Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

арап

  • 1 арап

    муж.;
    разг.;
    уст. Negro
    м. разг. negro.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > арап

  • 2 blackamoor

    арап имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > blackamoor

  • 3 blackamoor

    арап
    негр
    темнокожий

    English-Russian smart dictionary > blackamoor

  • 4 blackamoor

    noun pejor.
    1) негр
    2) темнокожий; арап
    * * *
    (n) арап; негр
    * * *
    1) темнокожий 2) дьявол, черт, бес
    * * *
    [black·a·moor || 'blækə‚mʊə] n. (сленг) негр, арап, темнокожий
    * * *
    арап
    негр
    темнокожий
    * * *
    презр. 1) темнокожий 2) перен. дьявол

    Новый англо-русский словарь > blackamoor

  • 5 blackamoor

    ˈblækəmuə сущ.;
    презр.
    1) темнокожий (африканец, эфиоп, негр, вообще человек с темной кожей;
    сейчас встречается только как прозвище)
    2) перен. дьявол, черт, бес Syn: devil
    (устаревшее) негр, арап
    blackamoor презр. негр ~ презр. темнокожий;
    арап

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > blackamoor

  • 6 overhaul

    1.v.
    түгел қарап шығу, ревизия жүргізу
    2.n.
    қарап шығу, ревизия

    English-Kazakh dictionary > overhaul

  • 7 blackamoor

    [ʹblækəmʋə] n арх., шутл.
    негр, арап

    НБАРС > blackamoor

  • 8 blackamoor

    1) Общая лексика: арап, темнокожий
    3) Презрительное выражение: негр

    Универсальный англо-русский словарь > blackamoor

  • 9 black

    {blæk}
    I. 1. черен, тъмен, потъмнял
    BLACK in the face with rage, etcc. позеленял от яд/гняв и пр
    2. тъмен, мрачен
    3. черен, чернокож, негърски
    BLACK Belt ам. област, населена предимно с негри
    4. мургав, смугъл, тъмнокож
    5. лош, зъл, зловреден
    6. зловещ, злокобен, прокобен
    7. навъсен, ядосан, сърдит
    8. тъмен, нечист, мръсен, позорен, престъпен (за постъпки, деяние и пр.)
    9. непозволен, незаконен
    10. обявен за бойкотиран
    II. 1. черен цвят, черно
    2. черна материя, черно облекло, траур
    3. черно петно, нещо черно, сажда
    4. агр. чернилка
    5. търг. актив
    in the BLACK без загуба, платежоспособен
    6. черен, чернокож, негър
    III. 1. начерням, почерням, прен. черня, петня
    2. лъскам/мажа с черна боя (обувки и пр.)
    3. боядисвам в черно
    4. обявявам бойкот на (стоки и пр.)
    * * *
    {blak} а 1. черен; тъмен, потъмнял; black in the face with rage, et(2) n 1. черен цвят, черно: 2. черна материя, черно облекло,{3} v 1. начерням, почерням; прен. черня, петня: 2. лъскам/м
    * * *
    черен; чернокож; чернилка; цветнокож; черно; тъмнокож;
    * * *
    1. black belt ам. област, населена предимно с негри 2. black in the face with rage, etcc. позеленял от яд/гняв и пр 3. i. черен, тъмен, потъмнял 4. ii. черен цвят, черно 5. iii. начерням, почерням, прен. черня, петня 6. in the black без загуба, платежоспособен 7. агр. чернилка 8. боядисвам в черно 9. зловещ, злокобен, прокобен 10. лош, зъл, зловреден 11. лъскам/мажа с черна боя (обувки и пр.) 12. мургав, смугъл, тъмнокож 13. навъсен, ядосан, сърдит 14. непозволен, незаконен 15. обявен за бойкотиран 16. обявявам бойкот на (стоки и пр.) 17. тъмен, мрачен 18. тъмен, нечист, мръсен, позорен, престъпен (за постъпки, деяние и пр.) 19. търг.. актив 20. черен, чернокож, негър 21. черен, чернокож, негърски 22. черна материя, черно облекло, траур 23. черно петно, нещо черно, сажда
    * * *
