-
101 Appret
n, m -s, -s текст.аппрет, аппретурная масса -
102 Steife
f =, -n1) см. Steifheit2) густота, загущённость; консистенция3) тех. элемент жёсткости ( в конструкции); стр. распорка; оттяжка5) мор. остойчивость; устойчивость на курсе -
103 apprêt
m3) грунтовка; грунт4) pl приготовления, сборы5) вычурность, жеманствоsans apprêt — непринуждённый; непринуждённо, естественно -
104 appretto
-
105 appretto
apprètto m tess 1) v. apprettatura 2) аппрет, шлихта -
106 appretto
-
107 coupling agent
-
108 finish
1) отделка, отделочное покрытие || отделывать2) строит. фактура4) амер. столярные изделия5) поверхность (напр. лакокрасочного покрытия)6) чистовая (отделочная, финишная) обработка || производить чистовую (отделочную, финишную) обработку7) доводка; шлифование; полирование || производить доводку; шлифовать; полировать8) качество обработки; квалитет9) шероховатость (поверхности, детали, изделия)11) сил. декоративная обработка12) пищ. финиширование, финишная обработка; полирование ( риса)14) аппрет || аппретировать15) текст. отделка•to give finish to surface — отделывать поверхность-
anticrease finish
-
antishrink finish
-
antisoiling finish
-
architectural finish
-
as-cast finish
-
as-turned finish
-
bird finish
-
boasted finish
-
bonded finish
-
bright finish
-
broken finish
-
bulged finish
-
bush-hammered finish
-
cabinet finish
-
carpenter's finish
-
checked finish
-
chipped finish
-
coarse finish
-
crandalled finish
-
crease resistance finish
-
crizzled finish
-
crystallized finish
-
down finish
-
drove finish
-
dry-wall finish
-
durable press finish
-
eight-cut finish
-
electrozinc finish
-
enamel finish
-
end finish
-
exposed-aggregate finish
-
exterior finish
-
face finish
-
fine finish
-
fire finish
-
fire-proofing finish
-
fire-resisting finish
-
fire-retardant finish
-
flamboyant finish
-
flat finish
-
float finish
-
four-cut finish
-
frosted finish
-
glace finish
-
glazed finish
-
glossy finish
-
granitic finish
-
grinding finish
-
gypsum trowel finish
-
hand-tooled finish
-
hard finish
-
high-grade finish
-
honed finish
-
insulation finish
-
interior finish
-
lacquer finish
-
lustrous finish
-
machine-tooled finish
-
mill finish
-
mirror-like finish
-
mirror finish
-
neck finish
-
noniron finish
-
one-fire finish
-
optical finish
-
pean-hammeredfinish
-
pileless finish
-
pointed finish
-
polychromatic finish
-
precise finish
-
quarry-face finish
-
ripple finish
-
rubbed finish
-
rustproof finish
-
sack finish
-
sand finish
-
sand-float finish
-
satin finish
-
sawed finish
-
seal ground finish
-
sewing finish
-
short finish
-
six-cut finish
-
smooth finish
-
smooth surface finish
-
starched finish
-
surface finish
-
textured finish
-
thin-coat finish
-
tooled finish
-
tooth-chisel finish
-
trowel finish
-
wash-proof finish
-
water-repellent finish
-
wrinkle finish -
109 finishing agent
Англо-русский словарь технических терминов > finishing agent
-
110 glaze
1) глазурь || покрывать глазурью, глазуровать; пищ. глазировать2) глянец; лоск; лессировка || глянцевать; лощить; лессировать3) цел.-бум. каландрировать; сатинировать4) полировать; шлифовать5) аппрет || аппретировать6) лакировать7) застеклять, вставлять стекла8) шпатлевать, шпаклевать9) ферротипия || ферротипировать10) гололёд12) швейн. ласы13) засаливаться ( о шлифовальном круге)•-
artware glaze
-
clay glaze
-
clear glaze
-
cobalt blue glaze
-
colored glaze
-
colorless glaze
-
cover glaze
-
dull glaze
-
earthenware glaze
-
feldspar glaze
-
fritted glaze
-
glass glaze
-
goldstone glaze
-
hobbyware glaze
-
luminous glaze
-
luster glaze
-
matte glaze
-
mat glaze
-
opaque glaze
-
porcelain glaze
-
raw glaze
-
salt glaze
-
satin glaze
-
slip glaze
-
textured glaze
-
unfritted glaze -
111 silane coupling agent
Англо-русский словарь технических терминов > silane coupling agent
-
112 size
1) размер; величина2) измерять, определять размер; контролировать размер; сортировать по размеру3) обрабатывать (напр. деталь) точно по размеру4) крупность; класс крупности || сортировать (по крупности); классифицировать( по крупности)5) тоннаж (напр. мартеновской печи)6) калибр || калибровать7) вчт. ёмкость ( памяти)8) формат9) полигр. кегль10) клей || проклеивать11) шлихта; аппрет || шлихтовать; аппретировать•to transfer size of the unit — передавать размер единицы (физической) величины-
actual size
-
address size
-
aggregate size
