-
1 flèche d'arc
сущ.1) тех. подъём арки, стрела арки, стрела подъёма арки2) стр. высота арки3) метал. высота свода над пятами -
2 hauteur sous clé
сущ.1) тех. высота арки, высота свода, подъём арки, подъём свода, стрела арки, стрела свода2) стр. подъём арки в ключе -
3 intrados
сущ.1) авиа. нижняя поверхность (крыла)2) тех. внутренний выгиб, внутренняя поверхность (арки), внутренняя поверхность (арки свода)3) стр. внутренняя образующая свода, внутренняя поверхность (арки, свода)4) архит. софит (арки, свода) -
4 coussinet
сущ.1) общ. балюстра (капители), вкладыш подшипника, втулка, пята, пята арки, вал, подушечка, подшипник, рельсовая подушка, опорный камень (в основании арки)2) тех. вкладыш, опора, ползун, полувкладыш, салазки, плашка (резьбонарезная, резьбонакатная)3) стр. клиновидный камень в основании арки, пята свода4) авт. вкладыш, полувкладыш (подшипник скольжения на коренных и шатунных шейках коленчатого вала)5) метал. подпятник, подушка6) маш. втулка подшипника, подшипник скольжения -
5 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
6 extrados
сущ.1) авиа. спинка (лопасти.), верхняя поверхность крыла, верхняя поверхность (напр., крыла)2) тех. спинка (лопасти или лопатки)3) стр. наружная поверхность (свода, арки), внешняя поверхность (арки, свода)4) архит. наружная поверхность арки свода5) метал. внешняя поверхность свода -
7 naissance
сущ.1) общ. возникновение, начало, появление, зарождение, роды, рождение2) устар. благородное происхождение, происхождение -
8 volée
1.стр. (лестницы) пролёт2. сущ.1) общ. вереница, перелёт, полёт, резкое движение, (de cloches) перезвон колоколов, выводок, марш, удар с воздуха (в теннисе), удар молотком с размаха (напр., по наковальне), рывок (штанги), быстрое движение, взбучка, взлёт, залп, стая, удар по летящему мячу, вага (дышла), группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников), свес (крыши), пролёт (лестницы), полный оборот (мельничных крыльев), разводная (или подъёмная) часть (моста), дульная часть ствола (орудия), дальность полёта (птицы, снаряда), вылет (стрелы подъёмного крана), (de cloches) трезвон2) разг. общественное положение, ранг3) спорт. полёт (в гимнастике)4) тех. огневой шквал, разводная часть моста, вылет (грузоподъёмного крана), вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана), взрывание комплекта шпуров, заходка, лестничный марш, подъёмная часть моста, овёс (крыши), пролёт (лестницы.), стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки), стрела подъёма (напр., арки), дальность полёта (снаряда), дульная часть (ствола)6) горн. комплект шпуров7) метал. консоль, стрелка -
9 clef de l'arc
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
шелига
Верхняя линия свода, по которой укладывают замковый ряд камней, называемый ключом свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clef de l'arc
-
10 coussinet
-
11 claveau
-
12 clé
f1) ключ2) гаечный ключ3) манипулятор4) переключатель; выключатель, однополюсный рубильник5) замок свода или арки, замковый камень свода или арки•- clé anglaise
- clé d'appel
- clé de chiffre
- clé choc
- clé de commutation
- clé de contact
- clé contrecoudée
- clé cornue
- clé à crémaillère
- clé à crochet
- clé crocodile
- clé en croix
- clé à deux têtes
- clé double
- clé à douille
- clé dynamométrique
- clé électrique
- clé emmanchée
- clé à ergots
- clé fermée
- clé à fourche
- clé à frapper
- clé à griffes
- clé mâle
- clé à molette
- clé Morse
- clé pendante
- clé à pipe
- clé plate
- clé pneumatique
- clé polygonale
- clé de rupture
- clé simple
- clé téléphonique
- clé à téton
- clé à tire-fonds
- clé en tube
- clé universelle
- clé de voûte -
13 culée
f1) упор; опора2) пята арки или свода; опорная стенка арки или свода3) береговой устой; береговой лежень ( понтонного моста) -
14 arceau
сущ.1) общ. дужка, воротца (в крокете), дуга, малая арка3) тех. крона дерева, сформированная в виде арки, лепной орнамент, маленькая арка4) стр. лепной орнамент в форме трёхлопастной арки, полуциркульная перемычка5) авт. дуга тента -
15 arcs contigus
сущ.тех. прилежащие арки, смежные арки -
16 assise de retombée
сущ.стр. основание пяты арки, основание пяты свода, фундамент пяты арки, фундамент пяты сводаФранцузско-русский универсальный словарь > assise de retombée
-
17 claveau
сущ.1) общ. овечья оспа, клинчатый кирпич (для кладки сводов)2) тех. замковый камень арки, замок арки, замковый камень свода, замок свода3) стр. клинчатый камень -
18 clef
сущ.1) тех. выключатель, замковый камень арки, замок арки, затяжка, однополюсный рубильник, гаечный ключ, замковый камень свода, замок свода, клин, ключ, манипулятор, переключатель, клапан (в духовых инструментах), червяк (колковой механики)2) стр. замок, замковый камень3) выч. см. clэ4) маш. (гаечный) ключ -
19 clef de l'arc
сущ.стр. замок арки, ключ арки -
20 clé
1. прил.мед. ключевой2. сущ.1) тех. выключатель, замковый камень арки, замок арки, затяжка, однополюсный рубильник, гаечный ключ, замковый камень свода, замок свода, клин, манипулятор, переключатель, клапан (в духовых инструментах), червяк (колковой механики)2) стр. замок, замковый камень3) выч. ключ, код, пароль, признак, указание к решению (см. тж. code), ключевое слово, кодовое обозначение, клавиша (см. тж. touche)4) маш. (гаечный) ключ
См. также в других словарях:
АРКИ — продольное арочное крепление деревянного судна, располагаемое как по диаметральной плоскости судна, так и по бортам. У низкобортных судов нередко арки выходят поверх палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
арки — Рекламные поверхности 19,4x3,7 м и 24х5 м с внешней подсветкой. Располагаются над проезжей частью крупных автодорог. Преимущества: размещаются на крупных магистралях с двумя и более полосами движения в одну сторону. Арки устанавливают на самых… … Справочник технического переводчика
АРКИ — Агентство Республики Казахстан по инвестициям Казахстан АРКИ Адыгейский республиканский колледж искусств имени У. Х. Тхабисимова http://www.arki01.ru/ Адыгея, г. Майкоп, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
арки — гордые (Васильев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Арки — Город Арки Archi Герб … Википедия
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арки (значения) — Арки (итал. Archi; греч. Αρκοί) многозначный термин. Арки город в Италии, расположен в регионе Абруццо, подчинён административному центру Кьети (провинция). Арки (национальный парк) национальный парк США, расположенный в штате Юта. Арки (остров)… … Википедия
Арки (моллюски) — Arca noae … Википедия
Арки (национальный парк) — Национальный парк Арки Arches National Park … Википедия
Арки Скалигеров — Координаты: 45°27′01″ с. ш. 11°00′33″ в. д. / 45.450278° с. ш. 11.009167° в. д. … Википедия
Арки (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арки. Гавань острова Арки Арки (греч … Википедия