-
21 side bearing
2) апрош, межбуквенный просвет -
22 approach
[ə'prəʊtʃ]1) Общая лексика: быть похожим, быть почти равным, выйти, делать предложение, делать предложения, заход, заход на посадку, заходить, метод, наплывать, наступать, обращаться (к кому-л.), обращаться к, подойти к, подступ (обыкн. plural), подступать, подходить, подходить к, подходы, подъезд, подъезжать, подъехать, попытка вступить в переговоры, порядок выполнения работы, приближать, приближаться к, приблизить, принцип, приступать, приход, пытаться повлиять (на кого-либо), рассмотрение с определенной точки зрения, сближение, способ, подойти (близко, к кому-л.), клониться, надвигаться, начинать переговоры, обратиться, обращаться, приближаться, приблизиться, приниматься, браться за дело, подходить к решению (things, issues), граничить, пытаться оказывать влияние, подход (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)2) Биология: подход (к изучению чего-л.)3) Авиация: метео надвижение4) Морской термин: делаться крутым (о ветре), заходить (о ветре), подход (к порту)5) Медицина: доступ (к оперируемому органу)6) Спорт: разбег, выводящий удар (гольф, тж. approach shot)7) Военный термин: исходная концепция, развёртывание высадочных средств, ход, обращаться (к), сближение (с противником)8) Техника: аппроксимация, входить (напр. в судоходный шлюз), въезд, подвод, подводить, подъездной путь, сближаться, сигнал о разрешении следовать, сигнал поезду о разрешении следовать, технология, подача (рабочего органа), подавать (рабочий орган)9) Химия: подводящий канал в экструзионной головке11) Математика: аппроксимировать, охватываться, путь, стремиться (напр., к пределу), сближаться (each other), сблизиться (each other)12) Железнодорожный термин: подход к мосту13) Юридический термин: обращение, отношение к делу, попытка начать переговоры, приближение в открытом море военного судна к торговому (для определения национальности последнего), пытаться вступить в переговоры, приближение в открытом море военного судна к судну торговому (для определения национальной принадлежности последнего)14) Экономика: подход (к изучению, рассмотрению), обращаться (с просьбой, предложением), стратегия (Пример: (proposed) approach to risk management - (планируемая) стратегия управления рисками)15) Бухгалтерия: подход к решению, рассмотрение, теория16) Гидрография: подводящее русло, подводящий канал, подходная часть (напр. судоходного шлюза)17) Дипломатический термин: подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)18) Полиграфия: апрош, межбуквенный пробел19) Хирургия: тактика20) Нефть: методика21) Космонавтика: атака, подлет, причаливание, сближение (кораблей), сближаться (о кораблях)22) Картография: подход (к объекту)23) Пищевая промышленность: достигать24) Экология: позиция25) Реклама: дистанция беспрепятственной видимости, дистанция свободного обзора, расстояние беспрепятственной видимости, расстояние свободного обзора (в наружной рекламе расстояние, с которого щитовая установка видна целиком)26) Патенты: подход (к проблеме), метод (решения)27) Деловая лексика: вступать в переговоры28) ЕБРР: концепция29) Полимеры: подводящий канал (экструзионной головки)30) Автоматика: подавать32) Океанография: судоходная зона моря у берега (при малой сизигийной воде)33) Авиационная медицина: выход в зону аэродрома34) Макаров: близиться, подход к зоне аэродрома, предпосылка, приём, приближение к, этап захода на посадку, высота зоны охлаждения (в градирне), решение (в технике, архитектуре и т.п.), выводящий удар (гольф), участок автомобильной дороги на подходе к пересечению, мосту (и т.д.), обращаться (к кому-л. с просьбой, предложением), подход (к решению какой-л. задачи), подавать (напр. рабочий орган), метод (подход), сближение (при контактном взаимодействии), "недорекуперация" аппарата испарительного охлаждения (разность между начальной температурой воздуха по мокрому термометру и конечной температурой воды), рассмотрение (с определённой точки зрения), приближение (сближение), путь надвига (сортировочной горки), подача (суппорта станка и т.п.), подвод (суппорта станка и т.п.), (e. g., a problem) подходить (приступать к чему-л., напр. к вопросу, проблеме, задаче), (smb.) подойти (к кому-л.), (smb.) подойти близко (к кому-л.)35) Газовые турбины: подход (к решению задачи), метод расчёта -
23 approach trench
1) Военный термин: поперечная траншея, ход сообщения из тыла, ход сообщения с тылом2) Строительство: апрош, ход сообщения -
24 side bearing
1) Техника: апрош, межбуквенный просвет, опорный скользун2) Полиграфия: полуапрош -
25 Approche
сущ.воен. апрош -
26 Bunzenweite
сущ.полигр. апрош, расстояние между буквами -
27 Schriftweite