    black[blæk] I. adj 1. черен, черничък; прен. злокобен; \black as soot ( night, your hat, a coal, the devil, ink, jet, a pot, thunder) черен като катран (кюмюрджия, дявол, арап и пр.); \black cap черна барета, която съдията слага при произнасянето на смъртна присъда; \black flag черен флаг (емблема на пиратски кораб или знак, че е изпълнена смъртна присъда); \black diamonds въглища, черно злато; 2. тъмен, потъмнял, затъмнен, непрозрачен; \black darkness непрогледен мрак; the night is as \black as pitch ( as the grave, as hell) нощта е тъмна като в рог (като гроб); \black with age потъмнял от старост; \black eye потъмняло (насинено) око (от удар); 3. мрачен, унил, безнадежден, печален, скръбен; нерадостен; \black care черни грижи; \black dog sl мрачно настроение, депресия, меланхолия; \black-faced мрачен, тъмен; прен. неприветлив, натъжен; 4. ядосан, навъсен, намусен, сърдит; лош; a \black deed лошо, престъпно дело; \black-browed навъсен; \black ( hand) gang мор. sl шайка бандити; \black as sin навъсен, ядосан, разярен; \black look сърдит (свиреп) поглед; to look as \black as thunder изглеждам страшно сърдит; not so \black as he is painted не е толкова лош, колкото го представят; a \black sheep прен. черна овца; \black words лоши (тежки) думи; 5. черен, тъмнокож; негърски; 6. мръсен, нечист; 7. злокобен, зловещ, фатален, гибелен; лош; \black magic ( arts) черна магия; 8. незаконен; \black market черен (нелегален) пазар, черна борса; 9. заклет, закоравял, непоправим; \black liar непоправим лъжец; • \black coffee кафе без сметана (мляко); to be \black in the face ( with rage, etc.) ставам морав от гняв; to beat s.o. \black and blue набивам до посиняване, насинявам от бой; the pot calls the kettle \black присмял се хърбел на щърбел; \black frost сух студ; in s.o.'s \black books в черния списък на някого; II. n 1. черен цвят; 2. черни дрехи, черно, траур; 3. негър, черен; 4. петно, нещо черно; сажди; 5. черните фигури (при игра на шах, табла и др.); • to be in the \black не дължа пари никому, не съм на червено; \black and white 1) рисунка с молив или туш; 2) attr ясен, недвусмислен, еднозначен; to put up a \black sl постъпвам нетактично, правя гаф; to climb ( get, go) into the \black започвам да нося печалба, ставам рентабилен; to have s.th. in \black and white имам нещо черно на бяло; he would talk \black into white иска да обърне черното на бяло (лъжата на истина); to swear ( prove) \black is white лъжа нахално, лъжесвидетелствам; отказвам да свидетелствам; to know \black from the white разбирам, осведомен съм, не съм вчерашен; bone \black костни въглища; carbon \black сажди; lamp \black сажди, опушено (на лампа); III. v 1. лъскам; боядисвам ( обувки); боядисвам черно (лице и пр.); 2. насинявам; to \black s.o.'s eye насинявам окото на някого; 3. разг. бойкотирам ( стока);

    English-Bulgarian dictionary > black

  • 10 pitch-black

    {'pitʃblæk}
    a черен като катран/смола
    * * *
    {'pitshblak} а черен като катран/смола.
    * * *
    a черен като катран/смола
    * * *
    pitch-black[´pitʃ¸blæk] adj черен като катран; черен като арап (циганин).

    English-Bulgarian dictionary > pitch-black

  • 11 arab

    1. n
    1) араб; арабка
    2) арабський кінь (тж Arab horse)

    city Arab, street Arab, Arab of the gutter — безпритульна дитина

    2. adj
    арабський
    * * *
    n
    1) през. волоцюга

    English-Ukrainian dictionary > arab

  • 12 arab

    n
    1) през. волоцюга

    English-Ukrainian dictionary > arab

  • 13 zone browsing

    аумакты қарау, аумақты қарап шығу

    The English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > zone browsing

  • 14 Arab

    1. n араб; арабка
    2. n арабская лошадь,
    3. a арабский
    4. n пренебр. бродяга

    city arabs — дети улицы, беспризорники

    5. n уличный торговец
    6. n амер. арап, черномазый

    English-Russian base dictionary > Arab

  • 15 blackamoor

    n арх. шутл. негр, арап

    English-Russian base dictionary > blackamoor

  • 16 consideration

    n.
    1) талқылау, қарап тексеру
    2) түсінік, ойлау, ұғыныс
    3) есесін қайтару, төлеу
    4) назар, ықылас, ілтипат
    5) қажеттілік

