-
21 реверсивное проектирование
(анализ механизмов функционирования системы с целью воспроизведения ее на более высоком уровне абстракции) reverse engineeringРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > реверсивное проектирование
-
22 реверсивное проектирование (обратное проектирование)
General subject: reverse engineering (а) построение содержимого фазы процесса разработки из артефактов последующей фазы, например получение модели из кода программы; б) анализ механизмов функционирования системы с)Универсальный русско-английский словарь > реверсивное проектирование (обратное проектирование)
-
23 реверсивное проектирование
General subject: (обратное проектирование) reverse engineering (а) построение содержимого фазы процесса разработки из артефактов последующей фазы, например получение модели из кода программы; б) анализ механизмов функционирования системы с)Универсальный русско-английский словарь > реверсивное проектирование
-
24 автоматизированное проектирование и анализ
Automation: computer-aided design and analysisУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное проектирование и анализ
-
25 автоматизированные проектирование и анализ
Automation: computer-aided design and analysisУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированные проектирование и анализ
-
26 машинное проектирование и анализ
Automation: computer-aided design and analysisУниверсальный русско-английский словарь > машинное проектирование и анализ
-
27 машинные проектирование и анализ
Automation: computer-aided design and analysisУниверсальный русско-английский словарь > машинные проектирование и анализ
-
28 структурный анализ и структурное проектирование
Engineering: structured analysis, structured designУниверсальный русско-английский словарь > структурный анализ и структурное проектирование
-
29 engineering and analysis
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engineering and analysis
-
30 engineering and analysis
English-Russian dictionary of chemistre > engineering and analysis
-
31 engineering and analysis
-
32 engineering and analysis
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engineering and analysis
-
33 design engineering
-
34 engineering and analysis
The English-Russian dictionary general scientific > engineering and analysis
-
35 computer-aided design and analysis
Универсальный англо-русский словарь > computer-aided design and analysis
-
36 engineering
1. техника; технологияwelding engineering — сварочная техника; сварка
2. строительство3. проектирование; разработка; конструированиеarchitectural engineering — проектирование строительных конструкций; строительное проектирование зданий; разработка конструктивных решений зданий; разработка строительной части проекта
civil engineering — гражданское строительство; строительство зданий и сооружений
4. технические средства и методы охраны окружающей среды5. техника кондиционирования воздуха6. гидротехника7. гидротехническое строительство8. промышленное строительство9. организация производства на промышленных предприятияхjob engineering — организация труда, организация производства работ
piling engineering — свайное дело; проектирование и устройство свайных фундаментов
site engineering — геодезические работы на стройплощадке; строительная геодезия
-
37 development
- совершенствование
- разработка (в информационных технологиях)
- разработка
- разложение (в ряд)
- развёртка (поверхности)
- проектно-конструкторская работа
- проектирование
- застройка
- доводка ГТД
- девелопмент
- вывод формулы
- вывод (формулы)
- вскрытие месторождения
вскрытие месторождения
Комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод формулы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
девелопмент
1. Процесс развития и улучшения участка земли (напр., его застройка жилыми комплексами). 2. Область деятельности, участники которой (девелоперы) занимаются развитием проектов недвижимости, выбирая место застройки и привлекая инвестиции. Смысл девелопмента сводится к выбору оптимального времени для реализации проекта, использованию строительных ноу-хау, разработке схем финансирования выполнения проектов, эффективной организации работы с подрядчиками и собственно строительству. Иначе говоря, девелопмент — это эффективная организация и управление инвестиционно-строительным проектом, умение создать объект недвижимости, востребуемый рынком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доводка ГТД
доводка
Комплекс работ, направленных на отработку рабочего процесса двигателя и его конструкции для обеспечения заявленных параметров и требуемой надежности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
застройка
строительство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
проектно-конструкторская работа
проектирование
этап разработки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
развёртка (поверхности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разработка
развитие
усовершенствование
развертывание
рост
расширение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разработка
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за создание или модификацию ИТ-услуги или приложения для последующего релиза и развёртывания. Разработка также используется для обозначения роли или функции, осуществляющей деятельность по разработке. Этот процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
development
(ITIL Service Design)
The process responsible for creating or modifying an IT service or application ready for subsequent release and deployment. Development is also used to mean the role or function that carries out development work. This process is not described in detail within the core ITIL publications.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
286. Доводка ГТД
Доводка
D. Fertigbearheitung
E. Development
F. Mise au point
Комплекс работ, натравленных на отработку рабочего процесса двигателя и его конструкции для обеспечения заявленных параметров и требуемой надежности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
3.3.5 разработка (development): Процесс жизненного цикла программного обеспечения, включающий анализ требований, проектирование, кодирование, интеграцию, тестирование, установку и поддержку приемки программных продуктов.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development
-
38 engineering
проектирующий; проектирование -
39 CADA
сокр. от computer-aided design and analysisавтоматизированные проектирование и анализ, машинные проектирование и анализEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CADA
-
40 computer-aided design and analysis
автоматизированное проектирование и анализ, машинное проектирование и анализEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer-aided design and analysis
См. также в других словарях:
унифицированные требования, анализ и проектирование сети управления электросвязью — (МСЭ T G.7718/ МСЭ Т Y.1709). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unified TMN requirements, analysis and designUTRAD … Справочник технического переводчика
Анализ требований (разработка ПО) — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Реализация • … Википедия
Проектирование программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • … Википедия
Проектирование ПО — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ | Проектирование | Реализация | Тестирование | Внедрение | Сопровождение Модели / методы Agile | Cleanroom | Итеративная | Scrum | RUP | MSF | Спиральная | Во … Википедия
Анализ требований — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Документирование& … Википедия
Анализ проекта — – документированная, всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения. Примечание. Анализ проекта может проводиться на любом… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
анализ технико-экономических характеристик и проектирование — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance analysis and designPAD … Справочник технического переводчика
анализ технического задания на проектирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conceptual design studyCDS … Справочник технического переводчика
Анализ дисконтированного денежного потока (ДДП) — (discounted cash flow analysis (DCF)) — способ, используемый для оценки бизнеса, инвестиционного девелопмента (см. Оценка инвестиционных проектов) и многих других коммерческих целей (по МСО). Эта техника финансового моделирования основана… … Экономико-математический словарь
анализ дисконтированного денежного потока — ДДП Способ, используемый для оценки бизнеса, инвестиционного девелопмента (см. Оценка инвестиционных проектов) и многих других коммерческих целей (по МСО). Эта техника финансового моделирования основана на явных допущениях, касающихся… … Справочник технического переводчика
анализ проекта — Документированная, всесторонняя и систематическая проверка проекта с целью оценки его возможности выполнять требования к качеству, выявлять проблемы и определять способы их решения. Примечание Анализ проекта может проводиться на любом этапе… … Справочник технического переводчика