сущ.2) полигр. аппрош, апрош, межбуквенный пробел -
28 Zeichenabstand
сущ.1) комп. интервал между знаками2) тех. интервал между символами3) ж.д. расстояние между сигналами4) полигр. апрош, межбуквенный пробел5) электр. интервал между сигналами, межсимвольный интервал, просвет между символами, шаг, шаг печати6) сеть. интервал передачи символа -
29 approche
-
30 approche
сущ.1) общ. подход, сближение, подступы, приближение2) авиа. выход на цель, заход на посадку3) мед. доступ (в хирургии)4) перен. подход (к рассмотрению, изучению чего-л.)5) матем. аппроксимация6) юр. официальный запрос в суд (в целях правовой консультации или трактования того или иного положения закона)7) полигр. апрош8) выч. методика (см. тж. mэthode), метод, подход (к решению задачи) -
31 Annäherungsformation
сущ.1) воен. апрош, предбоевой порядок2) ВМФ. боевой порядок в период подхода (сближения), боевой строй в период подхода (сближения)Универсальный немецко-русский словарь > Annäherungsformation
-
32 Annäherungsgraben
сущ.воен. апрош, ход сообщения -
33 fit
1) соответствие || соответствовать2) подгонка || подгонять3) установка; монтаж || устанавливать; монтировать4) аппроксимация; приближение; интерполяция; экстраполяция || аппроксимировать; приближать; интерполировать; экстраполировать5) межбуквенный просвет, апрош6) соответствующий; подходящий; адекватный; пригодный•- good fit- parsimonious fit
- polynomial fit
- poor fit
- press fit -
34 fit
1) соответствие || соответствовать2) подгонка || подгонять3) установка; монтаж || устанавливать; монтировать4) аппроксимация; приближение; интерполяция; экстраполяция || аппроксимировать; приближать; интерполировать; экстраполировать5) межбуквенный просвет, апрош6) соответствующий; подходящий; адекватный; пригодный•- good fit- parsimonious fit
- polynomial fit
- poor fit
- press fitThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fit
-
35 betűköz
nyomd. апрош -
36 ostromárok
tört. апрош -
37 szóköz
nyomd. пробел, апрош -
38 approach
1) подача; подвод2) подход (к решению какой-л. задачи)3) апрош, межбуквенный пробелАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > approach
-
39 fit
1) подгонка; приладка; компоновка (полосы)2) апрош, межбуквенный просвет3) междусловный пробел4) компоновать, размещать (набор)5) годный; подходящийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fit
-
40 das Abstand
n апрош (n)
См. также в других словарях:
апрош — фр. approche (обычно мн.) подходы, маневры, происки См … Словарь синонимов
АПРОШ — (франц. approche) пробел между буквами (знаками) и словами в типографском наборе … Большой Энциклопедический словарь
АПРОШ — АПРОШ, АППРОШ, апроша, муж. (франц. approche приближение) (тип.). Пробел между буквами или словами в типографском наборе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПРОШ — АПРОШ, АППРОШ, апроша, муж. (франц. approche приближение) (тип.). Пробел между буквами или словами в типографском наборе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
апрош — Апрош, Межбуквенный пробел (Letterspace, Interletter space) Расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками. См. также полуапрош [расстояние от контура знака до ближайшего края кегельной площадки] … Шрифтовая терминология
апрош — межсловный пробел Пробел, отделяющий одно слово от другого. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы Синонимы межсловный пробел … Справочник технического переводчика
Апрош — (от фр. approche приближение), или междусловный пробел, пробел, отделяющий одно слово от другого. А. нормирован в России техн. правилами набора. По этим правилам нормальный А. должен быть равен половине кегля шрифта. Однако выдающиеся художники… … Издательский словарь-справочник
Апрош — (МЕЖДУСЛОВНЫЙ ПРОБЕЛ) (от фр. approche приближение) пробел между словами в тексте издания. Иногда термин А. используют для обозначения пробельных элементов между буквами. В старых изданиях написание термина было аппрош … Реклама и полиграфия
Апрош — У этого термина существуют и другие значения, см. Апрош (значения). Апрош (аппрош; от фр. approche сближение) расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками [1]. Апрош Полуапроши знака постоянны во всех … Википедия
апрош — (фр. approche приближение) 1) воен. апроши устарелое название ходов сообщения глубокие извилистые узкие рвы между параллелями, отрываемые для скрытого и безопасного подступа к осажденной крепости, укреплению неприятеля; 2) полигр. промежуток… … Словарь иностранных слов русского языка
апрош — (франц. approche), пробел между буквами (знаками) и словами в типографском наборе. * * * АПРОШ АПРОШ (франц. approche), пробел между буквами (знаками) и словами в типографском наборе … Энциклопедический словарь