-
21 craftsman
['krɑːftsmən]1) Общая лексика: искусный мастер, квалифицированный рабочий, мастер, ремесленник, художник, умелец, мастер своего дела, народный умелец2) Военный термин: специалист3) Техника: оператор-станочник4) История: кустарь-артельщик, мастеровой5) Строительство: строительный рабочий определённой специальности7) Автоматика: оператор (-станочник)8) Нефть и газ: аппаратчик -
22 equipment operator
1) Военный термин: оператор машины2) Техника: оператор по обслуживанию вспомогательного оборудования, оператор по обслуживанию оборудования3) Горное дело: механик4) Робототехника: оператор (производственного) оборудования, человек-оператор ( производственного) оборудования5) Нефть и газ: аппаратчик -
23 functional bureaucrat
юр.Н.П. аппаратчик -
24 instrument control man
Техника: аппаратчикУниверсальный англо-русский словарь > instrument control man
-
25 instrumentation worker
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аппаратчик (на заводе)Универсальный англо-русский словарь > instrumentation worker
-
26 official employee
юр.Н.П. аппаратчик -
27 operator
['ɒpəreɪtə]1) Общая лексика: биржевой делец, биржевой маклер, владелец предприятия, гипнотизёр, коммутатор, механик, прожекторист, рабочий, обслуживающий машину, рабочий, обслуживающий станок, радист, телеграфист, телеграфистка, телефонист, то, что оказывает действие, хирург, эксплуатирующая организация, владелец, диспетчер (AD), связист, спекулянт (на бирже), бортоператор, координатор2) Биология: оператор (терминальный участок в опероне), ген-оператор (часть оперона)3) Медицина: врач-хирург, ген-оператор, оперирующий хирург4) Разговорное выражение: ловкач5) Американизм: управляющий предприятием, промышленник6) Военный термин: лётчик, номер (расчёта), работник, работник движения, эксплуатационник, лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д.), обслуживающий номер (прибора), оператор наведения7) Техника: водитель (транспортного средства), механизатор, рабочий (квалифицированный), средство управления, управляющее устройство, управляющий элемент, фирма-владелец предприятия, поверитель (средств измерений)8) Сельское хозяйство: фермер (см.тж. farmer)9) Математика: операторный, отображение, преобразование, операция (символ операции)10) Железнодорожный термин: вагоновожатый, дежурный у щита, оператор (станции и т. п.)11) Экономика: квалифицированный рабочий12) Бухгалтерия: аппаратчик, рабочий-оператор13) Автомобильный термин: испытатель, шофёр14) Горное дело: компания (разрабатывающие месторождение), предприниматель, эксплуатант (эксплуатирующая организация)15) Дипломатический термин: владелец предприятия (и т.п.)16) Кино: действующая компания17) Лесоводство: лицо, ведущее лесозаготовки19) Текстиль: рабочий при машине (см. также operative)20) Хирургия: оператор21) Сленг: карманник, мошенник, человек, умеющий пустить пыль в глаза, вор, повеса, поставщик наркотиков, человек, производящий очень большое первое впечатление22) Вычислительная техника: знак операции, компания-оператор, оператор языка, операция, пользователь, человек- оператор23) Нефть: владелец предприятия, ведущего разработку месторождения, машинист, нефтедобывающая компания, нефтедобывающая фирма, нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке24) Рыбоводство: оператор судна, оператор (судна)25) Картография: лицо, работающее на каком-либо машине, лицо, работающее на каком-либо приборе26) Банковское дело: делец27) Геофизика: компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку28) Метрология: поверитель29) Энергетика: рабочий фильтр30) Деловая лексика: производитель работ, станочник, фабрикант31) Бурение: автоматический предохранительный клапан, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении, исполнительный механизм, работающий на какой-либо машине32) Нефтегазовая техника рабочий на промысле33) Нефтепромысловый: диспетчер34) ЕБРР: эксплуатант, эксплуатационная организация35) Программирование: оператор (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)36) Автоматика: человек-оператор37) Контроль качества: обслуживающий машину, руководитель предприятия38) Робототехника: исполнитель, операция (команда программы)39) Общая лексика: оператор (водитель)40) Макаров: арендатор, действующий фактор, лаборант, управляющий фермой, фермер, связист (телефонист, радист), оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)41) Военно-политический термин: оперативник42) Исследования и разработки (НИОКР): исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр. надзор, серию экспериментов) -
28 operator of scientific equipment
юр.Н.П. аппаратчикУниверсальный англо-русский словарь > operator of scientific equipment
-
29 party careerist
Политика: партийный аппаратчик, работник партийного аппарата -
30 processing machine operator
Экономика: аппаратчикУниверсальный англо-русский словарь > processing machine operator
-
31 unit operator
1) Техника: оператор блока2) Физика: единичный оператор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дежурный оператор производственного модуля (Cape Industrial Services)4) Нефтегазовая техника мастер по подземному ремонту скважин5) Нефть и газ: аппаратчик -
32 apparatchik
n русск. полит. жарг.аппаратчик, кадровый чиновник -
33 party careerist
работник партийного аппарата, партийный аппаратчик -
34 apparatchik
(n) аппаратчик; работник аппарата -
35 operator
1) рабочий-оператор, станочник; аппаратчик; машинист; механик2) амер. владелец предприятия; промышленник; фабрикант3) биржевой маклер; делец; спекулянт4) мат. оператор -
36 NUDGE
= NOODGE = NUDNIKпридира, ворчун, зануда.Поверите ли, но слово "nudnik" происходит от славянских "нудить", "нудила" (не путать последнее с похожим словом на букву "м").О чем это говорит? Не так ведь много русских слов американизировалось. Аппаратчик, борщ, спутник, гулаг, жлоб (см. букву "z"), молотов (см. рис. ("Molotov Mouths" - самоназвание группы американских молодых писателей. Надеемся, наш легендарный дипломат в гробу не перевернется. Впрочем, имя его давно стало английским словом: крепкий Molotov cocktail - это популярное оружие уличных беспорядков, реально зажигает!)) и вот еще - нудный. По нашей теории последнее слово было замечено и признано за океаном потому, что именно наши эмигранты ворчали много и с самого начала. Так, между прочим, ворчать и продолжают. Nudniks, прости Господи! -
37 apparatchik
n русск. аппаратчик -
38 bed-lasting operator
шпиц-аппаратчик, затяжчик носочной части пластинамиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bed-lasting operator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АППАРАТЧИК — (от лат. apparatus снаряд). Работник, наблюдающий за действием и исправностью аппаратов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППАРАТЧИК от лат. apparatus, снаряд. На винокурне, работник наблюдающий за… … Словарь иностранных слов русского языка
аппаратчик — работник Словарь русских синонимов. аппаратчик сущ., кол во синонимов: 3 • металлург (435) • … Словарь синонимов
АППАРАТЧИК — АППАРАТЧИК, а, муж. 1. Специалист, управляющий аппаратом, несколькими аппаратами (в 1 знач.). 2. Работник аппарата (в 3 знач.) (разг.). | жен. аппаратчица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аппаратчик — В Викисловаре есть статья «аппаратчик» Аппаратчик группа профессий, связанных с работой на аппаратах … Википедия
аппаратчик — АППАРАТЧИК, а, м Разг. Работник какого л. аппарата, органа центрального или местного управления (обычно о крупных чиновниках номенклатурных работниках, управляющих посредством распоряжений и предписаний); Син.: Разг. управленец, Пренебр.… … Толковый словарь русских существительных
аппаратчик-гидрометаллург — аппаратчик гидрометаллург, аппаратчика гидрометаллурга … Орфографический словарь-справочник
аппаратчик-фундаменталист — аппаратчик фундаменталист, аппаратчика фундаменталиста … Орфографический словарь-справочник
Аппаратчик (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аппаратчик. Аппаратчик (APPAЯATCHIK), коротко Апак некоторое время выпускавшийся Фанзин журнал научной фантастики, созданный Эндрю Хупером, Карлом Хуаресом и Виктором Гонсалесом. Он… … Википедия
Аппаратчик — I м. Тот, кто обслуживает аппараты [аппарат I]. II м. разг. Номенклатурный сотрудник административного или партийного аппарата [аппарат III 1.], выполняющий определённые функции [функция IV 2.]; функционер (обычно с оттенком неодобрения).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аппаратчик — I м. Тот, кто обслуживает аппараты [аппарат I]. II м. разг. Номенклатурный сотрудник административного или партийного аппарата [аппарат III 1.], выполняющий определённые функции [функция IV 2.]; функционер (обычно с оттенком неодобрения).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппаратчик — аппаратчик, аппаратчики, аппаратчика, аппаратчиков, аппаратчику, аппаратчикам, аппаратчика, аппаратчиков, аппаратчиком, аппаратчиками, аппаратчике, аппаратчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов