-
1 antiques
антиквариатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antiques
-
2 antiques
антиквариат имя существительное: -
3 antique
антиквариатантикварныйантичныйдревнийстаринный -
4 antique
Инвестиции в коллекционные предметы, возраст которых, как правило, не менее 100 лет, а стоимость определяется в зависимости от возраста, степени сохранности и текущего рыночного спроса. -
5 старина
I жен.;
нет мн.
1) olden time/days;
antiquity в старину
2) (антиквариат) antiquities мн., antique(s) мн. ∙ тряхнуть стариной ≈ to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days II муж.;
разг. old man/boy/chap/fellowстарин|а -
1. ж. (о времени) old times pl. ;
в ~у in times past, in olden days;
in the old days;
2. ж. (старинные вещи, обычаи) relic of the past;
3. м. разг. (в обращении) old man*/fellow/ chap;
тряхнуть ~ой bring* back one`s young days. -
6 alternative asset
фин. альтернативный актив* (в инвестиционной деятельности: актив, который может служить для инвестиционных целей, но использование которого для инвестиций является относительно нетрадиционным по сравнению со стандартными инвестиционными активами, такими как торгуемые на биржах акции или облигации; определение круга "альтернативных активов" зависит от целей и других особенностей инвестора; обычно к альтернативным активам относят антиквариат, изделия из драгоценных металлов, редкие марки или другие коллекционные предметы и т. п.; в некоторых случай альтернативными активами могут считаться вложения в хеджевые фонды, венчурные проекты и т. п.; как правило, альтернативные активы характеризуются меньшей ликвидностью, чем традиционные инвестиционные активы; кроме того, в силу нетрадиционности альтернативных активов, могут возникать сложности при оценке их стоимости)See: -
7 art appraiser
эк. тр., упр., амер. оценщик произведений искусства* (по DOT: изучает произведения искусства (живопись, скульптура, антиквариат и т. д.) с целью определения их аутентичности и ценности; входит в раздел "агенты и оценщики, не вошедшие в другие разделы")See: -
8 general merchandise
торг. товары смешанного ассортимента*, различные промтовары* ( очень широкий ассортимент промышленных товаров — от шариковых ручек до мебели и т. д.)Two thirds of the selling space will be filled with groceries, the rest with general merchandise. — Две трети торговых площадей будет заполнено бакалейными товарами, а остальное — различными промтоварами.
Typical general merchandise includes clothing and other apparel, equipment for hobbies and sports, gifts, flowers and household plants, dry goods, toys, furniture, antiques, books and stationery, pets, drugs, auto parts and accessories, and similar consumer goods. — Как правило к товарам смешанного ассортимента относится любая одежда, снаряжение для увлечений и спорта, подарки, цветы и домашние растения, галантерея, игрушки, мебель, антиквариат, книги и канцелярские товары, товары для домашних животных, лекарства, автозапчасти и т. п.
Syn:See: -
9 imitation
сущ.1) общ. имитация, подражание, копированиеBill can do a passable imitation of an American accent. — Билл умеет сносно имитировать американский акцент.
Syn:2) соц. имитация (копирование чьего-л. поведения; способ социального научения)Children learn a lot by imitation. — Дети многому учатся подражанием.
See:3) общ. подделка, суррогат, фальсификация, фальшивка, имитацияThe table is a genuine antique not a cheap imitation. — Этот стол настоящий антиквариат, а не какая-то дешевая подделка.
perfect [pale\] imitation of the original — совершенная [слабая\] копия оригинала
The remake of "Casablanka" was a pale imitation of the original movie. — Римейк фильма "Касабланка" был слабой имитацией оригинала.
Syn:See: -
10 collectible
предмет коллекционирования и вложения средств инвесторами (марки, монеты, антиквариат). -
11 antiques
Общая лексика: антиквариат -
12 bric-a-brac
1) Общая лексика: Малогабаритные б/у вещи, какие в Англии продаются на блошином рынке или сдаются в благотворительные магазины, вкл. посуду, керамику, ювелирные украшения, столовые приборы, декоративные комнатные украшения, картины и пр. (часто можно увиде), редкости, старый хлам2) Архитектура: антиквариат, безделушки, старинные вещи, старинные украшения, старье3) Макаров: антикварные вещицы, старинные безделушки -
13 rare book shop
Юридический термин: антиквариат -
14 steampunk
1) Искусство: псевдо-антиквариат (стиль, имитирующий дизайн машин из металла периода индустриальной революции)2) Литература: паропанк (поджанр фантастики, описывающий общество, соответствующее викторианскому, в альтернативной истории где некоторые изобретения были сделаны раньше), стимпанк (поджанр фантастики, описывающий общество, соответствующее викторианскому, в альтернативной истории где некоторые изобретения были сделаны раньше) -
15 antique
1. noun1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь2) произведение древнего (особ. античного) искусства3) (the antique) древнее (особ. античное) искусство; античный стиль; drawing from the antique рисование с античных моделей; lover of the antique любитель старины4) typ. антиква (шрифт)2. adjective1) древний; старинный2) античныйSyn:ancient* * *(a) античный* * *древний; старинный; античный* * *[an·tique || æn'tiːk] n. памятник древности, произведение древнего искусства, древнее искусство; античный стиль;антикварная вещь, старинная вещь; антиква [полигр.] v. отделывать под старину; подделывать под старину; охотиться за стариной; тиснить, выдавливать рельефное изображение adj. древний, старинный, античный, антикварный; старомодный* * *антиквариатантикварныйантичныйдревнийстаринный* * *1. сущ. 1) древняя или старинная вещь; антикварная вещь 2) произведение древнего (особ. античного) искусства 2. прил. 1) древний 2) античный 3. гл.; редк. 1) отделывать под старину; подделывать под старину 2) разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной и т. п. 3) тиснить; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) -
16 antique
[æn'tiːk] 1. сущ.1) старинная вещь; антикварная вещь2) ( antiques) антиквариат4) ( the antique) античное искусство; античный, классический стиль5) полигр. антиква ( шрифт)2. прил.1) старый, древний; старинныйHis loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it. — В его преданности монарху было что-то старинное и трогательное.
Syn:2) античныйSyn:3) антикварный4) старомодный3. гл.; редк.1) отделывать или подделывать под старину2) разг. ходить по антикварным магазинам; охотиться за антиквариатом, стариной3) тиснить, подвергать тиснению; выдавливать рельефное изображение (на бумаге, ткани) -
17 impose
[ɪm'pəuz]гл.1) класть, помещать, фиксировать в определённом положенииSyn:2) возлагать ( руки при благословении); рукополагатьA special tax is imposed on very high incomes. — Очень высокие доходы облагаются специальным налогом.
Syn:4) ( impose on) навязываться (кому-л.)I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. — Я останусь только до субботы, я не хочу тебе навязываться.
5) (impose on / upon) всучить, подсунутьThe shop-owner imposed upon them fake antiques. — Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат.
-
18 collectible
Любые редкие предметы, коллекционируемые инвестором, например, марки, книги, монеты и антиквариат. -
19 bric-a-brac
-
20 personal property
индивидуальная (личная) собственность
Любая собственность, отличная от недвижимости (геа1 property (realty). Данное разграничение особенно важно при установлении налога на наследство (inheritance tax)). Личная собственность может включать денежные активы, ценные бумаги, движимое имущество и пр.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
личная (движимая) собственность
Определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» — например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования, машины и оборудование; все материальные объекты собственности, которые не рассматриваются как недвижимое имущество. Объекты Л.с. могут быть как материальными (напр. скот), так и нематериальными, (напр., долг или патенты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal property
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Антиквариат — ценные предметы старины, картины, книги, мебель и пр., а также торговля этими предметами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНТИКВАРИАТ — торговля старинными ценными предметами: картинами, книгами, и др., а также совокупность таких предметов … Большой Энциклопедический словарь
АНТИКВАРИАТ — АНТИКВАРИАТ, антиквариата, муж. Антикварный магазин (преим. торгующий старыми редкими книгами, картинами). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНТИКВАРИАТ — АНТИКВАРИАТ, а, муж., собир. Антикварные вещи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
антиквариат — сущ., кол во синонимов: 5 • антик (6) • антикварная вещь (2) • барахло (28) • … Словарь синонимов
антиквариат — АНТИКВАРИАТ, а, м. Родители … Словарь русского арго
Антиквариат — см. Предметы антиквариата … Энциклопедия права
Антиквариат — Запрос «Раритет» перенаправляется сюда, смотри также «Раритет (издательство)» В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
антиквариат — (лат.; см. антиквар) торговля старинными предметами, картинами, книгами и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. антиквариат [от лат.] – торговля старинными предметами, картинами, в частности – старинными книгами Большой словарь … Словарь иностранных слов русского языка
антиквариат — а; м. собир. Антикварные вещи (книги, картины, украшения и т.п.). Торговля антиквариатом. Собирать а. * * * антиквариат совокупность старинных ценных предметов: картин, книг и др. * * * АНТИКВАРИАТ АНТИКВАРИАТ, торговля старинными ценными… … Энциклопедический словарь
Антиквариат — м. Старинные и ценные предметы (картины, книги и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой