-
1 аннулировать патент
-
2 аннулировать патент
1) Economy: annul a patent, to annual a patent2) Patents: nullify a patent, revoke a patent, avoid a patent3) Makarov: cancel a patentУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать патент
-
3 аннулировать патент
vf.trade. ein Patent annullieren -
4 аннулировать патент
vlaw. annuler un brevet -
5 аннулировать патент
to abrogate (cancel, annul, revoke) a patent -
6 аннулировать патент
-
7 аннулировать патент
to avoid a patent, to cancel a patent, to nullify a patent, to revoke a patentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > аннулировать патент
-
8 аннулировать патент
annul (cancel, revoke) a patentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулировать патент
-
9 патент
мвыдавать патент — accorder un brevet, délivrer un brevet
- патент с истекшим сроком действия"патент заявлен" — brevet pendant
- блокирующий патент
- выданный патент
- действующий патент
- дополнительный патент
- единый патент
- заявленный патент
- иностранный патент
- используемый патент
- истекший патент
- исходный патент
- консульский патент
- международный патент
- недействительный патент
- независимый патент
- неиспользуемый патент
- обычный патент
- основной патент
- подтверждённый патент
- предшествующий патент
- санитарный патент
- совместный патент
- судовой патентРусско-французский финансово-экономическому словарь > патент
-
10 патент
сущ.аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent
брать патент — to patent; take out a patent
передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right
аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent
передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right
- аннулированный патентуступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent
- выданный патент
- дополнительный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- спорный патент -
11 патент
м. patentпатент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
получать патент на … — take out a patent for …
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
патент на изделие; патент на вещество — product patent
-
12 патент
сущ.patent- патент на гражданство
- аннулированный патент
- аннулировать патент
- брать патент
- выдавать патент
- выданный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- получить патент
- спорный патентотказывать в выдаче \патента — to withhold the grant of a patent
передача \патента — assignment of a patent
получение \патента — acquisition of a patent
принимать решение о выдаче \патента — to award a patent
-
13 патент
patent, warrant -
14 аннулировать
1) abolish
2) abrogate
3) annihilate
4) annul
5) cancel
6) destroy
7) extinguish
8) nullify
9) undo
– аннулировать договор
– аннулировать заказ
– аннулировать патент
– аннулировать разговор
– аннулировать свидетельство
-
15 патент
patent
– аннулировать патент
– возобновлять патент
– выдавать патент
– использовать патент
– нарушать патент
– оспаривать патент
– патент на
– продавать патент
выдавать заменяющий патент — reissue patent
зарегистрировать заявку на патент — file patent application
подавать заявку на патент — apply for patent
-
16 аннулировать
1) General subject: abate, abrogate, annul, cancel, cashier, decertify, dissolve, extinguish, nullify, repeal (закон), rescind (закон, договор и т. п.), revoke, supersede, unmake, write off (долг и т. п.), bar, disaffirm, overrule, render null, reverse, vacate, withdraw, write off, set aside (постановление)2) Medicine: cancel (показания прибора)3) Colloquial: X4) Slang: x out6) Rare: defease7) Mathematics: annihilate8) Law: anient, avoid, circumduct, defeat, discharge, extinguish (документ, право и т.п.), irritate, make nil, quash, rebate, remit, set aside, set at naught, toll, undo, void10) Australian slang: scrub11) Diplomatic term: abrogate (договор, закон и т.п.), extinguish (документ), recall (приказ, закон, судебное решение), revoke (закон, указ и т.п.)12) Scottish language: elide13) Jargon: wash up14) Information technology: back out, erase, revoke (полномочи)17) Business: call in, disallow, invalidate, lift, recall18) Drilling: destroy21) Chemical weapons: rescind (Notice to Proceed) (уведомление о начале работ)22) Makarov: cancel (договор, контракт), cancel (отсчёт, показание), cancel (патент, свидетельство), cancel (полёт, заказ), declare null and void (объявлять недействительным), obliterate, retire, revoke (договор, контракт), revoke (патент, свидетельство), washed up by the waves, dial back, disannul, do away with, call in (закон) -
17 аннулировать
im(pf.) annulieren, für ungültig erklären; stornieren, rückgängig machen* * *аннули́ровать im(pf.) annullieren, für ungültig erklären; stornieren, rückgängig machen* * *аннули́р| овать<-ую, -уешь> (н)сваннули́ровать догово́р einen Vertrag aufhebenаннули́ровать зака́з abbestellen* * *v1) gener. (etw.) für null und nichtig erklären (что-л.), (etw.) rückgängig machen (что-л.), (etw.) rückgängig mächen (что-л.), (etw.; für) ungültig erklären (что-л.), annihilieren, annullieren, außer Kraft setzen, nullen, löschen, devinkulieren (напр., бумажные деньги)2) comput. unterdrücken3) eng. annulieren4) law. abrogieren (заказ), abtilgen, aufheben (напр. патент), außer Kraft setzen (напр., закон), für nichtig erklären, obliterieren, reszindieren, rückgängig machen, widerrufen, zurücknehmen, entkräften, nullifizieren5) econ. abbauen, abschaffen, stornieren (напр., заказ), stornieren (заказ), zurückziehen (напр. кредит), stornieren (напр. заказ)6) fin. für ungültig erklären, abschreiben7) patents. streichen, umstoßen (решение, сделку)8) busin. etw. für ungültig erklären, stornieren (заказ, контракт), umstoßen (напр. сделку)9) f.trade. Stornieren (заказ, договор), etwas für ungültig erklären (что-л.), zurückziehen (кредит)10) shipb. aufheben -
18 annul a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annul a patent
-
19 revoke a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revoke a patent
-
20 cancel a patent
аннулировать патент; отменять патентАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cancel a patent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патент — I. ПАТЕНТ а, м. patente f. <лат. patens открытый, явный. 1. устар. Письмо владетельной особы о предоставлении каких л. прав, привилегий тому, кто выполнит какие л. условия. Глава 14. Патент о поединках. Все вышние и нижние офицеры от кавалерии … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Почтовые марки и история почты США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) История почты Соединённых Штатов Америки (США) ведёт свой отсчёт с XVII века. Выпуск почтовых марок в США был организован начиная … Википедия
Лигерад — Украинский переднеприводной лигерад конструкции И. Седлаковича с подвижной педальной кареткой и подвеской обоих колес, 2012 год. Лигерад (нем. Liegerad … Википедия
Почтовые марки США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) … Википедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
КОНСУЛ — (лат. consul) один из основных субъектов консульского права, должностное лицо одного государства, назначенное в какой либо район (округ) другого (иностранного) государства с определенно выраженного согласия последнего для: защиты интересов своей… … Энциклопедия юриста
История почты США — Соединённые Штаты Америки … Википедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
КОНСУЛ — В настоящее время так называются официальные представители, назначаемые правительством одной страны в города (особенно портовые) другой, для охраны и защиты там экономических, правовых, культурных и прочих интересов назначившего их государства, а … Дипломатический словарь
File Allocation Table — FAT (от англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») архитектура файловой системы, сейчас широко используемая в картах памяти фотоаппаратов и других устройств. Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1977 году[1].… … Википедия
Этрих Таубе — Etrich Taube Rumpler Taube Тип разведчик, бомбардировщик, тренировочный, спортивный Разработчик Игнац Этрих Производитель различные Первый полёт 1910 … Википедия