-
batch size
-
book size
-
bore size
-
breeding size
-
burst size
-
character size
-
chip size
-
coarse size
-
difficult size
-
dot size
-
drainage size
-
drift size
-
effective size
-
electrical size
-
European paper sizes
-
feature size
-
film size
-
filter pore size
-
fine-grained size
-
finished size
-
finite size
-
format size
-
fragmentation size
-
government sizes
-
grain size
-
grinding size
-
heat size
-
hole size
-
hydraulic size
-
in-between sizes
-
ingoing size
-
inherent grain size
-
item size
-
legal sizes
-
letter size
-
lot size
-
master size
-
memory size
-
mill size
-
neck size
-
needle size
-
orifice size
-
overall size
-
paper size
-
permitted size
-
picture size
-
plant size
-
press size
-
printing size
-
program size
-
record size
-
reproduction size
-
sample size
-
screen size
-
sight size
-
size of mesh
-
size of test
-
size of unit
-
subsieve size
-
top size
-
transient size
-
trimmed size
-
tumbler-index size
-
type size
-
wafer size
-
wheel size
-
wire size
-
word size -
113 dressing
1) аппрет
2) аппретирование
3) аппретура
4) аппретурный
5) обтеска
6) околка
7) подкормка
8) шлихтовочный
9) отделка
10) отделочный
11) <metal.> обрубка и очистка
– dressing diamond
– dressing plate
– full dressing
– leather dressing
– split dressing
– wheel dressing
-
114 dressing
3. выпрямление, правка
* * *
заправка ( инструмента); армирование твёрдыми сплавами; обогащение ( руды); правка; пробойник
* * *
3) выпрямление; правка; заточка ( буров)•- drilling bit dressing
- edge dressing
- external dressing
- tool dressing
- top dressing* * *• аппрет• заточкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dressing
-
115 Garan
Силикатное производство: гаран (кремнийорганический аппрет для стекловолокна) -
116 Swiss finish
-
117 antisnag finish
-
118 chrome size
Полимеры: аппрет на основе комплексов хрома -
119 double sizing
Текстиль: двухкратное шлихтование, двухсторонний аппрет -
120 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке)
См. также в других словарях:
Аппрет — состав из крахмала, эфира, синтетических смол, жировых и других веществ, которым обрабатываются при отделке (аппретуре) такие текстильные материалы, как ткани и пряжа для придания им требуемых свойств: определённой эластичности или жёсткости,… … Википедия
аппрет — apprêt m. Вещества (крахмал, мыло, жиры, эфиры целлюлозы, синтетические смолы и др. ), наносимые при отделке (аппретировании) на материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочности, несминаемости, негорючести … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппрет — сущ., кол во синонимов: 1 • состав (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аппретёз — * apprêteuse f. Механикам Пейру и Дольку, на ворсовально стригальную машину для подготовления валяных материй, и в особенности сукон (названной appreteuse). 11. 3. 1854. Указ. привилегий 63 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппретёр — а, м. apprêteur m. устар., текст. Специалист по аппретированию. У нас некоторые купцы .. долго еще будут в зависимости от иностранных механиков, колористов, аппретеров и проч. Бутовский 1847 1 515 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппрет — (фр. appret) вещество (крахмал, мыло, жиры, эфиры целлюлозы, синтетические смолы н др.), наносимые при отделке (аппретировании) на материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочное, несминаемости, негорючести … Словарь иностранных слов русского языка
аппрет — apretas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdailos medžiaga. atitikmenys: angl. appret; finishing rus. аппрет; аппретура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Аппрет — м. Состав из крахмала, эфира, синтетических смол и других веществ, которым обрабатываются текстильные материалы для придания им жёсткости, безусадочности, несминаемости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппрет — аппрет, аппреты, аппрета, аппретов, аппрету, аппретам, аппрет, аппреты, аппретом, аппретами, аппрете, аппретах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
аппрет — аппр ет, а … Русский орфографический словарь
Аппрет — (франц. appret) вещества (крахмал, воск, эфиры целлюлозы, синтетические смолы и др.), наносимые при отделке (аппретировании) на текстильные материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочность,… … Энциклопедия моды и одежды