-
41 Trockenausrüstung
сущ.1) хим. отделка с помощью растворов на органических растворителях, отделочные операции после крашения2) текст. сухая отделка тканей, сухое аппретирование -
42 Appretur
f текст. отделка, аппретированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Appretur
-
43 Appretur
-
44 Ausrüstung
f <-, -en>1) обеспечение (чем-л необходимым); снаряжение; вооружение2) оснащение; снаряжение4) текст аппретирование, отделка -
45 Appretur
f аппретирование с. текст.; аппретура ж. кож.; аппретура ж. текст.; отделка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Appretur
-
46 Ausfertigung
f аппретирование с. текст.; отделка ж. текст.; оформление с. (документа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfertigung
-
47 Ausrüstung
f аппретирование с. текст.; гарнитура ж. тлф.; обеспечение с. (чем-л.); оборудование с.; оснащение с.; отделка ж.; раскружаливание с. стр.; распалубка ж. стр.; снабжение с.; снятие с. опалубки стр.; экипировка ж. (локомотива, вагона) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstung
-
48 Schönen
n аппретирование с. текст.; оклейка ж. (вина, соков); осветление с. (вина, соков); подцвечивание с. текст.; улучшение с. окраски добавлением более яркого красителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schönen
-
49 Schönung
f оклейка ж. (вина, соков); осветление с. (вина, соков); улучшение с. окраски добавлением более яркого красителяn аппретирование с. текст.; подцвечивание ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schönung
-
50 Schlußappretur
f аппретирование с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlußappretur
-
51 Appreturbehandlung
-
52 Appretieren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Appretieren
См. также в других словарях:
АППРЕТИРОВАНИЕ — (от франц. appreter окончательно отделывать) пропитка текстильных материалов или нанесение на них при отделке различных веществ аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы и др.), придающих материалам жесткость, несминаемость, безусадочность,… … Большой Энциклопедический словарь
аппретирование — сущ., кол во синонимов: 6 • аппретура (2) • каландрирование (6) • каландрование … Словарь синонимов
Аппретирование — нанесение на переплетную ткань вещества (аппрета), придающего ей нужное свойство эластичность, жесткость, блеск … Издательский словарь-справочник
аппретирование — (от франц. appréter окончательно отделывать), пропитка текстильных материалов или нанесение на них при отделке различных веществ аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы и др.), придающих материалам жёсткость, несминаемость, безусадочность … Энциклопедический словарь
Аппретирование — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать список литературы, используя шаблон {{книга}}, и проставить ISBN. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Викифицировать статью … Википедия
аппретирование — apretavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Išdirbtos odos, tekstilės gaminių apdorojimas specialiomis medžiagomis, kad šie įgytų reikiamų savybių. atitikmenys: angl. finishing rus. аппретирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха — Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur ground dressing DE Appretur des Grundes des künstlichen Strickpelzes FR apprêtage du fond… … Справочник технического переводчика
аппретирование кожи — Ндп. нанесение глянца на кожу Нанесение на поверхность кожи тонкой прозрачной пленки, придающей коже улучшенный внешний вид. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые нанесение глянца на кожу Тематики кожевенное производство Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Аппретирование — (от франц. apprkter окончательно отделывать) в текстильной промышленности, одна из основных операций заключительной отделки материалов (тканей, трикотажа), в результате которой они приобретают ряд ценных свойств: повышенную… … Большая советская энциклопедия
Аппретирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. аппретировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппретирование — аппретирование, аппретирования, аппретирования, аппретирований, аппретированию, аппретированиям, аппретирование, аппретирования, аппретированием, аппретированиями, аппретировании, аппретированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов