-
1 выявленный отказ аппаратного средства
3.10 выявленный отказ аппаратного средства (revealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который был автоматически обнаружен и подтвержден, например отказ платы, автоматически обнаруженный контрольными средствами с последующей выдачей сигнала тревоги.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявленный отказ аппаратного средства
-
2 невыявленный отказ аппаратного средства
3.17 невыявленный отказ аппаратного средства (unrevealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который не был автоматически обнаружен системой и который становится очевидным только при попытке использовать функцию, за которую отвечает поврежденное аппаратное средство. Такие отказы могут быть выявлены при функциональном тестировании или эксплуатации системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невыявленный отказ аппаратного средства
-
3 конфигурация аппаратного обеспечения
конфигурация аппаратного обеспечения
конфигурация технических средств
состав аппаратного оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурация аппаратного обеспечения
-
4 диагностическая система аппаратного контроля
диагностическая система аппаратного контроля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностическая система аппаратного контроля
-
5 ключ аппаратного шифрования
ключ аппаратного шифрования
ключ, вмонтированный в криптографическое устройство
аппаратно генерируемый ключ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- ключ, вмонтированный в криптографическое устройство
- аппаратно генерируемый ключ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ аппаратного шифрования
-
6 модернизация аппаратного обеспечения
модернизация аппаратного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация аппаратного обеспечения
-
7 оборудование линейно-аппаратного зала междугородной телефонной станции
оборудование линейно-аппаратного зала междугородной телефонной станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование линейно-аппаратного зала междугородной телефонной станции
-
8 проектирование аппаратного обеспечения
проектирование аппаратного обеспечения
разработка аппаратных средств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование аппаратного обеспечения
-
9 система аппаратного обеспечения
система аппаратного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аппаратного обеспечения
-
10 анализ построения аппаратного изделия
Programming: reverse engineeringУниверсальный русско-английский словарь > анализ построения аппаратного изделия
-
11 архитектура аппаратного обеспечения
Electronics: hardware architectureУниверсальный русско-английский словарь > архитектура аппаратного обеспечения
-
12 бюллетени по тестам программного и аппаратного обеспечения Novell
Information technology: IMPSУниверсальный русско-английский словарь > бюллетени по тестам программного и аппаратного обеспечения Novell
-
13 диагностика аппаратного обеспечения
Makarov: hardware diagnosticsУниверсальный русско-английский словарь > диагностика аппаратного обеспечения
-
14 диагностическая система аппаратного контроля
Engineering: set analyzerУниверсальный русско-английский словарь > диагностическая система аппаратного контроля
-
15 диагностическое сообщение, полученное от аппаратного устройства
Automation: hardware error messageУниверсальный русско-английский словарь > диагностическое сообщение, полученное от аппаратного устройства
-
16 имя аппаратного устройства
Information technology: hardware nameУниверсальный русско-английский словарь > имя аппаратного устройства
-
17 инвентаризация аппаратного обеспечения
Network technologies: hardware inventoryУниверсальный русско-английский словарь > инвентаризация аппаратного обеспечения
-
18 интерфейс аппаратного оборудования
Computers: hardware interfaceУниверсальный русско-английский словарь > интерфейс аппаратного оборудования
-
19 ключ аппаратного шифрования
Security: hardware keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ аппаратного шифрования
-
20 кнопка аппаратного перезапуска
Information technology: reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка аппаратного перезапуска
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем — Терминология ГОСТ Р МЭК 60987 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа: 3.1 автоматизированная тестовая аппаратура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производители аппаратного и программного обеспечения для банкоматов — компании, основная деятельность которых связана с разработкой аппаратного и программного обеспечения для банкоматов. Данная статья основана на переводе аналогичной статьи List of companies involved with ATMs из англоязычной Википедии. Отличием… … Википедия
выявленный отказ аппаратного средства — 3.10 выявленный отказ аппаратного средства (revealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который был автоматически обнаружен и подтвержден, например отказ платы, автоматически обнаруженный контрольными средствами с последующей выдачей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невыявленный отказ аппаратного средства — 3.17 невыявленный отказ аппаратного средства (unrevealed hardware failure): Отказ аппаратного средства, который не был автоматически обнаружен системой и который становится очевидным только при попытке использовать функцию, за которую отвечает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурация аппаратного обеспечения — конфигурация технических средств состав аппаратного оборудования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфигурация технических… … Справочник технического переводчика
Отказ аппаратного средства константный — Константный отказ (stuck at failure): отказ аппаратного средства и/или программного обеспечения, приводящий к переходу аппаратного средства в одно из неизменяемых состояний и/или выдаче на выходе неизменяемых данных или неизменяемой команды...… … Официальная терминология
случайный отказ аппаратного средства, — 3.15 случайный отказ аппаратного средства, отказ AC (random hardware failure): Отказ аппаратного средства, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения его характеристик.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправность аппаратного средства константная — Константная неисправность (stuck at fault): неисправность аппаратного средства, вызванная переходом элемента устройства в одно из неизменяемых состояний, например, при залипании контактов реле... Источник: ГОСТ Р 53195.5 2010. Национальный… … Официальная терминология
случайный отказ аппаратного средства — Отказ, возникающий в случайный момент времени в результате действия одного или нескольких возможных механизмов ухудшения характеристик аппаратного средства. МЭК 61508 4:1998 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
диагностическая система аппаратного контроля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN set analyzer … Справочник технического переводчика
ключ аппаратного шифрования — ключ, вмонтированный в криптографическое устройство аппаратно генерируемый ключ — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ключ, вмонтированный в криптографическое устройствоаппаратно… … Справочник технического переводчика