-
1 анчоус
м.alice f, acciuga f -
2 acciuga
ж.1) анчоус, килька••stare stretti come acciughe — набиться, как сельди в бочке
2) вобла сушёная ( о женщине)* * *сущ.общ. анчоус, килька, ìí.÷. - acciughe, салака -
3 alice
ж.анчоус, килька,* * *сущ.общ. хамса, анчоус, килька -
4 acciuga
-
5 alice
-
6 acciuga
-
7 alice
-
8 acciuga
acciuga I f itt анчоус, хамса, килька pare un'acciuga — она похожа на сушёную воблу acciuga II f bot tosc душица -
9 alice
-
10 3 pesce azzurro
сущ.рыбол. (общее ненаучное название таких рыб, как) анчоус, сайра, скумбрия, шпрот, сардина (и т.п.) -
11 pesce azzurro
сущ.1) общ. сайра (аналог, не прямой эквивалент)2) рыбол. (общее ненаучное название таких рыб, как) анчоус, скумбрия, шпрот, сардина (и т.п.) -
12 acciuga
f.1.анчоус (m.), килька, хамса2.•◆
stretti come acciughe — как сельди в бочкеè magra come un'acciuga — она худая, как щепка (плоская, как стиральная доска)
-
13 alice
См. также в других словарях:
Анчоус — ? Анчоус Европейский анчоус Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
АНЧОУС — (франц. anchois, от исп. anchova). Рыба из семейства сельдей, водящаяся в Черном и Средиземном морях, также в Атлантическом океане, у берегов Англии и Норвегии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
анчоус — Мелкая жирная морская рыбка типа салаки, помещаемая в рассол сразу после вылова, без разделывания. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * или хамса, – небольшая морская рыба (максимальная длина – 20 см.); спина зеленовато… … Кулинарный словарь
анчоус — АНЧОУС, АНЧОВИС anchois, англ. anchovies, гол. anchovis исп. anchovis 1. Иначе хамса, мелкая рыба семейства, близкого сельдям. СИС 1954. Нововывозные ансоусы, и оливки. ПБП 4 1047. Рыбы анчовисов, и сердели болших бочка. Тариф 1724. Прибавь в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анчоус — АНЧОУС, камса, хамса … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНЧОУС — АНЧОУС, анчоуса, муж. (от исп. anchova). Мелкая рыба из породы сельдей, ловится в Средиземном и Черном морях и известна преим. в виде консервов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНЧОУС — АНЧОУС, а, муж. Мелкая морская рыба, родственная сельди, консервируемая в уксусе с пряностями, хамса. Семейство анчоусов. | прил. анчоусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНЧОУС — муж. рыбка из рода сельдей, Clupea или Engraulis encrasicolus; идет в пряные подливы и приправы. Анчоусный вкус. Анчоусовые ловли в Средиземном море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
анчоус — хамса, сардель Словарь русских синонимов. • рыба • сардель • хамса) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
анчоус — АНЧОУС, а, м. Шутл. обращение … Словарь русского арго
Анчоус — хамса (Engraulis encrasicholus), рыба семейства Engraulidae отряда сельдеобразных. Длина до 15 см. Встречается в морях к Ю. от Северного моря, в СССР в Чёрном и Азовском морях. Стайная рыба, совершает вертикальные суточные миграции и… … Большая советская энциклопедия