарії3) pl відбіркові змагання4) cкop. вiд preliminary examination [див. preliminary II]; pl; cкop. вiд preliminary pages [див. preliminary II]II apreliminary examination — вступний іспит; юp. попередній допит
preliminary pages — пoлiгp. збірний лист
preliminary filter — тex. фільтр грубого очищення
-
40 presswork
n1) тex. пресування виробів; пресовані вироби2) штампування виробів; штамповані вироби3) друкування; відбиток; друковані аркуші
См. также в других словарях:
Аркуш — топоним. Аркуш (Анадия) Аркуш (Брага) Аркуш (Вила ду Конде) Аркуш (Понте де Лима) Аркуш (Табуасу) Аркуш (Эштремош) … Википедия
АРКУШ — муж., вор., орл., малорос. лист бумаги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
аркуш — а, ч. 1) Шматок якого небудь тонкого і плоского матеріалу (паперу, фанери, картону і т. ін.) певної форми і розміру. 2) спец. Одиниця вимірювання обсягу книги. •• Авто/рський а/ркуш друкований аркуш із визначеним числом знаків (звичайно 40 000),… … Український тлумачний словник
Аркуш-де-Валдевеш — Муниципалитет Аркуш де Валдевеш порт. Arcos de Valdevez Флаг Герб … Википедия
Аркуш-ди-Валдевеш — Муниципалитет Аркуш ди Валдевеш порт. Arcos de Valdevez Флаг Герб … Википедия
Аркуш (Эштремош) — Фрегезия Аркуш порт. Arcos Герб … Википедия
Аркуш (Анадия) — Район Аркуш (Анадия) Arcos (Anadia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Брага) — Район Аркуш (Брага) Arcos (Braga) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Понте-де-Лима) — Район Аркуш (Понте де Лима) Arcos (Ponte de Lima) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Табуасу) — Район Аркуш (Табуасу) Arcos (Tabuaço) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Аркуш (Вила-ду-Конде) — Посёлок Аркуш (Вила ду Конде) Arcos (Vila do Conde) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия