-
21 Appretur
-
22 Ausfertigung
fотделка; текст. аппретирование -
23 Ausrüstung
f1) оборудование, оснащение, снабжение, обеспечение (чем-л.)2) строит. снятие опалубки, распалубка, раскружаливание3) отделка, аппретирование ( ткани)4) ж.-д. экипировка (локомотива, вагона)5) тлф. гарнитура•- elektrische Ausrüstung
- endgültige Ausrüstung
- fäulnishemmende Ausrüstung
- feuerwehrtechnische Ausrüstung
- flammenfeste Ausrüstung
- knitterarme Ausrüstung
- knitterfreie Ausrüstung
- kontinuierlich arbeitende Ausrüstung
- laufmaschensichere Ausrüstung -
24 Gewebeausrüstung
fотделка [аппретирование] тканейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebeausrüstung
-
25 Schlußappretur
f текст.аппретирование, заключительная отделкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlußappretur
-
26 Bakterizidausrüstung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Bakterizidausrüstung
-
27 Gewebeausrüstung
fотделка [аппретирование] тканей -
28 Klotzappretur
-
29 Naßappretur
-
30 Oberflächenappretur
fповерхностная отделка, поверхностное аппретированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenappretur
-
31 Permanentappretur
-
32 Präparation
f2) препарация, обработка ( волокна) специальным составом3) пропиточный состав, состав для пропитки5) подготовка -
33 Rakelappretur
-
34 Spritzappretur
-
35 Tauchappretur
fаппретирование с погружением [окунанием] в аппретирующий состав -
36 Textilappretur
fаппретирование [отделка] текстильных изделий -
37 Zurichtung
-
38 Glänzen
сущ.1) тех. глянцевание, нанесение блестящего гальванического покрытия, полирование2) текст. аппретирование, лощение3) свар. глянцевое полирование, нанесение блестящих гальванических покрытий4) элхим. глянцовка, полировка -
39 Schlußappretur
сущ.текст. аппретирование, заключительная аппретура, последний глянец -
40 Stoßglanzauftrag
сущ.текст. аппретирование, глянцевание (нанесение глянца)
См. также в других словарях:
АППРЕТИРОВАНИЕ — (от франц. appreter окончательно отделывать) пропитка текстильных материалов или нанесение на них при отделке различных веществ аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы и др.), придающих материалам жесткость, несминаемость, безусадочность,… … Большой Энциклопедический словарь
аппретирование — сущ., кол во синонимов: 6 • аппретура (2) • каландрирование (6) • каландрование … Словарь синонимов
Аппретирование — нанесение на переплетную ткань вещества (аппрета), придающего ей нужное свойство эластичность, жесткость, блеск … Издательский словарь-справочник
аппретирование — (от франц. appréter окончательно отделывать), пропитка текстильных материалов или нанесение на них при отделке различных веществ аппретов (крахмал, клей, синтетические смолы и др.), придающих материалам жёсткость, несминаемость, безусадочность … Энциклопедический словарь
Аппретирование — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать список литературы, используя шаблон {{книга}}, и проставить ISBN. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Викифицировать статью … Википедия
аппретирование — apretavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Išdirbtos odos, tekstilės gaminių apdorojimas specialiomis medžiagomis, kad šie įgytų reikiamų savybių. atitikmenys: angl. finishing rus. аппретирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха — Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN imitation knitted fur ground dressing DE Appretur des Grundes des künstlichen Strickpelzes FR apprêtage du fond… … Справочник технического переводчика
аппретирование кожи — Ндп. нанесение глянца на кожу Нанесение на поверхность кожи тонкой прозрачной пленки, придающей коже улучшенный внешний вид. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые нанесение глянца на кожу Тематики кожевенное производство Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Аппретирование — (от франц. apprkter окончательно отделывать) в текстильной промышленности, одна из основных операций заключительной отделки материалов (тканей, трикотажа), в результате которой они приобретают ряд ценных свойств: повышенную… … Большая советская энциклопедия
Аппретирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. аппретировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппретирование — аппретирование, аппретирования, аппретирования, аппретирований, аппретированию, аппретированиям, аппретирование, аппретирования, аппретированием, аппретированиями, аппретировании, аппретированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов