-
61 stuck-at failure
3.3 константный отказ (stuck-at failure): Отказ аппаратного средства и/или программного обеспечения, приводящий к переходу аппаратного средства в одно из неизменяемых состояний и/или выдаче на выходе неизменяемых данных или неизменяемой команды.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuck-at failure
-
62 system validation
3.22 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880, пункт 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.42 валидация системы (system validation): Подтверждение путем проверки и предоставления других свидетельств того, что система в целом соответствует спецификации требований (функциональность, время отклика, устойчивость к дефектам и ошибкам, запас прочности).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.16 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880:2006, определение 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system validation
-
63 automated test equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automated test equipment
-
64 pre-developed
3.8 ранее разработанный (pre-developed): Уже существующий элемент, доступный в виде коммерческого или запатентованного продукта и рассматриваемый для использования в компьютеризированной системе.
Примечание - Данное определение соответствует определению ранее разработанного программного обеспечения, представленного в МЭК 61513:2001.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-developed
-
65 qualified life
3.9 квалификационный период (qualified life): Период, в течение которого путем тестирования, анализа или испытаний подтверждают способность конструкций, системы или компонентов функционировать в соответствии с удовлетворяющими критериями приемлемости при соблюдении определенных условий эксплуатации и с сохранением при этом способности выполнять свои функции по безопасности в случае проектной аварии или землетрясения.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified life
-
66 Acer
компания Acer ≈ производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая марка -
67 Adaptec
компания Adaptec ≈ разработчик аппаратного обеспечения -
68 HAL
I [hard array logic] аппаратно реализованная матричная логика II [hardware abstraction layer] уровень аппаратных абстракций (программное обеспечение, которое позволяет высшим уровням операционной системы абстрагироваться от конкретных особенностей аппаратного обеспечения - это обеспечивает переносимость Windows NT на другие платформы) III [house-programmed array logic] матричная логика с пользовательским программированием -
69 Hardware Abstraction Level
уровень аппаратных абстракций (программное обеспечение, которое позволяет высшим уровням операционной системы абстрагироваться от конкретных особенностей аппаратного обеспечения, что обеспечивает переносимость Windows NT на другие платформы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hardware Abstraction Level
-
70 Multi-tech Systems
компания - производитель аппаратного обеспечения (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Multi-tech Systems
-
71 Netscape
компания Netscape Communications - производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая маркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Netscape
-
72 Netscape Communications
компания Netscape Communications - производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая маркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Netscape Communications
-
73 Novell
компания Novell - производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая марка -
74 Philips
компания Philips Electronics( США) ≈ производитель электронной техники, аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая марка -
75 Simens Nixdorf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Simens Nixdorf
-
76 Sun
компания Sun Microsystems - производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая марка -
77 Sun Microsystems
компания Sun Microsystems - производитель аппаратного и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая маркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sun Microsystems
-
78 machine-check interrupt
прерывание по сигналу аппаратного контроля, прерывание по машинному контролюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machine-check interrupt
-
79 network sniffer
сетевой анализатор пакетов (инструмент для диагностики аппаратного и программного обеспечения, который может быть использован для расшифровки паролей, что может приводить к несанкционированному доступу к сетевым бюджетам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > network sniffer
-
80 program check
Большой англо-русский и русско-английский словарь > program check
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем — Терминология ГОСТ Р МЭК 60987 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа: 3.1 автоматизированная тестовая аппаратура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производители аппаратного и программного обеспечения для банкоматов — компании, основная деятельность которых связана с разработкой аппаратного и программного обеспечения для банкоматов. Данная статья основана на переводе аналогичной статьи List of companies involved with ATMs из англоязычной Википедии. Отличием… … Википедия
выявленный отказ аппаратного средства — 3.10 выявленный отказ аппаратного средства (revealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который был автоматически обнаружен и подтвержден, например отказ платы, автоматически обнаруженный контрольными средствами с последующей выдачей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невыявленный отказ аппаратного средства — 3.17 невыявленный отказ аппаратного средства (unrevealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который не был автоматически обнаружен системой и который становится очевидным только при попытке использовать функцию, за которую отвечает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурация аппаратного обеспечения — конфигурация технических средств состав аппаратного оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфигурация технических… … Справочник технического переводчика
Отказ аппаратного средства константный — Константный отказ (stuck at failure): отказ аппаратного средства и/или программного обеспечения, приводящий к переходу аппаратного средства в одно из неизменяемых состояний и/или выдаче на выходе неизменяемых данных или неизменяемой команды...… … Официальная терминология
случайный отказ аппаратного средства, — 3.15 случайный отказ аппаратного средства, отказ AC (random hardware failure): Отказ аппаратного средства, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения его характеристик.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправность аппаратного средства константная — Константная неисправность (stuck at fault): неисправность аппаратного средства, вызванная переходом элемента устройства в одно из неизменяемых состояний, например, при залипании контактов реле... Источник: ГОСТ Р 53195.5 2010. Национальный… … Официальная терминология
случайный отказ аппаратного средства — Отказ, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратного средства. МЭК 61508 4:1998 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
диагностическая система аппаратного контроля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN set analyzer … Справочник технического переводчика
ключ аппаратного шифрования — ключ, вмонтированный в криптографическое устройство аппаратно генерируемый ключ — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ключ, вмонтированный в криптографическое устройствоаппаратно… … Справочник технического переводчика