-
81 medical first-aid kit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > medical first-aid kit
-
82 first aid box
-
83 ambulance chest
-
84 first-aid set
Англо-русский словарь по авиационной медицине > first-aid set
-
85 motor vehicle first-aid kit
English-Russian dictionary of logistics > motor vehicle first-aid kit
-
86 souprava na opravu pneumatiky
-
87 raft kit
-
88 ensiapulaatikko
-
89 lääkekaappi
аптечка, шкафчик для лекарств -
90 ensiapulaukku
аптечка первой помощи -
91 ensiapulaukku
аптечка первой помощи -
92 first aid box
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > first aid box
-
93 firstaid outfit
-
94 first-aid outfit
-
95 medical first-aid kit
Англо-русский словарь по машиностроению > medical first-aid kit
-
96 first aid kit
-
97 first-aid kit
-
98 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
99 chest
tʃest
1. сущ.
1) ящик;
коробка, сундук;
перен. вместилище surgeon's chest ≈ чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest ≈ ящик с инструментами chest of drawers - medicine chest Syn: trunk, box, coffer
2) а) казначейство б) казна, касса;
фонд community chest ≈ амер. благотворительный фонд города A military chest was formed. ≈ Была создана войсковая касса. Syn: treasury, exchequer
3) коммер. упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания;
также используется как мера их количества tea chest ≈ ящик чая sugar chest ≈ мешок сахарного песка
4) грудная клетка to beat chest ≈ бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) ≈ выпячивать грудь вперед( от гордости) noises-chest ≈ шумы в грудной клетке pain-chest ≈ боль в грудной клетке weak chest ≈ слабые легкие ∙ to get smth. off one's chest ≈ чистосердечно признаться в чем-л.;
облегчить душу
2. гл. складывать в ящик;
убирать, прятать, припрятывать тж. перен. Serious thoughts are folded up and chested. ≈ Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше. ящик;
сундук - medicine * домашняя аптечка - carpenter's * ящик с плотничьими инструментами - surgeon's * саквояж хирурга - seaman's * матросский сундучок - linen * бельевой сундук - hope * сундук с приданым, приданое комод( коммерческое) ящик (как мера) - a * of tea ящик чая (обычно 38 кг) казна, казначейство;
фонд - a pittance from the university * маленькое /жалкое/ пособие из средств университета (просторечие) гроб (анатомия) грудная клетка, грудь - weak * слабые легкие - * case раненный в грудь - * department фтизиатрическое отделение( больницы) - * trouble хроническая болезнь легких;
(эвфмеизм) туберкулез - * pain боль в груди - * сold бронхит - * wall (анатомия) стенка грудной клетки - * note низкая грудная нота - * voice грудной регистр( голоса) > to get smth. off one's * облегчить душу;
чистосердечно признаться в чем-л > to play it close to the * не давать заглядывать в свои карты;
не раскрывать своих карт, действовать скрытно chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу ~ казначейство;
казна;
фонд ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу hope ~ сундук с приданым ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка medicine ~ домашняя аптечка;
ящик с медикаментами chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу -
100 first aid kit
1) Военный термин: (dressing) индивидуальная аптечка, (dressing) индивидуальный перевязочный пакет, (dressing) сумка санитара2) Автомобильный термин: медицинская аптечка3) Нефть: аптечка4) Космонавтика: бортовая аптечка5) Альпинизм: аптечка (медицинская)
См. также в других словарях:
АПТЕЧКА — АПТЕЧКА, аптечки, жен. (разг.). уменьш. к аптека во 2 знач. Карманная аптечка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
аптечка — АПТЕКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аптечка — сущ., кол во синонимов: 7 • автоаптечка (1) • аптека (10) • велоаптечка (1) • … Словарь синонимов
аптечка — – обязательная коробка с установленным набором лекарств. В настоящее время используются так называемые аптечки н/о – с расширенным набором лекарств и средств. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аптечка — скомплектованный в специальной укладке набор (ассортимент) лекарственных средств, перевязочного материала и других предметов медицинского имущества, предназначенный для оказания первой медицинской помощи раненым и больным, в том числе в порядке… … Словарь черезвычайных ситуаций
Аптечка — Укладка с аптечкой первой помощи французской армии … Википедия
аптечка — rus аптечка (ж), аптечка (ж) первой помощи eng first aid kit fra boîte (f) de secours, boîte (f) de premiers soins, trousse (f) d urgence deu Verbandkasten (m) spa botiquín (m) de primeros auxilios, botiquín (m) del socorrista … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Аптечка рыболова — Аптечка рыболова. Набор лекарственных средств и приспособлений, необходимый для оказания первой помощи в походных условиях. Комплектуется с учетом удаленности места ловли от населенных пунктов, времени года. Примерный состав аптечки : бинты… … Википедия
Аптечка Войсковая — Аптечка войсковая, (АВ) табельное оснащение единиц колесной и гусеничной техники в Вооруженных Силах РФ. Предназначена для оказания само и взаимопомощи экипажам. Рассчитана на оказание первой медицинской помощи 3 4 раненым и обожжённым.… … Википедия
Аптечка индивидуальная — набор средств для медицинской самопомощи или оказания первой медицинской помощи поражённым (больным). Включает средства для обеззараживания попавших в организм ядов (антидоты), противоболевые (обезболивающие), противорадиационные… … Словарь черезвычайных ситуаций
АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ — АПТЕЧКА ДОМАШНЯЯ. При подборе лекарств и других предметов для каждой домашней аптечки следует сообразоваться с составом членов семьи, их возрастом и состоянием здоровья. В продаже имеются различные готовые комплекты аптечек: «колхозная»,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства