-
1 durchbiegen
-
2 Federwegbegrenzer
сущ.авт. буфер прогиба пружины, буфер прогиба рессоры, буфер хода подвески, ограничитель прогиба пружины, ограничитель прогиба рессоры, ограничитель хода подвески -
3 Krümmung der Bildwand
сущ.кинотех. изгиб (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, изгиб (широкого) экрана; стрела прогиба экрана, кривизна (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, кривизна (широкого) экрана; стрела прогиба экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Krümmung der Bildwand
-
4 Federwegbegrenzer
ḿограничитель прогиба рессоры, ограничитель прогиба пружины, буфер прогиба рессоры, буфер прогиба пружиныDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federwegbegrenzer
-
5 Biegungslinie
сущ.1) тех. линия изгиба, линия кривизны, линия прогиба2) стр. линия прогибов, упругая линия3) дор. кривая прогиба, эпюра прогиба -
6 Durchbiegungskontakt
сущ.1) тех. педаль, срабатывающая от прогиба рельса2) ж.д. педаль, работающая от прогиба рельса3) ж.д.сигн. прогибная педаль (работающая от прогиба рельса)Универсальный немецко-русский словарь > Durchbiegungskontakt
-
7 Pfeilhöhe
сущ.1) тех. стрела прогиба, стрелка, стрела провеса (проводов), глубина2) стр. подъем арки, подъем свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела подъёма, стрела подъёма арки, стрела подъёма свода, стрела свода3) авт. провес4) дор. размер арки, размер стрелки, стрелка кривизны5) дер. высота изгиба (искривлённых сортиментов), высота прогиба (искривлённых сортиментов), стрела изгиба (искривлённых сортиментов), стрела прогиба (искривлённых сортиментов) -
8 relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
-
9 relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
-
10 Durchbiegungslinie
сущ.стр. линия прогиба, упругая линия, эпюра прогиба -
11 Durchhang
сущ.1) общ. провисание, провес2) ж.д. стрела прогиба (провода)3) авт. оседание, прогиб4) дор. стрела прогиба6) текст. провисание (нитей)9) кинотех. провисание (напр., нити лампы накаливания)10) сенс. область недодержек, начальный участок (характеристической кривой) -
12 Einfederungswert
сущ.авт. величина упругого прогиба, величина прогиба рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом), величина хода рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом) -
13 Federspiel
гл.1) общ. соколиная охота2) тех. игра (величина прогиба) рессоры3) ж.д. величина прогиба рессоры, величина сжатия пружины -
14 Federweichheit
сущ.1) тех. гибкость рессорного комплекта, гибкость рессоры, коэффициент податливости -
15 Pfeil
сущ.1) общ. стрелка (указатель), стрела2) авиа. стрелка (напр. индикатора)3) устар. вектор5) стр. стрела подъёма (арки), подъём (напр. арки), подъем (напр., арки)6) ж.д. подъём (арки), стрела (прогиба), стрела (указатель), стрелка (указатель), стрелка, обозначающая работу (в системе сетевого планирования и управления)7) астр. Стрела (созвездие)8) электр. указатель9) аэродин. стрелка (напр. прибора) -
16 Schlagbiegebeanspruchung
сущ.2) текст. напряжение прогиба, вызванное ударамиУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagbiegebeanspruchung
-
17 spezifische Federung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spezifische Federung
-
18 Federwegbegrenzer
mограничитель прогиба рессоры, буфер прогиба рессоры; ограничитель хода подвески, буфер хода подвескиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federwegbegrenzer
-
19 Durchbiegungsstromschließer
сущ.1) тех. педаль, срабатывающая от прогиба рельса2) ж.д. педаль, работающая от прогиба рельсаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchbiegungsstromschließer
-
20 Pfeilhöhenbild
сущ.ж.д. график стрел прогиба, диаграмма стрел прогиба
См. также в других словарях:
прогиба́ть — аю, аешь. несов. к прогнуть … Малый академический словарь
прогиба́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. прогибать; действие и состояние по знач. глаг. прогибаться … Малый академический словарь
прогиба́ться — ается; несов. 1. несов. к прогнуться. 2. страд. к прогибать … Малый академический словарь
стрела прогиба — (строит.), максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, ригеля рамы, пояса фермы и т. п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. Величина стрелы прогиба ограничивается нормами на проектирование… … Энциклопедический словарь
Величина относительного прогиба. Относительный прогиб — величина, вычисляемая по данным осадок трех смежных точек (реперов), расположенных на осях сооружения или вдоль характерных линий плана и отстоящих друг от друга приблизительно на одинаковых расстояниях, как отношение разности между удвоенной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрела прогиба — – максимальное смещение по вертикали продольной оси срединной поверхности изгибаемого элемента от первоначального положения. [Большой энциклопедический политехнический словарь.] Стрела прогиба – максимальное смещение оси изгибаемого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРЕЛА ПРОГИБА — в строительстве максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, ригеля рамы, пояса фермы и т. п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. Величина стрелы прогиба ограничивается нормами на… … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛА, СТРЕЛКА ПРОГИБА — величина прогиба балки при определенной нагрузке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
главная стрелка прогиба (склеральной контактной линзы) — Расстояние, измеренное по оси симметрии от задней оптической поверхности до главной оптической плоскости. Примечание См. линию А2Т на черт. 3 и 4. XX— ось симметрии; А2 — задняя вершина оптической части; Ан— мнимая вершина… … Справочник технического переводчика
ограничитель прогиба чурака — Специальное устройство в лущильном станке, предназначенное для ограничения прогиба чурака при его лущении. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
Зона прогиба — 2.21. Зона прогиба часть области сдвижения горных пород, подвергшаяся сдвижению в форме прогиба слоев без разрыва их сплошности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации