-
1 стрела
-
2 стрела
стрела Pfeil -
3 стрела
-
4 Davitarm
144. Стрела шлюпбалки
Стрела
D. Davitarm
E. Boat davit arm
F. Fléche de bossoir
Балка, к ноку которой подвешивается на лопарях шлюпка.
Примечание. Лопарь - канат, при помощи которого поднимают и опускают шлюпку на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Davitarm
-
5 Klappspiere
стрела шпирона -
6 Kescherbaum n
стрела каплераDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kescherbaum n
-
7 Pfeilhöhe
сущ.1) тех. стрела прогиба, стрелка, стрела провеса (проводов), глубина2) стр. подъем арки, подъем свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела подъёма, стрела подъёма арки, стрела подъёма свода, стрела свода3) авт. провес4) дор. размер арки, размер стрелки, стрелка кривизны5) дер. высота изгиба (искривлённых сортиментов), высота прогиба (искривлённых сортиментов), стрела изгиба (искривлённых сортиментов), стрела прогиба (искривлённых сортиментов) -
8 Pfeil
сущ.1) общ. стрелка (указатель), стрела2) авиа. стрелка (напр. индикатора)3) устар. вектор5) стр. стрела подъёма (арки), подъём (напр. арки), подъем (напр., арки)6) ж.д. подъём (арки), стрела (прогиба), стрела (указатель), стрелка (указатель), стрелка, обозначающая работу (в системе сетевого планирования и управления)7) астр. Стрела (созвездие)8) электр. указатель9) аэродин. стрелка (напр. прибора) -
9 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
10 Pfeil
m -(e)s, -e1) стрела3) стр. стрела, подъём (напр., арки)4) астр. Стрела ( созвездие)••er hat keine Pfeile mehr im Köcher ≈ он разыграл уже все козыри ( исчерпал все средства)man muß nicht alle Pfeile auf einmal verschießen ≈ посл. не пускай в ход все козыри сразу -
11 Bildwanddurchbiegung
сущ.кинотех. стрела изгиба (широкого) киноэкрана, стрела изгиба (широкого) экрана, стрела сегмента (широкого) киноэкрана, стрела сегмента (широкого) экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildwanddurchbiegung
-
12 Ladebaum
сущ.1) воен. подъёмная стрела2) тех. грузовая стрела3) горн. грузовая консоль, погрузочная стрела4) дор. стрела крана5) дер. дерево на корню, используемое в качестве опоры погрузочного устройства -
13 Schwergutbaum
сущ.1) мор. тяжеловесная грузовая стрела2) ВМФ. тяжелогрузная стрела3) судостр. грузовая стрела, тяжеловесная стрела -
14 Krümmung der Bildwand
сущ.кинотех. изгиб (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, изгиб (широкого) экрана; стрела прогиба экрана, кривизна (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, кривизна (широкого) экрана; стрела прогиба экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Krümmung der Bildwand
-
15 Stichhöhe
сущ.1) стр. высота арки, подъём арки, подъём свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела прогиба, стрела свода2) текст. высота стёжка -
16 Pfeil
Pfeil m -(e)s, -e стрела́; Pfeile des Spottes стре́лы иро́нииPfeil m -(e)s, -e астр. Стрела́ (созве́здие), er hat keine Pfeile mehr im Köcher он разыгра́л уже́ все ко́зыри (исче́рпал все сре́дства)man muß nicht alle Pfeile auf einmal verschießen посл. не пуска́й в ход все ко́зыри сра́зу -
17 Pfeilhöhe
-
18 Baum
сущ.1) общ. мачта, дерево2) комп. древовидный граф3) геол. древо (филогенетическое)4) мор. гик, рангоутное дерево, стрела5) разг. ёлка6) тех. вал, грузовая стрела, древесный ствол, навой7) шутл. статист (в театре)9) радио. блок-схема10) текст. колода, сновальный валик, ткацкий навой11) киб. дерево (форма представления события)12) ю.-нем. дышло, оглобля13) судостр. подставка, рей, рея, рычаг, стрела грузовая -
19 Durchhang
сущ.1) общ. провисание, провес2) ж.д. стрела прогиба (провода)3) авт. оседание, прогиб4) дор. стрела прогиба6) текст. провисание (нитей)9) кинотех. провисание (напр., нити лампы накаливания)10) сенс. область недодержек, начальный участок (характеристической кривой) -
20 Ladearm
сущ.1) тех. загрузочный рычаг, рукав питателя, рычаг питателя, ковшовая стрела (одноковшового погрузчика)2) горн. погрузочная стрела (конвейера, погрузочной машины)3) дер. грузовая стрела
См. также в других словарях:
СТРЕЛА — жен., сканд. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр.… … Толковый словарь Даля
стрела — укр. стрiла, блр. стрела, др. русск. стрѣла, ст. слав. стрѣла βέλος (Супр.), болг. стрела стрела, игла , сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹlа стрела, молния , чеш. střela – то же, слвц. strela снаряд , польск. strzaɫa, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
«Стрела» — Стрела (индекс 14А036) жидкостная двуступенчатая ракета носитель легкого класса, спроектированная в НПО Машиностроения на базе межконтинентальной баллистической ракеты РС 18 (УР 100Н) (обозначение НАТО SS 19 Mod. 1 Stiletto) Основное отличие РН… … Википедия
стрела — СТРЕЛА1, ы, мн стрелы, стрел,ж Перен. Выражение иронии, неодобрения в язвительных, колких словах по чьему л. адресу. Неожиданно критик направил стрелы на весь постмодернизм… СТРЕЛА2, ы, мн стрелы, ж Подвижная часть подъемного крана, а также… … Толковый словарь русских существительных
СТРЕЛА — СТРЕЛА, стрелы, мн. стрелы, жен. 1. Палочка с острым наконечником и узкими лопастями на другом конце, употр. для метания из лука. «Отмокли тетивы луков и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. «И пращ, и стрела, и лукавый кинжал щадят победителя… … Толковый словарь Ушакова
Стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
стрела — ы; мн. стрелы; ж. 1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов,… … Энциклопедический словарь
СТРЕЛА — СТРЕЛА, ы, мн. елы, ел, елам, жен. 1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука 2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать… … Толковый словарь Ожегова
СТРЕЛА — метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛА — (лат. Sagitta) небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью … Большой Энциклопедический словарь
Стрела — см. Лук … Библейская энциклопедия Брокгауза