    English-Kazakh dictionary > consideration

  • 17 dial

    1.n.
    1) циферблат
    2) күн сағаты
    2.v.
    1) циферблатқа қарап өлшеу
    2) нөмірді теру (алу)

    English-Kazakh dictionary > dial

  • 18 glamour

    n.
    тез көзқарас

    at a glance — бір көргеннен, бір қарағаннан

    to take a glance, to give a glance — көз тастау, қарау

    to cast a glance — көз қырын салу, жалт қарау

    2.v.
    1) көз қырын салу, жалт қарау
    2) тез қарап шығу
    3) жарқ ете қалу (жарық)

    English-Kazakh dictionary > glamour

  • 19 look about

    v.
    айпаланы қарап, байқау, жан-жаққа қарау

    English-Kazakh dictionary > look about

  • 20 look through

    v.
    қарап шығу, қарау

    English-Kazakh dictionary > look through

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • арап — жулябия, жулик, пройда, делец, блатняга, проходимец, прощелыга, шаромыга, шаромыжник, мошенник, пройдоха, охмуряло, жук, протобестия, аферюга, бестия, архиплут, эфиоп, мазурик, негр, плут Словарь русских синонимов. арап 1. см. негр 2. см …   Словарь синонимов

  • арап — АРАП, а, м. 1. (или арап петра великого). Негр. 2. Мужской половой орган. Загнать арапа кому вступить в половую связь (о мужчине); обмануть, налгать. См. также заправлять арапа Возм. через уг. «арап» аферист, «арапа заправлять» лгать. Ср. назв.… …   Словарь русского арго

  • АРАП — муж. арапка жен. по природе, по племени чернокожий, чернотелый человек жарких стран, особенно Африки; мурин, негр. | При Дворе, это должность, занимаемая иногда и белым служителем: придверник, припорожник. Арапчонок муж. арапчонка жен. арап… …   Толковый словарь Даля

  • АРАП — То же, что негр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРАП негр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АРАП …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРАП — АРАП, арапа, муж. (прост.). 1. Негр, вообще чернокожий. 2. Плут, обманщик, пройдоха (воров. жарг.). ❖ Заправлять, строить арапа (прост. из воров. жарг.) обманывать, дурачить, притворяться с целью обмана. На арапа (прост. из воров. жарг.) наудалую …   Толковый словарь Ушакова

  • АРАП — АРАП, а, муж. 1. Чернокожий, темнокожий человек, негр (стар.). 2. Плут, мошенник (устар. прост.). • На арапа (разг.) плутовски, путём обмана. | жен. арапка, и (к 1 знач.). | прил. арапский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • АРАП — Петра Великого. Жарг. мол. Шутл. О загорелом или запачкавшемся человеке. Максимов, 16. Брать/ взять на арапа кого. 1. Жарг. угол., Разг. Действовать по отношению к кому л. дерзко, нагло, грубо. БСРЖ, 38; Мокиенко 1989, 202; БТС, 45; Грачев,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Арап — В России до XX века негр, мавр. Ганнибал, Абрам Петрович «Арап Петра Великого» Арап (вездеход) вездеход минитрактор Арап, Максим Георгиевич российский футболист Арап, Лариса Ивановна бухгалтер мурманского отделения Объединённого гражданского… …   Википедия

  • арап — (арапыр, арапхэр) арап, негр ЦIыф шIуцIэ лъэпкъ, негр Арапым фэдэу шIуцIабз …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • арап — рапа, ч. Пр. Арап, чорнокожий слуга …   Словник лемківскої говірки

  • Арап Петра Великого — Жанр: исторический роман Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1827 Публикация: 183 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»